mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2025-09-28 12:42:54 +00:00
23b515a7e0
Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 84.3% (173 of 205 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2592 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/cs/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/ru/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.1% (118 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/cs/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 96.8% (2511 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.7% (394 of 403 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2592 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.7% (2585 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/ Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/cs/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/ru/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.1% (118 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/cs/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 96.8% (2511 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.7% (394 of 403 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2592 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.7% (2585 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/ Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com> Co-authored-by: Reigo <reiks@techie.com> Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: 林昶立 <changli.lin@gmail.com> Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Signed-off-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com> Signed-off-by: Reigo <reiks@techie.com> Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: 林昶立 <changli.lin@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/cs/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
510 lines
22 KiB
Plaintext
510 lines
22 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-09-26 20:24+0000\n"
|
||
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
|
||
"\n"
|
||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||
"luciapplicationsradicale2/ru/>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:8
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:7
|
||
msgid "A lightweight CalDAV/CardDAV server"
|
||
msgstr "Лёгковесный сервер CalDAV/CardDAV"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:30
|
||
msgid "Advanced Settings"
|
||
msgstr "Расширенные настройки"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74
|
||
msgid "Allowed Ciphers"
|
||
msgstr "Разрешённые шифры"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:10
|
||
msgid "Authentication"
|
||
msgstr "Аутентификация"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:21
|
||
msgid "Authentication / Users"
|
||
msgstr "Аутентификация / Пользователи"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:14
|
||
msgid "Authentication Type"
|
||
msgstr "Тип аутентификации"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:171
|
||
msgid "Based on settings in 'Rights File'"
|
||
msgstr "На основе настроек в 'Файле прав'"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:128
|
||
msgid "CORS"
|
||
msgstr "CORS"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:62
|
||
msgid "Certificate"
|
||
msgstr "Сертификат"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:70
|
||
msgid "Client Certificate Authority"
|
||
msgstr "Центр сертификации клиента"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:38
|
||
msgid "Close Lock File"
|
||
msgstr "Закрыть файл блокировки"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:38
|
||
msgid "Close the lock file when no more clients are waiting"
|
||
msgstr "Закрытие файла блокировки, когда больше нет ожидающих клиентов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:44
|
||
msgid "Command that is run after changes to storage"
|
||
msgstr ""
|
||
"Команда, которая будет выполняться после внесения изменений в хранилище"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:80
|
||
msgid "Confirm Plaintext Password"
|
||
msgstr "Подтверждение обычного пароля"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:105
|
||
msgid "DNS Lookup"
|
||
msgstr "Поиск DNS"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26
|
||
msgid "Debug"
|
||
msgstr "Отладка"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:15
|
||
msgid "Default (htpasswd file from users below)"
|
||
msgstr "По умолчанию (htpasswd файл от пользователей ниже)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:14
|
||
msgid "Default (multifilesystem)"
|
||
msgstr "По умолчанию (несколько файловых систем)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:167
|
||
msgid "Default (owner only)"
|
||
msgstr "По умолчанию (только для владельца)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:31
|
||
msgid "Delete sync token that are older (seconds)"
|
||
msgstr "Удалить маркер синхронизации, который старше (секунд)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:132
|
||
msgid "Document Encoding"
|
||
msgstr "Кодировка документа"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:30
|
||
msgid "Dump Environment"
|
||
msgstr "Дамп окружающей среды"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:52
|
||
msgid "Enable SSL connections"
|
||
msgstr "Включить SSL-соединения"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:136
|
||
msgid "Encoding for responding to requests/events"
|
||
msgstr "Кодировка для ответа на запросы/события"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:140
|
||
msgid "Encoding for storing local collections"
|
||
msgstr "Кодировка для хранения локальных коллекций"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:110
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
|
||
msgid "Encrypted Password"
|
||
msgstr "Зашифрованный пароль"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:29
|
||
msgid "Encryption"
|
||
msgstr "Шифрование"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23
|
||
msgid "Filename"
|
||
msgstr "Имя файла"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:19
|
||
msgid "Folder"
|
||
msgstr "Директория"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:19
|
||
msgid "Folder in which to store collections"
|
||
msgstr "Директория для хранения коллекций"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:70
|
||
msgid "For verifying client certificates"
|
||
msgstr "Для проверки клиентских сертификатов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:29
|
||
msgid "General Settings"
|
||
msgstr "Основные настройки"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
|
||
msgid ""
|
||
"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
|
||
"authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
|
||
"python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
|
||
"plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
|
||
"installed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Создайте это поле с помощью генератора файлов аутентификации Apache в стиле "
|
||
"htpasswd (для формата хэша, который вы выбрали выше) или установите python3-"
|
||
"passlib, чтобы включить возможность создания хэша путем ввода обычного "
|
||
"текста в поле, которое появится на этой странице, если python3-passlib "
|
||
"установлен."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/view/cbi/raduigo.htm:24
|
||
msgid "Go to Radicale 2.x Web UI"
|
||
msgstr "Перейти в Radicale 2.x Web UI"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:14
|
||
msgid "Go to Radicale v2 Web UI"
|
||
msgstr "Перейти в Radicale v2 Web UI"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-radicale2.json:3
|
||
msgid "Grant UCI access for luci-app-radicale2"
|
||
msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-radicale2"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:109
|
||
msgid "HTTP(S) Basic Authentication Realm"
|
||
msgstr "HTTP(S) Basic Authentication Realm"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:124
|
||
msgid "HTTP(S) Headers"
|
||
msgstr "Заголовки HTTP(S)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:32
|
||
msgid "HTTP(S) Listeners (address:port)"
|
||
msgstr "Слушатели HTTP(S) (адрес:порт)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:128
|
||
msgid "Header: X-Access-Control-Allow-Origin"
|
||
msgstr "Header: X-Access-Control-Allow-Origin"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:124
|
||
msgid "Headers"
|
||
msgstr "Заголовки"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:44
|
||
msgid "Hook"
|
||
msgstr "Хук"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:110
|
||
msgid ""
|
||
"If 'Plaintext Password' filled and matches 'Confirm Plaintext Password' then "
|
||
"this field becomes of hash of that password, otherwise this field remains "
|
||
"the existing hash (you can also put your own hash value for the type of hash "
|
||
"listed above)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Если 'Plaintext Password' заполнен и соответствует 'Confirm Plaintext "
|
||
"Password', то это поле становится хэшем этого пароля, в противном случае это "
|
||
"поле остается существующим хэшем (вы также можете поместить свое собственное "
|
||
"значение хэша для типа хэша, перечисленного выше)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:30
|
||
msgid "Include full environment in logs"
|
||
msgstr "Включить полное окружение в журналы"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:46
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:48
|
||
msgid "Insecure hashes"
|
||
msgstr "Небезопасные хэши"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:102
|
||
msgid "Install package python3-openssl to support SSL connections"
|
||
msgstr "Установите пакет python3-openssl для поддержки SSL-соединений"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:46
|
||
msgid "Install python3-passlib and python3-bcrypt to enable a secure hash"
|
||
msgstr ""
|
||
"Установите python3-passlib и python3-bcrypt для обеспечения безопасного хэша"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12
|
||
msgid ""
|
||
"Log configuration file (no file means default procd which ends up in syslog"
|
||
msgstr ""
|
||
"Файл конфигурации журнала (отсутствие файла означает стандартный procd, "
|
||
"который попадает в syslog"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:29
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:6
|
||
msgid "Logging"
|
||
msgstr "Ведение журнала"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12
|
||
msgid "Logging File"
|
||
msgstr "Файл журнала"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:105
|
||
msgid "Lookup reverse DNS for clients for logging"
|
||
msgstr "Разрешать обратный DNS клиентов для записи в журнал"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:34
|
||
msgid "Mask Passwords"
|
||
msgstr "Маска паролей"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:36
|
||
msgid "Max Connections"
|
||
msgstr "Максимальное количество подключений"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:42
|
||
msgid "Max Content Length"
|
||
msgstr "Максимальная длина контента"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:31
|
||
msgid "Max Sync Token Age"
|
||
msgstr "Максимальное время жизни токена синхронизации"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:36
|
||
msgid "Maximum number of simultaneous connections"
|
||
msgstr "Максимальное количество одновременных подключений"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:42
|
||
msgid "Maximum size of request body (bytes)"
|
||
msgstr "Максимальный размер тела запроса (байты)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:15
|
||
msgid "Multiple files on filesystem"
|
||
msgstr "Несколько файлов в файловой системе"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:17
|
||
msgid "No authentication"
|
||
msgstr "Без аутентификации"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:98
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:105
|
||
msgid "Password and confirmation do not match"
|
||
msgstr "Пароль и подтверждение не совпадают"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:29
|
||
msgid "Password encryption method"
|
||
msgstr "Метод шифрования пароля"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:32
|
||
msgid "Plaintext"
|
||
msgstr "Открытый текст"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:76
|
||
msgid "Plaintext Password"
|
||
msgstr "Хранить пароль в незашифрованном виде"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25
|
||
msgid ""
|
||
"Prevent other instances or processes from modifying collections while in use"
|
||
msgstr ""
|
||
"Запретить другим экземплярам или процессам изменять коллекции во время их "
|
||
"использования"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:66
|
||
msgid "Private Key"
|
||
msgstr "Приватный ключ"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:18
|
||
msgid "REMOTE_USER from web server"
|
||
msgstr "REMOTE_USER с веб-сервера"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:172
|
||
msgid "RO: All, RW: All"
|
||
msgstr "RO: Все, RW: Все"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:170
|
||
msgid "RO: Authenticated Users, RW: Owner"
|
||
msgstr "RO: Аутентифицированные пользователи, RW: Владелец"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:169
|
||
msgid "RO: None, RW: Authenticated Users"
|
||
msgstr "RO: Нет, RW: Аутентифицированные пользователи"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:168
|
||
msgid "RO: None, RW: Owner"
|
||
msgstr "RO: Нет, RW: Владелец"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:13
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:7
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:3
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:7
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:6
|
||
msgid "Radicale 2.x"
|
||
msgstr "Radicale 2.x"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:10
|
||
msgid "Radicale v2 Web UI"
|
||
msgstr "Веб-интерфейс Radicale v2"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:109
|
||
msgid "Realm"
|
||
msgstr "Область"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:34
|
||
msgid "Redact passwords in logs"
|
||
msgstr "Сокращение паролей в журналах"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:84
|
||
msgid "Remove configuration for certificate, key, and CA"
|
||
msgstr "Удаление конфигурации для сертификата, ключа и ЦС"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:16
|
||
msgid "Remove configuration for logging"
|
||
msgstr "Удаление конфигурации для ведения журнала"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:181
|
||
msgid "Remove configuration for rights file"
|
||
msgstr "Удаление конфигурации для файла прав"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:136
|
||
msgid "Request"
|
||
msgstr "Запрос"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:57
|
||
msgid "Required time between a failed authentication attempt and trying again"
|
||
msgstr ""
|
||
"Необходимое время между неудачной попыткой аутентификации и повторной "
|
||
"попыткой"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:57
|
||
msgid "Retry Delay"
|
||
msgstr "Задержка повтора"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:162
|
||
msgid "Rights"
|
||
msgstr "Права"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:176
|
||
msgid "Rights File"
|
||
msgstr "Файл прав"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:166
|
||
msgid "Rights Type"
|
||
msgstr "Тип прав"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:33
|
||
msgid "SHA1"
|
||
msgstr "SHA1"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:34
|
||
msgid "SSHA"
|
||
msgstr "SSHA"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:52
|
||
msgid "SSL"
|
||
msgstr "SSL"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:102
|
||
msgid "SSL not available"
|
||
msgstr "SSL недоступен"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74
|
||
msgid "See python3-openssl documentation for available ciphers"
|
||
msgstr "См. документацию python3-openssl для доступных шифров"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78
|
||
msgid "See python3-openssl documentation for available protocols"
|
||
msgstr "См. документацию python3-openssl для доступных протоколов"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:48
|
||
msgid "Select bcrypt above to enable a secure hash"
|
||
msgstr "Выберите bcrypt выше, чтобы включить безопасное хэширование"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26
|
||
msgid "Send debug information to logs"
|
||
msgstr "Отправка отладочной информации в журналы"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:17
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:18
|
||
msgid "Server Settings"
|
||
msgstr "Настройки сервера"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47
|
||
msgid "Socket timeout (seconds)"
|
||
msgstr "Тайм-аут сокета (секунды)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:25
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:140
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:9
|
||
msgid "Storage"
|
||
msgstr "Хранилище"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:13
|
||
msgid "Storage Type"
|
||
msgstr "Тип хранилища"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:17
|
||
msgid "This permanently deletes configuration for logging"
|
||
msgstr "Это окончательно удаляет конфигурацию для ведения журнала"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:85
|
||
msgid "This permanently deletes the cert, key, and configuration to use same."
|
||
msgstr "Полное удаление сертификата, ключа и настроек вкладки меню cнизу."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:182
|
||
msgid "This permanently deletes the rights file and configuration to use same."
|
||
msgstr "Это навсегда удаляет файл прав и конфигурацию для его использования."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47
|
||
msgid "Timeout"
|
||
msgstr "Тайм-аут"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25
|
||
msgid "Use File Locks"
|
||
msgstr "Файловые блокировки"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78
|
||
msgid "Use Protocol"
|
||
msgstr "Использовать протокол"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Пользователь"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:162
|
||
msgid "User-based ACL Settings"
|
||
msgstr "Настройки ACL на основе пользователя"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:70
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "Имя пользователя"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66
|
||
msgid "Users and Passwords"
|
||
msgstr "Пользователи и пароли"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:113
|
||
msgid "Web UI"
|
||
msgstr "Веб-интерфейс"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:117
|
||
msgid "Web UI Type"
|
||
msgstr "Тип веб-интерфейса"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:19
|
||
msgid "X-Remote-User from web server"
|
||
msgstr "X-Remote-User с веб-сервера"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:39
|
||
msgid "bcrypt"
|
||
msgstr "bcrypt"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:35
|
||
msgid "crypt"
|
||
msgstr "Crypt"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:16
|
||
msgid "htpasswd file (manually populated)"
|
||
msgstr "Файл htpasswd (заполняется вручную)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23
|
||
msgid "htpasswd-formatted file filename"
|
||
msgstr "имя файла в формате htpasswd"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:37
|
||
msgid "md5"
|
||
msgstr "MD5"
|