jellyfin-vue/packages/i18n/strings/vi.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "Không có sẵn nguồn phương tiện",
  "NoMediaStreamsAvailable": "Không có luồng phương tiện nào cho nguồn đã chọn",
  "accept": "Chấp nhận",
  "access": "Truy cập",
  "accessToken": "Mã truy cập",
  "account": "Tài khoản",
  "accountSettingsDescription": "Sửa thông tin người dùng của bạn",
  "activity": "Hoạt động",
  "actor": "Diễn viên",
  "actors": "Diễn viên",
  "addApiKey": "Thêm khóa API",
  "addBlockedTag": "Thêm thẻ bị chặn",
  "addNewKey": "Thêm khóa API mới",
  "addNewPerson": "Thêm người mới",
  "addServer": "Thêm máy chủ",
  "addToQueue": "Thêm vào hàng đợi",
  "addedToQueue": "Đã thêm vào hàng đợi",
  "administrator": "Quản trị viên",
  "administratorAccount": "Tài khoản quản trị viên",
  "airPlayDevices": "Thiết bị AirPlay",
  "albums": "Tuyển Tập",
  "all": "Tất cả",
  "allLanguages": "Tất cả ngôn ngữ",
  "allLibraries": "Bật truy cập tất cả thư viện",
  "allowRemoteAccess": "Cho phép truy cập từ xa vào máy chủ",
  "anErrorHappened": "Đã xảy ra lỗi",
  "apiKeys": "Khóa API",
  "apiKeysSettingsDescription": "Thêm và thu hồi khóa API truy cập bên ngoài vào máy chủ của bạn",
  "appDefaultTypography": "Kiểu chữ mặc định ứng dụng ({{value}}))",
  "appName": "Tên ứng dụng",
  "appVersion": "Phiên bản ứng dụng",
  "appearsOn": "Giao diện",
  "artist": "Nghệ sĩ",
  "artists": "Nghệ sĩ",
  "askAgain": "Hỏi lại",
  "audio": "Âm thanh",
  "auto": "Tự động",
  "backdrop": "Phông nền",
  "badRequest": "Yêu cầu đã thất bại. Thử lại",
  "birth": "Sinh",
  "blockTags": "Khóa các mục có thẻ:",
  "blockUnratedItems": "Khóa các mục không có hoặc không công nhận thông tin xếp hạng:",
  "books": "Sách",
  "bothPasswordsSame": "Cả hai mật khẩu phải giống nhau",
  "box": "Hộp",
  "byArtist": "Bởi {{artist}}",
  "cachePath": "Đường Dẫn Bộ Nhớ Đệm",
  "cancel": "Hủy",
  "cantPlayItem": "Mục này không thể phát được",
  "cast": "Diễn viên",
  "castAndCrew": "Diễn viên & Đoàn làm phim",
  "changeServer": "Thay đổi máy chủ",
  "changeUser": "Đổi người dùng",
  "channels": "Kênh",
  "clearQueue": "Xóa hàng đợi và dừng phát lại",
  "clipboardSuccess": "Đã sao chép vào bộ nhớ tạm",
  "clipboardUnsupported": "Sao chép vào clipboard không được hỗ trợ trong trình duyệt này",
  "collectionEmpty": "Bộ sưu tập này còn đang trống",
  "collections": "Bộ sưu tập",
  "communityRating": "Đánh giá cộng đồng",
  "completeError": "Không thể hoàn tất trình hướng dẫn khởi động.",
  "confirm": "Xác nhận",
  "confirmPassword": "Xác nhận mật khẩu mới",
  "connect": "Kết nối",
  "contentType": "Loại nội dung",
  "continueWatching": "Tiếp tục xem",
  "copyPrompt": "Sao chép văn bản sau vào bộ nhớ tạm?",
  "copyStreamURL": "Sao chép URL luồng",
  "createKeyFailure": "Lỗi tạo khóa API mới",
  "createKeySuccess": "Đã tạo thành công khóa API mới",
  "crew": "Đoàn làm phim",
  "criticRating": "Đánh giá phê bình",
  "currentAppTypography": "Kiểu chữ ứng dụng hiện tại ({{value}})",
  "currentPassword": "Mật khẩu hiện tại",
  "customRating": "Xếp hạng tùy chỉnh",
  "dateAdded": "Ngày thêm",
  "dateCreated": "Ngày tạo",
  "datePlayed": "Ngày đã phát",
  "death": "Đã mất",
  "delete": "Xóa",
  "deleteAll": "Xóa hết",
  "deleteAllDevicesError": "Lỗi xóa tất cả thiết bị",
  "deleteAllDevicesSuccess": "Tất cả các thiết bị đã được xóa thành công",
  "deleteConfirm": "Xác nhận xóa",
  "deleteDeviceError": "Lỗi xóa thiết bị",
  "deleteDeviceSuccess": "Đã xóa thiết bị thành công",
  "deleteItem": "Xóa phương tiện",
  "deleteItemDescription": "Xóa mục này sẽ xóa mục đó khỏi cả hệ thống tệp và thư viện phương tiện của bạn. Bạn có chắc muốn tiếp tục không?",
  "deleteUser": "Xóa người dùng",
  "deleteUserConfirm": "Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng này?",
  "details": "Chi tiết",
  "deviceName": "Tên thiết bị",
  "devices": "Thiết bị",
  "devicesSettingsDescription": "Xem và quản lý các thiết bị được kết nối với máy chủ của bạn",
  "directing": "Chỉ đạo",
  "director": "Giám đốc",
  "disabled": "Đã Tắt",
  "disc": "Đĩa",
  "discNumber": "Đĩa {{discNumber}}",
  "discography": "Tác phẩm âm nhạc",
  "dlnaSettingsDescription": "Cấu hình cài đặt và cấu hình DLNA",
  "editMetadata": "Sửa dữ liệu mô tả",
  "editPerson": "Sửa người",
  "enablePermission": "Bật Cấp Phép",
  "enableQuickConnect": "Bật Kết Nối Nhanh",
  "enableSplashScreen": "Bật Màn Hình Giật Gân",
  "enableSubtitles": "Tùy chỉnh bề ngoài phụ đề",
  "enableUPNP": "Bật UPnP",
  "endsAt": "Kết thúc lúc {{time}}",
  "failedSyncingUserSettings": "Không thể đồng bộ cài đặt người dùng",
  "favorite": "Yêu Thích",
  "features": "Tính Năng",
  "filter": "Bộ lọc",
  "filtersNotFound": "Không thể tải bộ lọc",
  "finish": "Hoàn thành",
  "followSystemTheme": "Theo chủ đề hệ thống",
  "fontSize": "Kích thước phông chữ",
  "fullScreen": "Toàn màn hình",
  "general": "Chung",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Thiết bị Jellyfin chung",
  "genres": "Thể Loại",
  "googleCastPlaceholderDevice": "Thiết bị Google Cast",
  "guestStar": "Ngôi sao khách mời",
  "help": "Giúp",
  "helpTranslate": "Dịch Jellyfin sang ngôn ngữ của bạn",
  "hide": "Ẩn",
  "home": "Trang chủ",
  "homeScreen": "Màn hình chính",
  "homeScreenSettingsDescription": "Cấu hình phần trang chủ và bố cục màn hình chính của bạn",
  "identify": "Nhận dạng",
  "identifyConfirmChanges": "Bạn có chắc chắn muốn thay đổi '{{originalItem}}' với '{{newIdentifiedItem}}'?",
  "identifyInstructResult": "Bạn có thể nhấp vào một trong các thẻ này để áp dụng kết quả",
  "imageSearchResult": "Kết quả tìm kiếm hình ảnh",
  "imageVotes": "{{votes}} bình chọn",
  "images": "Ảnh",
  "incorrectUsernameOrPassword": "Sai tên đăng nhập hoặc mật khẩu",
  "information": "Thông tin",
  "instantMix": "Trộn tức thì",
  "instantMixQueued": "Kết hợp tức thì được thêm vào hàng đợi",
  "itemPlayNext": "Các mặt hàng đã được xếp hàng để được chơi tiếp theo",
  "jellyfinLogo": "Biểu trưng Jellyfin",
  "kickedOut": "Ủy quyền đã bị thu hồi và phiên này không còn hiệu lực. Xin vui lòng đăng nhập lại",
  "language": "Ngôn ngữ",
  "languageLocale": "Ngôn ngữ và địa phương",
  "lastActive": "Hoạt động cuối",
  "lastActivityDate": "Lần cuối {{value}}",
  "latestLibrary": "Gần nhất {{libraryName}}",
  "lazyLoading": "Hiển thị {{value}} mục. Tải thêm…",
  "learnMore": "Tìm Hiểu Thêm",
  "libraries": "Thư viện",
  "librariesSettingsDescription": "Quản lý thư viện và dữ liệu mô tả của chúng",
  "libraryAccess": "Truy cập thư viện",
  "libraryAccessNote": "Chọn thư viện chia sẻ với người dùng này. Quản trị viên có thể sửa tất cả các thư mục trong quản lý dữ liệu mô tả.",
  "libraryEmpty": "Thư viện này trống",
  "libraryEmptyFilters": "Không phù hợp. Xóa một số bộ lọc để hiển thị nhiều mục hơn",
  "liked": "Đã thích",
  "liveTvSettingsDescription": "Quản lý bộ điều chỉnh TV, nhà cung cấp dữ liệu hướng dẫn và cài đặt DVR",
  "loading": "Đang tải...",
  "localFontsPermissionWarning": "Truy cập vào quyền phông chữ cục bộ được yêu cầu để chọn một phông chữ.",
  "login": "Đăng nhập",
  "loginAs": "Đăng nhập bằng {{name}}",
  "loginDisclaimer": "Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm đăng nhập",
  "logo": "Biểu trưng",
  "logout": "Đăng xuất",
  "logs": "Nhật ký",
  "logsAndActivity": "Nhật ký & hoạt động",
  "logsAndActivitySettingsDescription": "Đọc và tìm kiếm nhật ký máy chủ và hoạt động người dùng",
  "manualLogin": "Đăng nhập thủ công",
  "maxAllowedRating": "Đánh giá tối đa được phép của phụ huynh",
  "maxAllowedRatingSubtitle": "Nội dung có xếp hạng cao hơn sẽ bị ẩn khỏi người dùng này.",
  "mediaError": "Đã gặp lỗi phương tiện nghiêm trọng, đang cố gắng khôi phục",
  "mediaInfo": "Thông tin phương tiện",
  "mediaInfoAspectRatio": "Tỷ lệ khung hình",
  "mediaInfoFileContainer": "Vùng chứa",
  "mediaInfoFileFormats": "Định dạng",
  "mediaInfoFilePath": "Đường dẫn",
  "mediaInfoFileSize": "Kích thước",
  "mediaInfoFileTitle": "Tiêu đề",
  "mediaInfoGenericBitrate": "Tốc độ bit",
  "mediaInfoGenericCodec": "Mã hóa",
  "mediaInfoGenericCodecTag": "Thẻ mã hóa",
  "mediaInfoGenericIsDefault": "Mặc định",
  "mediaInfoGenericIsExternal": "Bên ngoài",
  "mediaInfoGenericIsForced": "Bắt buộc",
  "mediaInfoGenericLanguage": "Ngôn ngữ",
  "mediaInfoGenericProfile": "Hồ sơ",
  "mediaInfoTitlesAudioCodec": "Âm thanh | Âm thanh {{0}}",
  "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "Ảnh | Ảnh {{0}}",
  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "Phụ đề | Phụ đề {{0}}",
  "mediaInfoVideoBitDepth": "Độ sâu bit",
  "mediaInfoVideoColorPrimaries": "Màu cơ bản",
  "mediaInfoVideoColorRange": "Dải màu",
  "mediaInfoVideoColorSpace": "Không gian màu",
  "mediaInfoVideoColorTransfer": "Chuyển màu",
  "mediaInfoVideoDoViLevel": "Cấp độ DV",
  "mediaInfoVideoDoViMajorVersion": "Phiên bản DV chính",
  "mediaInfoVideoDoViMinorVersion": "Phiên bản DV nhỏ",
  "mediaInfoVideoDoViProfile": "Hồ sơ DV",
  "mediaInfoVideoDoViTitle": "Tiêu đề DV",
  "mediaInfoVideoFrameRate": "Tỷ lệ khung hình",
  "mediaInfoVideoIsAnamorphic": "Biến dạng",
  "mediaInfoVideoLevel": "Cấp độ",
  "mediaInfoVideoPixelFormat": "Định dạng pixel",
  "mediaInfoVideoRange": "Dải động video",
  "mediaInfoVideoRangeType": "Loại dải động video",
  "mediaInfoVideoRefFrames": "Khung tham chiếu",
  "mediaInfoVideoResolution": "Độ phân giải",
  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "Xen kẽ",
  "mediaInfoVideoScanType": "Kiểu quét",
  "mediaInfoVideoTimestamp": "Dấu thời gian",
  "mediaPlayers": "Trình phát phương tiện",
  "mediaPlayersSettingsDescription": "Định cấu hình cách trình phát phương tiện hoạt động cho thiết bị này",
  "menu": "Menu",
  "metadataCountry": "Dữ liệu mô tả quốc gia",
  "metadataEditor": "Sửa dữ liệu mô tả",
  "metadataLanguage": "Dữ liệu mô tả ngôn ngữ",
  "metadataPath": "Đường Dẫn Dữ Liệu Mô Tả",
  "metadataRefreshQueued": "Đã làm mới dữ liệu mô tả",
  "moreLikeArtist": "Xem Thêm Tương Tự {{artist}}",
  "movies": "Phim",
  "music": "Nhạc",
  "mustBeInRange": "Phải là giữa {{min}} và {{max}}",
  "mustBeNumber": "Trường này phải là một con số",
  "name": "Tên",
  "networkError": "Đã gặp lỗi mạng nghiêm trọng, đang cố gắng khôi phục",
  "networking": "Kết Nối Mạng",
  "networkingSettingsDescription": "Quản lý cài đặt mạng của máy chủ này",
  "networks": "Mạng",
  "newPassword": "Mật khẩu mới",
  "newUser": "Tạo người dùng",
  "next": "Tiếp",
  "nextItemPlayingIn": "Bắt đầu từ {{time}}",
  "nextUp": "Kếp tiếp",
  "noActivityFound": "Không tìm thấy hoạt động nào",
  "noImagesFound": "Không tìm thấy hình ảnh",
  "noInformationAvailable": "Không có thông tin",
  "noLogsFound": "Không tìm thấy nhật ký",
  "noResultsFound": "Không có gì ở đây",
  "noServerConnection": "Không có kết nối đến máy chủ",
  "noWebSocketConnection": "Mất kết nối máy chủ một phần (không có sẵn WebSocket)",
  "normal": "Bình thường",
  "notifications": "Thông báo",
  "notificationsSettingsDescription": "Quản lý và cấu hình thông báo được gửi bởi máy chủ này",
  "numberTracks": "{{number}} kênh",
  "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "Bạn không thể thực hiện hành động này vì bạn đã mất kết nối với máy chủ. Nó sẽ được thử lại sau khi khôi phục.",
  "originalTitle": "Tiêu đề gốc",
  "overview": "Tổng quan",
  "parallelImageEncodingLimit": "Giới Hạn Mã Hóa Hình Ảnh Cùng Lúc",
  "parallelLibraryScanLimit": "Giới Hạn Quét Thư Viện Cùng Lúc",
  "parentalControl": "Kiểm Soát Cha Mẹ",
  "parentalRating": "Đánh giá của phụ huynh",
  "parentalRatings": "Đánh Giá Của Phụ Huynh",
  "password": "Mật khẩu",
  "people": "Mọi người",
  "percentCompleted": "{{value}}% hoàn thành ",
  "person": "Người",
  "photos": "Ảnh",
  "play": "Phát",
  "playCount": "Số lần phát",
  "playFromBeginning": "Phát từ đầu",
  "playNext": "Phát kế tiếp",
  "playback": "Phát lại",
  "playbackSettings": "Cài đặt phát lại",
  "playbackSettingsDescription": "Sửa tùy chọn phát lại của bạn cho thiết bị này",
  "played": "Đã Phát",
  "playingFrom": "Đang phát từ {{item}}",
  "playingItemInShuffle": "Đang phát {{item}} trong xáo trộn",
  "playinginShuffle": "Đang phát xáo trộn",
  "pluginsSettingsDescription": "Thêm và cấu hình các tính năng mới cho máy chủ này",
  "positionFromBottom": "Vị trí từ dưới cùng",
  "poweredByJellyfin": "Máy chủ này được cung cấp bởi Jellyfin",
  "preferredLanguage": "Ngôn ngữ ưa thích",
  "preferredMetadataLanguage": "Ngôn ngữ dữ liệu mô tả ưa thích",
  "present": "Hiện tại",
  "previous": "Trước",
  "producer": "Nhà sản xuất",
  "profile": "Hồ sơ",
  "pushToBottom": "Di chuyển đến cuối",
  "pushToTop": "Di chuyển đến đầu",
  "quality": "Chất lượng",
  "queryLocalFontsNotSupportedWarning": "Phông chữ cục bộ hiện không được hỗ trợ bởi trình duyệt của bạn.",
  "queue": "Xếp hàng",
  "rating": "Xếp hạng",
  "readTheDocumentation": "Đọc tài liệu",
  "recentlyAdded": "Đã thêm gần đây",
  "refresh": "Làm mới",
  "refreshKeysFailure": "Lỗi làm mới các khóa API",
  "refreshMetadata": "Làm mới dữ liệu mô tả",
  "refreshMetadataHint": "Dữ liệu mô tả được làm mới dựa trên cài đặt và dịch vụ internet được bật trong Trang tổng quan",
  "releaseDate": "Ngày phát hành",
  "rememberMe": "Ghi nhớ tôi",
  "remoteAccess": "Truy Cập Từ Xa",
  "remoteDevices": "Thiết bị từ xa",
  "removeFromQueue": "Xóa khỏi hàng đợi",
  "replaceAllMetadata": "Thay thế tất cả dữ liệu mô tả",
  "replaceExistingImages": "Thay thế hình ảnh hiện có",
  "reportAnIssue": "Báo cáo một vấn đề với máy khách này",
  "required": "Trường này được yêu cầu",
  "resetPassword": "Đặt lại mật khẩu",
  "results": "Kết quả",
  "resumable": "Có Thể Tiếp Tục",
  "resume": "Bắt đầu lại",
  "revoke": "Thu hồi",
  "revokeAll": "Thu hồi tất cả các khóa API",
  "revokeAllFailure": "Lỗi thu hồi tất cả các khóa API",
  "revokeAllSuccess": "Đã thu hồi thành công tất cả các khóa API",
  "revokeConfirm": "Xác nhận thu hồi khóa API",
  "revokeFailure": "Lỗi thu hồi khóa API",
  "revokeSuccess": "Đã thu hồi thành công khóa API",
  "role": "Vai diễn",
  "routeValidationError": "Các tham số được chỉ định để truy cập trang này không chính xác",
  "runningTasks": "Tác vụ đang chạy",
  "runtime": "Thời gian",
  "save": "Lưu",
  "saveAsPlaylist": "Lưu hàng đợi dưới dạng danh sách phát",
  "saved": "Đã lưu",
  "scanForNewAndUpdatedFiles": "Quét các tập tin mới và cập nhật",
  "scanningItemInProgress": "Đang quét '{{item}}'…",
  "scheduledTasks": "Tác vụ đã lên lịch",
  "scheduledTasksSettingsDescription": "Quản lý các tác vụ theo lịch trình chạy trên máy chủ này",
  "screenshot": "Ảnh chụp màn hình",
  "search": "Tìm kiếm",
  "searchMissingMetadata": "Tìm kiếm dữ liệu mô tả bị thiếu",
  "searchNoResults": "Không tìm thấy kết quả",
  "seasonEpisode": "Mùa {{seasonNumber}}, tập {{episodeNumber}}",
  "seasonEpisodeAbbrev": "S{{seasonNumber}} E{{episodeNumber}}",
  "seconds": "{{count}} giây | {{count}} giây",
  "selectServer": "Chọn máy chủ",
  "selectUser": "Chọn người dùng",
  "selectVersion": "Chọn phiên bản",
  "series": "Loạt Phim",
  "server": "Máy chủ",
  "serverAddress": "Địa chỉ máy chủ",
  "serverName": "Tên máy chủ",
  "serverNotFound": "Không tìm thấy máy chủ",
  "serverSettings": "Cài Đặt Máy Chủ",
  "serverSettingsBranding": "Thương hiệu",
  "serverSettingsDescription": "Cấu hình ngôn ngữ và thương hiệu của máy chủ này",
  "serverSettingsGeneral": "Cài Đặt Máy Chủ Tổng Quan",
  "serverSettingsPaths": "Đường Dẫn",
  "serverSettingsPerformance": "Hiệu suất",
  "serverVersion": "Phiên bản máy chủ",
  "serverVersionTooLow": "Phiên bản máy chủ phải từ {{version}} trở lên",
  "setAdminError": "Không thể tạo tài khoản quản trị viên.",
  "setLanguageError": "Không thể đặt ngôn ngữ máy khách.",
  "setMetadataError": "Không thể đặt ngôn ngữ dữ liệu mô tả.",
  "setRemoteError": "Không thể đặt cài đặt truy cập từ xa.",
  "settings": "Cài đặt",
  "shows": "Chương Trình",
  "shuffle": "Xáo trộn",
  "shuffleAll": "Xáo trộn tất cả",
  "signIn": "Đăng nhập",
  "singles": "Đơn",
  "songs": "Bài hát",
  "sortByType": "Theo {{type}}",
  "sortTitle": "Sắp xếp tiêu đề",
  "source": "Nguồn",
  "specialFeatures": "Các Tính Năng Đặc Biệt",
  "speed": "Tốc độ",
  "startNow": "Bắt đầu ngay",
  "status": "Trạng thái",
  "stretch": "Kéo dài",
  "stroke": "Nét chữ",
  "studios": "Hãng Phim",
  "subtitleFont": "Phông chữ phụ đề",
  "subtitlePreviewText": "Đây là bản xem thử của phụ đề trên thiết bị này.",
  "subtitles": "Phụ Đề",
  "subtitlesSettingsDescription": "Kiểm soát cách hiển thị phụ đề trên thiết bị này",
  "switchToDarkMode": "Chuyển sang chế độ tối",
  "switchToLightMode": "Chuyển sang chế độ sáng",
  "syncPlayGroups": "Nhóm SyncPlay",
  "syncingSettingsInProgress": "Đang đồng bộ hóa cài đặt…",
  "systemTypography": "Kiểu chữ hệ thống",
  "tagName": "Tên thẻ",
  "tagline": "Giới thiệu ngắn",
  "tags": "Thẻ",
  "themeSong": "Nhạc Nền",
  "themeVideo": "Video Chủ Đề",
  "title": "Tiêu đề",
  "trailer": "Đoạn Giới Thiệu",
  "transcodingAndStreaming": "Chuyển mã & luồng phát",
  "transcodingSettingsDescription": "Quản lý cách máy chủ này xử lý chuyển mã và phát trực tuyến cho máy khách",
  "type": "Kiểu",
  "unauthorized": "Bạn không được phép truy cập trang này",
  "unblockTag": "Bỏ chặn thẻ",
  "undefined": "Chưa xác định",
  "unexpectedError": "Lỗi không mong muốn",
  "unknown": "Không rõ",
  "unknownAlbum": "Không rõ album",
  "unknownArtist": "Không rõ nghệ sĩ",
  "unknownTitle": "Không rõ tiêu đề",
  "unliked": "Không thích",
  "unplayed": "Chưa Phát",
  "userImage": "Ảnh người dùng",
  "userName": "Tên đăng nhập",
  "userSettingsDescription": "Quản lý người dùng và quyền của họ",
  "username": "Tên đăng nhập",
  "users": "Người dùng",
  "version": "Phiên bản",
  "video": "Video",
  "videoTypes": "Loại Videos",
  "viewDetails": "Xem chi tiết",
  "vueClientVersion": "Phiên bản ứng dụng",
  "writer": "Soạn giả",
  "writing": "Viết",
  "year": "Năm",
  "years": "Năm",
  "youMayAlsoLike": "Bạn có thể thích"
}