hydra/docs/README.uk-UA.md

<br>

<div align="center">

[<img src="../resources/icon.png" width="144"/>](https://help.hydralauncher.gg)

  <h1 align="center">Hydra Launcher</h1>

  <p align="center">
    <strong>Hydra - це ігровий лаунчер з власним вбудованим bittorrent-клієнтом.</strong>
  </p>

[![build](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/hydralauncher/hydra/build.yml)](https://github.com/hydralauncher/hydra/actions)
[![release](https://img.shields.io/github/package-json/v/hydralauncher/hydra)](https://github.com/hydralauncher/hydra/releases)

[![pt-BR](https://img.shields.io/badge/lang-pt--BR-green.svg)](README.pt-BR.md)
[![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-red.svg)](../README.md)
[![ru](https://img.shields.io/badge/lang-ru-yellow.svg)](README.ru.md)
[![uk-UA](https://img.shields.io/badge/lang-uk--UA-blue)](README.uk-UA.md)
[![be](https://img.shields.io/badge/lang-be-orange)](README.be.md)
[![es](https://img.shields.io/badge/lang-es-red)](README.es.md)
[![fr](https://img.shields.io/badge/lang-fr-blue)](README.fr.md)
[![de](https://img.shields.io/badge/lang-de-black)](README.de.md)
[![ita](https://img.shields.io/badge/lang-it-red)](README.it.md)
[![cs](https://img.shields.io/badge/lang-cs-purple)](README.cs.md)
[![da](https://img.shields.io/badge/lang-da-red)](README.da.md)
[![nb](https://img.shields.io/badge/lang-nb-blue)](README.nb.md)
[![et](https://img.shields.io/badge/lang-et-blue.svg)](README.et.md)

![Hydra Catalogue](screenshot.png)

</div>

## Зміст

- [Зміст](#зміст)
- [Про нас](#про-нас)
- [Функції](#функції)
- [Встановлення](#встановлення)
- [Зробити свій внесок](#-зробити-свій-внесок)
  - [Приєднуйтесь до нашого Telegram](#-приєднуйтесь-до-нашого-telegram)
  - [Форк і клонування вашого репозиторію](#форк-і-клонування-вашого-репозиторію)
  - [Як ви можете зробити свій внесок](#як-ви-можете-зробити-свій-внесок)
  - [Структура проекту](#структура-проекту)
- [Зробити білд з вихідного коду](#зробити-білд-з-вихідного-коду)
  - [Встановіть Node.js](#встановіть-nodejs)
  - [Встановіть Yarn](#встановіть-yarn)
  - [Встановіть Node залежності](#встановіть-node-залежності)
  - [Встановіть Python 3.9](#встановіть-python-39)
  - [Встановіть Python залежності](#встановіть-python-залежності)
- [Змінні середовища](#змінні-середовища)
- [Запустіть](#запустіть)
- [Зробіть білд](#зробіть-білд)
  - [Зробіть білд bittorrent client](#зробіть-білд-bittorrent-client)
  - [Зробіть білд Electron застосунку](#зробіть-білд-electron-застосунку)
- [Контриб'ютори](#контрибютори)
- [License](#license)

## Про нас

**Hydra** - це **ігровий лаунчер** з власним вбудованим **BitTorrent-клієнтом** і **самокерованим збирачем репаків**.
<br>
Цей лаунчер написано мовами TypeScript (Electron) та Python, який працює з торрент-системою за допомогою libtorrent.

## Функції

- Самокерований збирач репаків серед усіх найнадійніших сайтів на [Megathread]("https://www.reddit.com/r/Piracy/wiki/megathread/")
- Власний вбудований клієнт bittorrent
- Інтеграція How Long To Beat (HLTB) на сторінці гри
- Налаштування теки завантаження
- Сповіщення про оновлення списку репаків
- Підтримка Windows і Linux
- Постійно оновлюється
- І не тільки ...

## Встановлення

Щоб встановити, виконайте наведені нижче кроки:

1. Завантажте останню версію Hydra зі сторінки [Releases](https://github.com/hydralauncher/hydra/releases/latest).
   - Завантажте лише .exe, якщо ви хочете встановити Hydra на Windows.
   - Завантажте .deb або .rpm або .zip, якщо ви хочете встановити Hydra на Linux. (залежить від вашого дистрибутива Linux)
2. Запустіть завантажений файл.
3. Насолоджуйтесь Гідрою!

## <a name="contributing"> Зробити свій внесок

### <a name="join-our-telegram"></a> Приєднуйтесь до нашого Telegram

Ми зосереджуємо наші дискусії на нашому каналі [Telegram](https://t.me/hydralauncher).

1. Приєднуйтесь до нашого канала
2. Перейдіть на канал ролей і виберіть роль Співробітник
3. Заходьте на dev-канал, спілкуйтеся з нами та діліться своїми ідеями.

### Форк і клонування вашого репозиторію

1. Зробіть форк репозиторію [(натисніть тут, щоб зробити форк зараз)](https://github.com/hydralauncher/hydra/fork)
2. Клонуйте ваш форк-код `git clone https://github.com/your_username/hydra`
3. Створіть новий бранч
4. Зробіть пуш своїх комітів
5. Надішліть новий Pull Request

### Як ви можете зробити свій внесок

- Переклад: Ми хочемо, щоб Hydra була доступна якомога більшій кількості людей. Не соромтеся допомагати перекладати на нові мови або оновлювати і покращувати ті, які вже доступні на Hydra.
- Код: Hydra створена за допомогою Typescript, Electron і трохи Python. Якщо ви хочете зробити свій внесок, приєднуйтесь до нашого Telegram!

### Структура проекту

- torrent-client: Ми використовуємо libtorrent, бібліотеку Python, для керування завантаженнями з торрентів
- src/renderer: інтерфейс програми
- src/main: вся логіка тут.

## Зробити білд з вихідного коду

### Встановіть Node.js

Переконайтеся, що на вашому комп'ютері встановлено Node.js. Якщо ні, завантажте та встановіть його з [nodejs.org](https://nodejs.org/).

### Встановіть Yarn

Yarn - це менеджер пакетів для Node.js. Якщо ви ще не встановили Yarn, ви можете зробити це, дотримуючись інструкцій на сторінці [yarnpkg.com](https://classic.yarnpkg.com/lang/en/docs/install/).

### Встановіть Node залежності

Перейдіть до каталогу проекту і встановіть Node залежності за допомогою Yarn:

```bash
cd hydra
yarn
```

### Встановіть Python 3.9

Переконайтеся, що на вашому комп'ютері встановлено Python 3.9. Ви можете завантажити та встановити його з [python.org](https://www.python.org/downloads/release/python-3913/).

### Встановіть Python залежності

Встановіть необхідні залежності Python за допомогою pip:

```bash
pip install -r requirements.txt
```

## Змінні середовища

Вам знадобиться ключ API SteamGridDB, щоб отримати іконки ігор під час встановлення.

Отримавши його, ви можете скопіювати або перейменувати файл `.env.example` на `.env`і помістити його на`STEAMGRIDDB_API_KEY`.

## Запустіть

Після того, як ви все налаштували, ви можете запустити наступну команду, щоб запустити як процес Electron, так і клієнт bittorrent:

```bash
yarn dev
```

## Зробіть білд

### Зробіть білд bittorrent client

Зробіть білд bittorrent client за допомогою цієї команди:

```bash
python torrent-client/setup.py build
```

### Зробіть білд Electron застосунку

Зробіть білд Electron застосунку за допомогою цієї команди:

На Windows:

```bash
yarn build:win
```

На Linux:

```bash
yarn build:linux
```

## Контриб'ютори

<a href="https://github.com/hydralauncher/hydra/graphs/contributors">
  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=hydralauncher/hydra" />
</a>

## License

Hydra має ліцензію [MIT License](LICENSE).