RFC6204 L-14 requires rejecting traffic from invalid addresses with
ICMPv6 Destination Unreachable, Code 5 (Source address failed ingress/
egress policy) on the LAN side, so add an appropriate rule for that.
Signed-off-by: Jonas Gorski <jogo@openwrt.org>