jellyfin-vue/frontend/locales/ur.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "میڈیا ذرائع دستیاب نہیں ہیں",
  "NoMediaStreamsAvailable": "منتخب ذرائع کے لئے کوئی میڈیا سٹریم دستیاب نہیں ہیں",
  "accept": "قبول کریں",
  "access": "رسائی",
  "accessToken": "رسائی کا ٹوکن",
  "account": "اکاؤنٹ",
  "accountSettingsDescription": "اپنے استعمال کنندہ کی معلومات میں ترمیم کریں",
  "activity": "سرگرمی",
  "actor": "اداکار",
  "actors": "اداکار",
  "addApiKey": "API کی شامل کریں",
  "addBlockedTag": "بلاک شدہ ٹیگ شامل کریں",
  "addNewKey": "نئی API کی شامل کریں",
  "addNewPerson": "ایک نیا شخص شامل کریں",
  "addServer": "سرور شامل کریں",
  "addToQueue": "قطار میں شامل کریں",
  "addedToQueue": "قطار میں شامل کیا گیا",
  "administrator": "ایڈمنسٹریٹر",
  "administratorAccount": "ایڈمنسٹریٹر کا اکاؤنٹ",
  "airPlayDevices": "ایئر پلے ڈیوائسز",
  "albums": "البمز",
  "all": "تمام",
  "allLanguages": "تمام زبانیں",
  "allLibraries": "تمام لائبریریوں تک رسائی کو فعال کریں",
  "allowRemoteAccess": "سرور تک ریموٹ رسائی کی اجازت دیں",
  "anErrorHappened": "ایک غلطی ہو گئی",
  "apiKeys": "API کیز",
  "apiKeysSettingsDescription": "اپنے سرور تک بیرونی رسائی کے لیے API کیز کو شامل اور منسوخ کریں",
  "appName": "ایپ کا نام",
  "appVersion": "ایپ کا ورژن",
  "appearsOn": "ظاہری شکلیں",
  "art": "آرٹ",
  "artist": "فنکار",
  "artists": "فنکار",
  "audio": "آڈیو",
  "auto": "خودکار",
  "backdrop": "پس منظر",
  "badRequest": "غلط ریکویسٹ. دوبارہ کوشش کریں",
  "banner": "بینر",
  "birth": "پیدا",
  "blockTags": "ٹیگز کے ساتھ آئٹمز کو بلاک کریں:",
  "blockUnratedItems": "بغیر کسی معلومات یا غیر تسلیم شدہ درجہ بندی کی معلومات کو بلاک کریں:",
  "books": "کتابیں",
  "bothPasswordsSame": "دونوں پاس ورڈ ایک جیسے ہی ہونا چاہئے",
  "box": "باکس",
  "boxRear": "باکس (پیچھے)",
  "byArtist": "{artist} کی طرف سے",
  "cancel": "منسوخ",
  "cantPlayItem": "یہ آئٹم نہیں پلے کیا جاسکتا",
  "cast": "کاسٹ",
  "castAndCrew": "کاسٹ اور عملہ",
  "changeServer": "سرور تبدیل کریں",
  "changeUser": "یوزر تبدیل کریں",
  "channels": "چینلز",
  "clearQueue": "قطار صاف کریں اور پلے بیک کو روکیں",
  "clipboardSuccess": "کلپ بورڈ میں کاپی کیا",
  "clipboardUnsupported": "اس براؤزر میں کلپ بورڈ میں کاپی کرنا غیر تعاون یافتہ ہے",
  "collectionEmpty": "یہ مجموعہ خالی ہے",
  "collections": "مجموعے",
  "communityRating": "کمیونٹی کی ریٹنگ",
  "completeError": "اسٹارٹ اپ وزرڈ کو مکمل کرنے سے قاصر ہے.",
  "composer": "کمپوزر",
  "confirm": "تصدیق کریں",
  "confirmPassword": "نئے پاس ورڈ کی توثیق کریں",
  "connect": "کنیکٹ کریں",
  "contentType": "مواد کی قسم",
  "continueWatching": "دیکھنا جاری رکھیں",
  "copyPrompt": "مندرجہ ذیل متن کو کلپ بورڈ میں کاپی کریں؟",
  "copyStreamURL": "اسٹریم URL کاپی کریں",
  "createKeyFailure": "ایک نئی API کی بنانے میں غلطی",
  "createKeySuccess": "کامیابی کے ساتھ ایک نئی API کی تشکیل دی",
  "crew": "عملہ",
  "criticRating": "تنقیدی ریٹنگ",
  "customRating": "اپنی مرضی کے مطابق درجہ بندی",
  "dateAdded": "اس تاریخ کے لئے فیلڈ کا نام جس میں کسی لائبریری میں کسی شے کو شامل کیا گیا تھا",
  "dateCreated": "تخلیق کی تاریخ",
  "datePlayed": "پلے کی گئی کی تاریخ",
  "death": "انتقال",
  "delete": "حذف کریں",
  "deleteAll": "تمام حذف کریں",
  "deleteAllDevicesError": "تمام آلات کو حذف کرنے میں خرابی",
  "deleteAllDevicesSuccess": "تمام آلات کامیابی کے ساتھ حذف ہوگئے",
  "deleteConfirm": "حذف کرنے کی تصدیق کریں",
  "deleteDeviceError": "آلہ کو حذف کرنے میں خرابی",
  "deleteDeviceSuccess": "ڈیوائس کامیابی کے ساتھ حذف ہوگئی",
  "deleteItem": "میڈیا کو حذف کریں",
  "deleteItemDescription": "اس آئٹم کو حذف کرنے سے اسے فائل سسٹم اور آپ کے میڈیا لائبریری دونوں سے حذف کردے گا۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
  "deleteUser": "صارف کو حذف کریں",
  "deleteUserConfirm": "کیا آپ واقعی اس صارف کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
  "details": "تفصیلات",
  "deviceName": "ڈیوائس کا نام",
  "devices": "ڈیوائسز",
  "devicesSettingsDescription": "اپنے سرور سے منسلک آلات کو دیکھیں اور ان کو منظم کریں",
  "dimensions": "{height}✕{width}",
  "directing": "ہدایت",
  "director": "ڈائریکٹر",
  "disabled": "غیر فعال",
  "disc": "ڈسک",
  "discNumber": "ڈسک {discNumber}",
  "discography": "ڈسکوگرافی",
  "dlna": "DLNA",
  "dlnaSettingsDescription": "DLNA کی ترتیبات اور پروفائل کو تشکیل دیں",
  "editMetadata": "میٹا ڈیٹا میں ترمیم کریں",
  "editPerson": "شخص میں ترمیم کریں",
  "enableUPNP": "UPnP کو فعال کریں",
  "endsAt": "{time} پر ختم ہوتا ہے",
  "eps": "ای پیز",
  "favorite": "پسندیدہ",
  "features": "خصوصیات",
  "filter": "فلٹر",
  "filtersNotFound": "فلٹرز لوڈ کرنے سے قاصر ہے",
  "finish": "ختم",
  "followSystemTheme": "سسٹم تھیم پر عمل کریں",
  "fullScreen": "مکمل اسکرین یا بڑی اسکرین",
  "general": "جنرل",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "عام جیلی فن آلہ",
  "genres": "انواع",
  "googleCastPlaceholderDevice": "گوگل کاسٹ ڈیوائس",
  "guestStar": "مہمان اسٹار",
  "help": "مدد",
  "helpTranslate": "جیلی فن کو اپنی زبان میں ترجمہ کریں",
  "hide": "چھپائیں",
  "home": "ہوم",
  "homeScreen": "ہوم سکرین",
  "homeScreenSettingsDescription": "اپنے ہوم سیکشنز اور ہوم اسکرین لے آؤٹ کو تشکیل دیں",
  "identify": "شناخت کریں",
  "identifyConfirmChanges": "کیا آپ کو یقین ہے کہ کیا آپ {newIdentifiedItem} کے ساتھ {originalItem} کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟",
  "identifyInstructResult": "نتیجہ لاگو کرنے کے لئے آپ ان میں سے کسی ایک کارڈ پر کلک کرسکتے ہیں",
  "imageVotes": "{votes} ووٹ",
  "images": "تصاویر",
  "incorrectUsernameOrPassword": "غلط صارف نام یا پاس ورڈ",
  "information": "معلومات",
  "instantMix": "فوری مکس",
  "instantMixQueued": "فوری مکس قطار میں شامل کیا گیا",
  "jellyfinLogo": "جیلی فن لوگو",
  "kickedOut": "اجازت کو منسوخ کردیا گیا ہے اور یہ سیشن اب درست نہیں ہے۔ براہ کرم دوبارہ لاگ ان کریں",
  "language": "زبان",
  "languageLocale": "زبان اور مقام",
  "lastActive": "آخری فعال",
  "lastActivityDate": "آخری بار دیکھا گیا{value} پہلے",
  "latestLibrary": "تازہ ترین {libraryName}",
  "libraries": "لائبریریاں",
  "librariesSettingsDescription": "لائبریریوں اور ان کے میٹا ڈیٹا کا انتظام کریں",
  "libraryAccess": "لائبریری تک رسائی",
  "libraryAccessNote": "اس صارف کے ساتھ اشتراک کرنے کے لئے لائبریریوں کا انتخاب کریں۔ منتظمین میٹا ڈیٹا مینیجر کا استعمال کرتے ہوئے تمام فولڈرز میں ترمیم کرسکیں گے."
}