jellyfin-vue/packages/i18n/strings/it.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "Nessuna sorgente disponibile",
  "NoMediaStreamsAvailable": "Nessuno stream disponibile per la sorgente selezionata",
  "accept": "Accetta",
  "access": "Accesso",
  "accessToken": "Token d'accesso",
  "account": "Account",
  "accountSettingsDescription": "Modifica le informazioni del tuo profilo",
  "activity": "Attività",
  "actor": "Attore",
  "actors": "Attori",
  "addApiKey": "Aggiungi una chiave API",
  "addBlockedTag": "Aggiungi tag bloccato",
  "addNewKey": "Aggiungi una nuova chiave API",
  "addNewPerson": "Aggiungi un'altra persona",
  "addServer": "Aggiungi server",
  "addToQueue": "Aggiungi alla coda",
  "addedToQueue": "Aggiunto alla coda",
  "administrator": "Amministratore",
  "administratorAccount": "Account amministratore",
  "airPlayDevices": "Dispositivi AirPlay",
  "albums": "Albums",
  "all": "Tutto",
  "allLanguages": "Tutte le lingue",
  "allLibraries": "Abilita l'accesso a tutte le librerie",
  "allowRemoteAccess": "Permetti l'accesso da remoto al server",
  "anErrorHappened": "C'è stato un errore",
  "apiKeys": "Chiavi API",
  "apiKeysSettingsDescription": "Aggiungi e revoca chiavi API per l'accesso esterno al tuo server",
  "appDefaultTypography": "Carattere predefinito dell'applicazione ({{value}})",
  "appName": "Nome app",
  "appVersion": "Versione app",
  "appearsOn": "Aspetto",
  "art": "Arte",
  "artist": "Artista",
  "artists": "Artisti",
  "askAgain": "Chiedi ancora",
  "audio": "Audio",
  "auto": "Automatico",
  "backdrop": "Sfondo",
  "badRequest": "Errore nella richiesta. Riprova",
  "banner": "Banner",
  "birth": "Nato",
  "blockTags": "Blocco degli elementi con le etichette:",
  "blockUnratedItems": "Blocca elementi con informazioni di valutazione assenti o non riconosciute:",
  "books": "Libri",
  "bothPasswordsSame": "Le password devono coincidere",
  "box": "Scatola",
  "boxRear": "Scatola (retro)",
  "byArtist": "Da {{artist}}",
  "cancel": "Annulla",
  "cantPlayItem": "Questo elemento non può essere riprodotto",
  "cast": "Cast",
  "castAndCrew": "Cast e troupe",
  "changeServer": "Cambia server",
  "changeUser": "Cambia utente",
  "channels": "Canali",
  "clearQueue": "Svuota la coda e interrompi la riproduzione",
  "clipboardSuccess": "Copiato negli appunti",
  "clipboardUnsupported": "La copia negli appunti non è supportata in questo browser",
  "collectionEmpty": "Questa collezione è vuota",
  "collections": "Collezioni",
  "communityRating": "Voto della community",
  "completeError": "Impossibile completare la procedura guidata di avvio.",
  "composer": "Compositore",
  "confirm": "Conferma",
  "confirmPassword": "Conferma la nuova password",
  "connect": "Connetti",
  "contentType": "Tipo di contenuto",
  "continueWatching": "Continua a guardare",
  "copyPrompt": "Copiare il testo seguente negli appunti?",
  "copyStreamURL": "Copia URL dello Stream",
  "createKeyFailure": "Errore dureante la creazione di una nuova chiave API",
  "createKeySuccess": "Nuova chiave API creata con successo",
  "crew": "Troupe",
  "criticRating": "Voto della critica",
  "currentAppTypography": "Carattere corrente dell'applicazione ({{value}})",
  "currentPassword": "Password corrente",
  "customRating": "Voto personale",
  "dateAdded": "Data di aggiunta",
  "dateCreated": "Data di creazione",
  "datePlayed": "Data di riproduzione",
  "death": "Morto",
  "delete": "Elimina",
  "deleteAll": "Elimina tutto",
  "deleteAllDevicesError": "Errore durante la rimozione di tutti i dispositivi",
  "deleteAllDevicesSuccess": "Tutti i dispositivi son stati rimossi con successo",
  "deleteConfirm": "Conferma la rimozione",
  "deleteDeviceError": "Errore durante la rimozione del dispositivo",
  "deleteDeviceSuccess": "Dispositivo rimosso con successo",
  "deleteItem": "Elimina media",
  "deleteItemDescription": "L'eliminazione di questo elemento lo eliminerà sia dal file system che dalla libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
  "deleteUser": "Elimina utente",
  "deleteUserConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo utente?",
  "details": "Dettagli",
  "deviceName": "Nome del dispositivo",
  "devices": "Dispositivi",
  "devicesSettingsDescription": "Guarda e gestisci i dispositivi connessi al tuo server",
  "dimensions": "{{width}}✕{{height}}",
  "directing": "Direzione",
  "director": "Direttore",
  "disabled": "Disabilitato",
  "disc": "Disco",
  "discNumber": "Disco {{discNumber}}",
  "discography": "Discografia",
  "dlna": "DLNA",
  "dlnaSettingsDescription": "Configura impostazioni e profilo DLNA",
  "editMetadata": "Modifica i metadata",
  "editPerson": "Modifica persona",
  "enablePermission": "Abilita autorizzazione",
  "enableSubtitles": "Personalizza l'aspetto del sottotitolo",
  "enableUPNP": "Abilita UPnP",
  "endsAt": "Finisce alle {{time}}",
  "eps": "EP",
  "failedSyncingUserSettings": "Impossibile sincronizzare le impostazioni dell'utente",
  "favorite": "Preferiti",
  "features": "Caratteristiche",
  "filter": "Filtri",
  "filtersNotFound": "Impossibile caricare i filtri",
  "finish": "Fine",
  "followSystemTheme": "Segui il tema di sistema",
  "fontSize": "Dimensione del carattere",
  "fullScreen": "Schermo intero",
  "general": "Generali",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Dispositivo Jellyfin generico",
  "genres": "Generi",
  "googleCastPlaceholderDevice": "Dispositivo Google Cast",
  "guestStar": "Ospite d'onore",
  "help": "Aiuto",
  "helpTranslate": "Traduci Jellyfin nella tua lingua",
  "hide": "Nascondi",
  "home": "Home",
  "homeScreen": "Pagina iniziale",
  "homeScreenSettingsDescription": "Configura il layout e le sezioni della tua pagina iniziale",
  "identify": "Identifica",
  "identifyConfirmChanges": "Sei sicuro di voler cambiare '{{originalItem}}' con '{{newIdentifiedItem}}'?",
  "identifyInstructResult": "È possibile fare clic su una di queste carte per applicare il risultato",
  "imageSearchResult": "Risultato ricerca immagine",
  "imageVotes": "{{votes}} voti",
  "images": "Immagini",
  "incorrectUsernameOrPassword": "Utente o password errati",
  "information": "Informazione",
  "instantMix": "Mix istantaneo",
  "instantMixQueued": "Mix istantaneo aggiunto alla coda",
  "itemPlayNext": "L'elemento è stato messo in coda per la riproduzione successiva",
  "jellyfinLogo": "Logo di Jellyfin",
  "kickedOut": "L'autorizzazione è stata revocata, questa sessione non è più valida. Effettua di nuovo l'accesso",
  "language": "Lingua",
  "languageLocale": "Lingua e impostazioni locali",
  "lastActive": "Ultima attività",
  "lastActivityDate": "Ultimo accesso {{value}}",
  "latestLibrary": "Aggiunti di recente a {{libraryName}}",
  "lazyLoading": "Mostrati {{value}} elementi. Caricamento in corso…",
  "learnMore": "Saperne di più",
  "libraries": "Librerie",
  "librariesSettingsDescription": "Gestire le librerie e i relativi metadati",
  "libraryAccess": "Accesso alla libreria",
  "libraryAccessNote": "Selezionare le librerie da condividere con l'utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutte le cartelle utilizzando il gestore dei metadati.",
  "libraryEmpty": "Questa libreria è vuota",
  "libraryEmptyFilters": "Nessuna corrispondenza. Rimuovi qualche filtro per vedere più corrispondenze",
  "liked": "Piaciuti",
  "liveTv": "Diretta TV e DVR",
  "liveTvSettingsDescription": "Gestisci i sintonizzatori TV, la guida TV e le impostazioni del DVR",
  "loading": "Caricamento...",
  "localFontsPermissionWarning": "Per selezionare un carattere è necessario l'accesso all'autorizzazione dei caratteri locali.",
  "login": "Accesso",
  "loginAs": "Accedi come {{name}}",
  "logo": "Logo",
  "logout": "Esci",
  "logs": "Log",
  "logsAndActivity": "Log e attività",
  "logsAndActivitySettingsDescription": "Cerca e guarda i log del server e le attività degli utenti",
  "manualLogin": "Accesso Manuale",
  "maxAllowedRating": "Massima classificazione per età consentita",
  "maxAllowedRatingSubtitle": "I contenuti con classificazione più elevata saranno nascosti a questo utente.",
  "mediaError": "Si è verificato un errore del supporto fatale, tentativo di ripristino",
  "mediaInfo": "Informazioni Media",
  "mediaInfoAspectRatio": "Rapporto d'Aspetto",
  "mediaInfoFileContainer": "Contenitore",
  "mediaInfoFileFormats": "Formato",
  "mediaInfoFilePath": "Percorso",
  "mediaInfoFileSize": "Dimensioni",
  "mediaInfoFileTitle": "Titolo",
  "mediaInfoGenericBitrate": "Bitrate",
  "mediaInfoGenericCodec": "Codec",
  "mediaInfoGenericCodecTag": "Tag codec",
  "mediaInfoGenericIsDefault": "Predefinito",
  "mediaInfoGenericIsExternal": "Esterno",
  "mediaInfoGenericIsForced": "Forzato",
  "mediaInfoGenericLanguage": "Linguaggio",
  "mediaInfoGenericProfile": "Profilo",
  "mediaInfoTitlesAudioCodec": "Audio | Audio {{0}}",
  "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "Immagine | Immagine {{0}}",
  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "Sottotitolo | Sottotitolo {{0}}",
  "mediaInfoTitlesVideoCodec": "Video | Video {{0}}",
  "mediaInfoVideoBitDepth": "Profondità di colore",
  "mediaInfoVideoColorPrimaries": "Primari colore",
  "mediaInfoVideoColorRange": "Gamma di colori",
  "mediaInfoVideoColorSpace": "Spazio colore",
  "mediaInfoVideoColorTransfer": "Trasferimento colore",
  "mediaInfoVideoDoViBlPresent": "DoVi BL presente",
  "mediaInfoVideoDoViBlSignalCompatId": "ID compatibilità segnale DV bl",
  "mediaInfoVideoDoViElPresent": "Flag di preselezione el DV",
  "mediaInfoVideoDoViLevel": "Livello DV",
  "mediaInfoVideoDoViMajorVersion": "Versione principale DV",
  "mediaInfoVideoDoViMinorVersion": "Versione secondaria DV",
  "mediaInfoVideoDoViProfile": "Profilo DV",
  "mediaInfoVideoDoViRpuPresent": "Flag di preselezione rpu DV",
  "mediaInfoVideoDoViTitle": "Titolo DV",
  "mediaInfoVideoFrameRate": "Frequenza fotogrammi",
  "mediaInfoVideoIsAnamorphic": "Anamorfico",
  "mediaInfoVideoLevel": "Livello",
  "mediaInfoVideoPixelFormat": "Formato Pixel",
  "mediaInfoVideoRange": "Intervallo video",
  "mediaInfoVideoRangeType": "Tipo range del video",
  "mediaInfoVideoRefFrames": "Fotogramma di riferimento",
  "mediaInfoVideoResolution": "Risoluzione",
  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "Interlacciato",
  "mediaInfoVideoScanProgressive": "Progressivo",
  "mediaInfoVideoScanType": "Tipo di scansione",
  "mediaInfoVideoTimestamp": "Data e Ora",
  "mediaPlayers": "Lettore multimediale",
  "mediaPlayersSettingsDescription": "Configura il comportamento del lettore multimediale per questo dispositivo",
  "menu": "Menù",
  "metadataCountry": "Paese dei metadati",
  "metadataEditor": "Modifica metadati",
  "metadataLanguage": "Lingua dei metadati",
  "metadataRefreshQueued": "Aggiornamento dei metadati in coda",
  "moreLikeArtist": "Altri come {{artist}}",
  "movies": "Films",
  "music": "Musica",
  "mustBeInRange": "Deve essere compreso tra {{min}} e {{max}}",
  "mustBeNumber": "Questo campo deve essere un numero",
  "name": "Nome",
  "networkError": "Si è verificato un errore di rete fatale, tentativo di ripristino",
  "networking": "Rete",
  "networkingSettingsDescription": "Gestisci le impostazioni di rete di questo server",
  "networks": "Reti",
  "newPassword": "Nuova password",
  "newUser": "Crea utente",
  "next": "Prossimo",
  "nextItemPlayingIn": "Inizia tra {{time}}",
  "nextUp": "Prossimo",
  "noActivityFound": "Nessuna attività trovata",
  "noImagesFound": "Nessuna immagine trovata",
  "noInformationAvailable": "Nessuna informazione disponibile",
  "noLogsFound": "Nessun log trovato",
  "noResultsFound": "Non c'è nulla qui",
  "noServerConnection": "Nessuna connessione al server",
  "noWebSocketConnection": "Perdita parziale della connessione al server (nessun WebSocket disponibile)",
  "normal": "Normale",
  "notifications": "Notifiche",
  "notificationsSettingsDescription": "Gestisci e configura le notifiche inviate da questo server",
  "numberTracks": "{{number}} tracce",
  "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "Impossibile effettuare l'operazione a causa della mancanza di connessione al server. L'operazione sarà riprovata quando la connessione sarà ripristinata.",
  "originalTitle": "Titolo originale",
  "overview": "Panoramica",
  "parentalControl": "Controllo genitori",
  "parentalRating": "Classificazione per età",
  "parentalRatings": "Classificazione per età",
  "password": "Password",
  "people": "Persone",
  "percentCompleted": "{{value}}% completato ",
  "person": "Persona",
  "photos": "Foto",
  "play": "Riproduci",
  "playCount": "Riproduzioni",
  "playFromBeginning": "Riproduci dall'inizio",
  "playNext": "Riproduci il prossimo",
  "playback": "Riproduzione",
  "playbackSettings": "Impostazioni di riproduzione",
  "playbackSettingsDescription": "Modifica le preferenze di riproduzione per questo dispositivo",
  "played": "Visto",
  "playingFrom": "Riprodurre da {{item}}",
  "playingItemInShuffle": "Riproducendo {{item}} in modalità casuale",
  "playinginShuffle": "Riproducendo in modalità casuale",
  "plugins": "Plugin",
  "pluginsSettingsDescription": "Aggiungi e configura nuove funzionalità per questo server",
  "positionFromBottom": "Posizione dal fondo",
  "poweredByJellyfin": "Questo server funziona grazie a Jellyfin",
  "preferredLanguage": "Lingua preferita",
  "preferredMetadataLanguage": "Lingua preferita per i metadati",
  "present": "Presente",
  "previous": "Precedente",
  "primary": "Primario",
  "producer": "Produttore",
  "profile": "Profilo",
  "pushToBottom": "Vai alla fine",
  "pushToTop": "Vai all'inizio",
  "quality": "Qualità",
  "queryLocalFontsNotSupportedWarning": "I caratteri locali non sono supportati dal tuo browser.",
  "queue": "Coda",
  "queueItems": "{{items}} tracce",
  "rating": "Valutazione",
  "readTheDocumentation": "Leggi la documentazione",
  "recentlyAdded": "Aggiunti di recente",
  "refresh": "Aggiorna",
  "refreshKeysFailure": "Errore durante il refresh delle chiavi API",
  "refreshMetadata": "Aggiorna i metadati",
  "refreshMetadataHint": "I metadati vengono aggiornati in base alle impostazioni e ai servizi Internet abilitati nel Pannello di Controllo",
  "releaseDate": "Data di rilascio",
  "rememberMe": "Ricordati di me",
  "remoteAccess": "Accesso remoto",
  "remoteDevices": "Dispositivi remoti",
  "removeFromQueue": "Rimuovi dalla coda",
  "replaceAllMetadata": "Sostituisci tutti i metadati",
  "replaceExistingImages": "Sostituisci immagini esistenti",
  "reportAnIssue": "Segnala un problema con questo client",
  "required": "Questo campo è obbligatorio",
  "resetPassword": "Reimposta la password",
  "results": "Risultati",
  "resumable": "Riprendibile",
  "resume": "Riprendi",
  "revoke": "Revoca",
  "revokeAll": "Revoca tutte le chiavi API",
  "revokeAllFailure": "Errore durante la revoca di tutte le chiavi API",
  "revokeAllSuccess": "Tutte le chiavi API son state revocate con successo",
  "revokeConfirm": "Conferma la revoca della chiave API",
  "revokeFailure": "Errore durante la revoca della chiave API",
  "revokeSuccess": "La chiave API è stata revocata con successo",
  "role": "Ruolo",
  "routeValidationError": "Il parametro specificato per accedere alla pagine non è corretto",
  "runningTasks": "Operazioni in corso",
  "runtime": "Durata",
  "save": "Salva",
  "saveAsPlaylist": "Salva la coda come playlist",
  "saved": "Salvati",
  "scanForNewAndUpdatedFiles": "Cerca file nuovi e aggiornati",
  "scanningItemInProgress": "Scansione di '{{item}}'…",
  "scheduledTasks": "Operazioni pianificate",
  "scheduledTasksSettingsDescription": "Gestisci le operazioni pianificate su questo server",
  "screenshot": "Screenshot",
  "search": "Cerca",
  "searchMissingMetadata": "Cerca i metadati mancanti",
  "searchNoResults": "Nessun risultato trovato",
  "seasonEpisode": "Stagione {{seasonNumber}}, Episodio {{episodeNumber}}",
  "seasonEpisodeAbbrev": "S{{seasonNumber}} E{{episodeNumber}}",
  "seconds": "{{count}} secondo | {{count}} secondi",
  "selectServer": "Seleziona il server",
  "selectUser": "Seleziona un utente",
  "selectVersion": "Seleziona versione",
  "series": "Serie",
  "server": "Server",
  "serverAddress": "Indirizzo del server",
  "serverNotFound": "Server non trovato",
  "serverSettingsDescription": "Configura la lingua e la personalizzazione del server",
  "serverVersion": "Versione del server",
  "serverVersionTooLow": "La versione del server deve essere {{version}} o più recente",
  "setAdminError": "Impossibile creare un account amministratore.",
  "setLanguageError": "Impossibile impostare la lingua del client.",
  "setMetadataError": "Impossibile impostare la lingua dei metadati.",
  "setRemoteError": "Impossibile configurare le impostazioni di accesso remoto.",
  "settings": "Impostazioni",
  "shows": "Serie TV",
  "shuffle": "Riproduzione casuale",
  "shuffleAll": "Riproduci casualmente tutto",
  "signIn": "Accedi",
  "singles": "Singoli",
  "songs": "Brani",
  "sortByType": "Per {{type}}",
  "sortTitle": "Titolo per ordinamento",
  "source": "Fonte",
  "specialFeatures": "Caratteristiche speciali",
  "speed": "Velocità",
  "startNow": "Inizia ora",
  "status": "Stato",
  "stretch": "Allunga",
  "stroke": "Colpo",
  "studios": "Studios",
  "subtitleFont": "Carettere dei sottotitoli",
  "subtitlePreviewText": "Questa è un'anteprima dei sottotitoli su questo dispositivo.",
  "subtitles": "Sottotitoli",
  "subtitlesSettingsDescription": "Controlla la modalità di visualizzazione dei sottotitoli su questo dispositivo",
  "switchToDarkMode": "Passa alla modalità scura",
  "switchToLightMode": "Passa alla modalità chiara",
  "syncPlayGroups": "Gruppi SyncPlay",
  "syncingSettingsInProgress": "Sincronizzazione delle impostazioni…",
  "systemTypography": "Tipografia del sistema",
  "tagName": "Nome del tag",
  "tagline": "Citazione",
  "tags": "Tags",
  "themeSong": "Sigla",
  "themeVideo": "Video Sigla",
  "thumb": "Anteprima",
  "title": "Titolo",
  "trailer": "Trailer",
  "transcodingAndStreaming": "Transcodifica e streaming",
  "transcodingSettingsDescription": "Modifica il modo in cui questo server gestisce la transcodifica e lo streaming ai client",
  "type": "Tipo",
  "unauthorized": "Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina",
  "unblockTag": "Sblocca tag",
  "undefined": "Non Definito",
  "unexpectedError": "Errore inatteso",
  "unknown": "Sconosciuto",
  "unknownAlbum": "Album sconosciuto",
  "unknownArtist": "Artista sconosciuto",
  "unknownTitle": "Titolo sconosciuto",
  "unliked": "Non mi piace più",
  "unplayed": "Non visto",
  "userImage": "Immagine utente",
  "userName": "None utente",
  "userSettingsDescription": "Gestisci gli utenti e le loro autorizzazioni",
  "username": "Nome utente",
  "users": "Utenti",
  "version": "Versione",
  "video": "Video",
  "videoTypes": "Tipi di video",
  "videos": "Video",
  "viewDetails": "Dettagli video",
  "vueClientVersion": "Versione client",
  "writer": "Sceneggiatore",
  "writing": "Scrittura",
  "year": "Anno",
  "years": "Anno",
  "youMayAlsoLike": "Potrebbe piacerti anche"
}