chore(i18n): translate terms

Co-authored-by: Patrick Sletvold <patrick@sletvold.me>
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-vue/jellyfin-vue/nb_NO/
Translation: Jellyfin Vue/Jellyfin Vue

frontend/locales/nb-NO.json

@@ -51,7 +51,7 @@
   "cancel": "Avbryt",
   "cantPlayItem": "Dette elementet kan ikke spilles",
   "cast": "Rollebesetning",
-  "castAndCrew": "Rollebesetning og mannskap",
+  "castAndCrew": "Medvirkende",
   "changeServer": "Bytt server",
   "changeUser": "Bytt bruker",
   "channels": "Kanaler",
@@ -72,7 +72,7 @@
   "copyStreamURL": "Kopier strømmeadresse",
   "createKeyFailure": "Feil under oppretting av en ny API-nøkkel",
   "createKeySuccess": "En ny API-nøkkel ble opprettet",
-  "crew": "mannskap",
+  "crew": "Crew",
   "criticRating": "Kritikervurdering",
   "currentAppTypography": "Nåværende typografi for applikasjonen ({value})",
   "currentPassword": "Nåværende passord",
@@ -360,7 +360,7 @@
   "sortByType": "Etter {type}",
   "sortTitle": "Sorterbar tittel",
   "source": "Kilde",
-  "specialFeatures": "Spesial Innhold",
+  "specialFeatures": "Ekstra innhold",
   "speed": "Fart",
   "startNow": "Start nå",
   "status": "Status",