jellyfin-vue/frontend/locales/sk.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "Nie sú k dispozícií žiadne zdroje médií",
  "NoMediaStreamsAvailable": "Pre vybraný zdroj nie sú k dispozícii žiadne streamy medií",
  "accept": "Prijať",
  "actor": "Herec",
  "actors": "Herci",
  "addNewPerson": "Pridať novú osobu",
  "administrator": "Administrátor",
  "airPlayDevices": "AirPlay zariadenia",
  "albums": "Albumy",
  "allLanguages": "Všetky jazyky",
  "artist": "Interpret",
  "artists": "Interpreti",
  "audio": "Zvuk",
  "auto": "Automaticky",
  "badRequest": "Zlá požiadavka. Skúste to znova",
  "books": "Knihy",
  "byArtist": "Od {artist}",
  "cancel": "Zrušiť",
  "castAndCrew": "Obsadenie & štáb",
  "clipboardSuccess": "Skopírované do schránky",
  "clipboardUnsupported": "Kopírovanie do schránky nie je v tomto prehliadači podporované",
  "collectionEmpty": "Táto kolekcia je prázdna",
  "collections": "Kolekcie",
  "communityRating": "Hodnotenie komunity",
  "confirm": "Potvrdiť",
  "connect": "Pripojiť",
  "contentType": "Typ obsahu",
  "continueWatching": "Pokračovať v pozeraní",
  "copyPrompt": "Skopírovať nasledujúci text do schránky?",
  "copyStreamURL": "Kopírovať URL adresu streamu",
  "criticRating": "Hodnotenie kritikov",
  "customRating": "Vlastné hodnotenie",
  "dateAdded": "Dátum pridania",
  "datePlayed": "Dátum prehrávania",
  "delete": "Vymazať",
  "deleteItem": "Vymazať médiá",
  "deleteItemDescription": "Vymazaním tejto položky sa odstráni zo systému súborov aj z knižnice médií. Ste si istí, že chcete pokračovať?",
  "details": "Podrobnosti",
  "directing": "Réžia",
  "director": "Režisér",
  "disabled": "Zakázané",
  "discNumber": "Disk {discNumber}",
  "editMetadata": "Upraviť metadáta",
  "editPerson": "Upraviť osobu",
  "endsAt": "Končí o {time}",
  "favorite": "Obľúbené",
  "filter": "Filter",
  "filtersNotFound": "Filtre sa nedajú načítať",
  "fullScreen": "Celá obrazovka",
  "general": "Všeobecné",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Nešpecifikované Jellyfin zariadenie",
  "genres": "Žánre",
  "googleCastPlaceholderDevice": "Zariadenie Google Cast",
  "guestStar": "Hosťujúca hviezda",
  "home": "Domov",
  "identify": "Identifikovať",
  "identifyConfirmChanges": "Ste si istí, že chcete zmeniť '{originalItem}' na '{newIdentifiedItem}'?",
  "identifyInstructResult": "Kliknutím na jednu z týchto kariet aplikujete výsledok",
  "images": "Obrázky",
  "incorrectUsernameOrPassword": "Nesprávne používateľské meno alebo heslo",
  "instantMix": "Okamžitý mix",
  "instantMixQueued": "Okamžitý mix pridaný do fronty",
  "jellyfinLogo": "Jellyfin logo",
  "latestLibrary": "Najnovšie {libraryName}",
  "libraries": "Knižnice",
  "libraryEmpty": "Táto knižnica je prázdna",
  "libraryEmptyFilters": "Žiadne zhody. Ak chcete zobraziť viac položiek, odstráňte niektoré filtre",
  "liked": "Páči sa mi to",
  "logout": "Odhlásenie",
  "manualLogin": "Manuálne prihlásenie",
  "mediaInfo": "Informácie o médiu",
  "mediaInfoAspectRatio": "Pomer strán",
  "mediaInfoFileContainer": "Kontajner",
  "mediaInfoFileFormats": "Formát",
  "mediaInfoFilePath": "Cesta",
  "mediaInfoFileSize": "Veľkosť",
  "mediaInfoFileTitle": "Názov",
  "mediaInfoGenericBitrate": "Dátový tok",
  "mediaInfoGenericCodec": "Kodek",
  "mediaInfoGenericCodecTag": "Tag kodeku",
  "mediaInfoGenericIsDefault": "Predvolené",
  "mediaInfoGenericIsExternal": "Externé",
  "mediaInfoGenericIsForced": "Vynútené",
  "mediaInfoGenericLanguage": "Jazyk",
  "mediaInfoGenericProfile": "Profil",
  "mediaInfoTitlesAudioCodec": "Zvuk | Zvuk {0}",
  "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "Obrázok | Obrázok {0}",
  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "Titulky | Titulky {0}",
  "mediaInfoTitlesVideoCodec": "Video | Video {0}",
  "mediaInfoVideoBitDepth": "Bitová hĺbka",
  "mediaInfoVideoColorPrimaries": "Primárne farby",
  "mediaInfoVideoColorRange": "Farebný rozsah",
  "mediaInfoVideoColorSpace": "Farebný priestor",
  "mediaInfoVideoColorTransfer": "Farebný prenos",
  "mediaInfoVideoDoViBlPresent": "DoVi BL prítomné",
  "mediaInfoVideoDoViBlSignalCompatId": "ID kompatibility signálu DV bl",
  "mediaInfoVideoDoViElPresent": "Predvolené nastavenie DV el",
  "mediaInfoVideoDoViLevel": "Úroveň DV",
  "mediaInfoVideoDoViMajorVersion": "Hlavná verzia DV",
  "mediaInfoVideoDoViMinorVersion": "Vedľajšia verzia DV",
  "mediaInfoVideoDoViProfile": "Profil DV",
  "mediaInfoVideoDoViRpuPresent": "Predvolené nastavenie DV rpu",
  "mediaInfoVideoDoViTitle": "Názov DV",
  "mediaInfoVideoFrameRate": "Snímková frekvencia",
  "mediaInfoVideoIsAnamorphic": "Anamorfný",
  "mediaInfoVideoLevel": "Úroveň",
  "mediaInfoVideoPixelFormat": "Formát pixelov",
  "mediaInfoVideoRange": "Rozsah videa",
  "mediaInfoVideoRangeType": "Typ rozsahu videa",
  "mediaInfoVideoRefFrames": "Ref snímky",
  "mediaInfoVideoResolution": "Rozlíšenie",
  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "Prekladané",
  "mediaInfoVideoScanProgressive": "Progresívne",
  "mediaInfoVideoScanType": "Typ skenovania",
  "mediaInfoVideoTimestamp": "Časová značka",
  "menu": "Menu",
  "metadataEditor": "Editor metadát",
  "metadataRefreshQueued": "Obnovenie metadát bolo zaradené do fronty",
  "moreLikeArtist": "Podobné ako {artist}",
  "movies": "Filmy",
  "name": "Názov",
  "networks": "Siete",
  "nextUp": "Nasleduje",
  "noImagesFound": "Neboli nájdené žiadne obrázky",
  "noInformationAvailable": "Informácie nie sú dostupné",
  "noResultsFound": "Nič tu nie je",
  "numberTracks": "{number} stôp",
  "originalTitle": "Pôvodný názov",
  "overview": "Prehľad",
  "parentalRating": "Rodičovské hodnotenie",
  "parentalRatings": "Rodičovské hodnotenie",
  "password": "Heslo",
  "people": "Ľudia",
  "person": "Osoba",
  "play": "Prehrať",
  "playCount": "Počet prehratí",
  "playFromBeginning": "Prehrať od začiatku",
  "playbackSettings": "Nastavenia prehrávania",
  "played": "Prehrané",
  "present": "Prezentovať",
  "producer": "Producent",
  "quality": "Kvalita",
  "queue": "Fronta",
  "rating": "Hodnotenie",
  "refresh": "Obnoviť",
  "refreshMetadata": "Obnoviť metadáta",
  "refreshMetadataHint": "Metadáta sa obnovujú na základe nastavení a internetových služieb, ktoré sú povolené na Dashboarde",
  "releaseDate": "Dátum vydania",
  "remoteDevices": "Vzdialené zariadenia",
  "replaceAllMetadata": "Nahradiť všetky metadáta",
  "replaceExistingImages": "Nahradiť existujúce obrázky",
  "results": "Výsledky",
  "resumable": "Pozastaviteľný",
  "resume": "Pokračovať",
  "role": "Rola",
  "runtime": "Trvanie",
  "save": "Uložiť",
  "saved": "Uložené",
  "scanForNewAndUpdatedFiles": "Vyhľadávať nové a aktualizované súbory",
  "searchMissingMetadata": "Vyhľadať chýbajúce metadáta",
  "searchNoResults": "Nenašli sa žiadne výsledky",
  "seasonEpisode": "Séria {seasonNumber}, epizóda {episodeNumber}",
  "seasonEpisodeAbbrev": "S{seasonNumber} E{episodeNumber}",
  "selectVersion": "Vybrať verziu",
  "series": "Seriály",
  "server": "Server",
  "serverVersion": "Verzia serveru",
  "serverVersionTooLow": "Verzia serveru musí byt {version} nebo novšia",
  "shows": "Seriály",
  "signIn": "Prihlásiť sa",
  "songs": "Skladby",
  "sortByType": "Podľa {type}",
  "sortTitle": "Názov pre zoradenie",
  "specialFeatures": "Bonusový materiál",
  "speed": "Rýchlosť",
  "startNow": "Prehrať hneď",
  "status": "Stav",
  "stretch": "Roztiahnuť",
  "studios": "Štúdiá",
  "subtitles": "Titulky",
  "syncPlayGroups": "Skupiny SyncPlay",
  "tagline": "Slogan",
  "tags": "Tagy",
  "themeSong": "Tématická hudba",
  "themeVideo": "Tématické video",
  "trailer": "Trailer",
  "type": "Typ",
  "undefined": "Nedefinované",
  "unexpectedError": "Neočakávaná chyba",
  "unknown": "Neznáme",
  "unknownAlbum": "Neznámy album",
  "unknownArtist": "Neznámy interpret",
  "unknownTitle": "Neznámy názov",
  "unliked": "Nepáči sa mi to",
  "unplayed": "Neprehrané",
  "username": "Používateľské meno",
  "version": "Verzia",
  "video": "Video",
  "videoTypes": "Typy videa",
  "viewDetails": "Zobraziť detaily",
  "vueClientVersion": "Verzia klienta",
  "writer": "Scenárista",
  "writing": "Scénar",
  "year": "Rok",
  "years": "Roky",
  "youMayAlsoLike": "Mohlo by sa vám páčiť"
}