mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2025-09-23 23:12:41 +00:00
50bee13aeb
Some apps have accumulated hundreds of lines of outdated translation lines at the end of the .po files. Remove them. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
134 lines
5.2 KiB
Plaintext
134 lines
5.2 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-19 18:21+0000\n"
|
|
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
|
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationsdcwapd/de/>\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:68
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:120
|
|
msgid "Bridge"
|
|
msgstr "Bridge"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:93
|
|
msgid "Channel Sets"
|
|
msgstr "Kanal-Sets"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:49
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:131
|
|
msgid "Data Channels"
|
|
msgstr "Datenkanäle"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:49
|
|
msgid "Define data channels over which outbound filtered packets will flow."
|
|
msgstr "Datenkanäle definieren, über die ausgehende gefilterte Pakete fließen."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:145
|
|
msgid ""
|
|
"Define filter rules to apply to outbound packets. Matching packets will flow "
|
|
"over the data channel."
|
|
msgstr ""
|
|
"Filterregeln definieren, die für ausgehende Pakete gelten. Entsprechende "
|
|
"Pakete werden über den Datenkanal fließen."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:93
|
|
msgid "Define primary channels and their corresponding data channels."
|
|
msgstr "Primäre Kanäle und die dazugehörigen Datenkanäle definieren."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:178
|
|
msgid "Destination port"
|
|
msgstr "Zielport"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:27
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:28
|
|
msgid "Dual Channel Wi-Fi AP Daemon"
|
|
msgstr "Zweikanaliger WLAN AP-Daemon"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:28
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dcwapd.json:3
|
|
msgid "Dual Channel WiFi"
|
|
msgstr "Dual-Channel WiFi"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:38
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:100
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr "Aktivieren"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:184
|
|
msgid "Filter Sets"
|
|
msgstr "Filtersätze"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:145
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:197
|
|
msgid "Filters"
|
|
msgstr "Filter"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:31
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Allgemein"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:31
|
|
msgid "General Settings"
|
|
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dcwapd.json:3
|
|
msgid "Grant UCI access for luci-app-dcwapd"
|
|
msgstr "Gewähre UCI Zugriff auf luci-app-dcwapd"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:79
|
|
msgid "Interfaces"
|
|
msgstr "Schnittstellen"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:191
|
|
msgid "MAC Address"
|
|
msgstr "MAC-Adresse"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:151
|
|
msgid "Packet size"
|
|
msgstr "Paketgröße"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:169
|
|
msgid "Protocol"
|
|
msgstr "Protokoll"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:54
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:106
|
|
msgid "SSID"
|
|
msgstr "SSID"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:184
|
|
msgid "Select filters to apply to matching MAC addresses."
|
|
msgstr ""
|
|
"Filter auswählen, die auf übereinstimmende MAC-Adressen angewendet werden "
|
|
"sollen."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:157
|
|
msgid "Source IP"
|
|
msgstr "Quell IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:163
|
|
msgid "Source port"
|
|
msgstr "Quellport"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:44
|
|
msgid "Specify the temporary directory for dcwapd file storage."
|
|
msgstr "Temporäres Verzeichnis für die Speicherung von dcwapd-Dateien angeben."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:44
|
|
msgid "Temp Directory"
|
|
msgstr "Temp-Verzeichnis"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:28
|
|
msgid ""
|
|
"With %s you can use two simultaneous Wi-Fi connections to decrease wireless "
|
|
"traffic congestion and increase throughput."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mit % können Sie zwei WLAN-Verbindungen gleichzeitig verwenden, um eine "
|
|
"Überlastung des drahtlosen Verkehrs zu verringern und den Durchsatz zu "
|
|
"erhöhen."
|