jellyfin-vue/frontend/locales/nl.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "Geen mediabronnen beschikbaar",
  "NoMediaStreamsAvailable": "Geen mediastreams beschikbaar voor de geselecteerde bron",
  "accept": "Accepteer",
  "access": "Toegang",
  "accessToken": "Toegangstoken",
  "account": "Account",
  "accountSettingsDescription": "De gegevens van je gebruiker bewerken",
  "activity": "Activiteit",
  "actor": "Acteur",
  "actors": "Acteurs",
  "addApiKey": "Een API-sleutel toevoegen",
  "addBlockedTag": "Voeg geblokkeerde tag toe",
  "addNewKey": "Een API-sleutel toevoegen",
  "addNewPerson": "Voeg een nieuw persoon toe",
  "addServer": "Server toevoegen",
  "addToQueue": "Toevoegen aan wachtrij",
  "addedToQueue": "Toegevoegd aan wachtrij",
  "administrator": "Beheerder",
  "administratorAccount": "Beheerdersaccount",
  "airPlayDevices": "AirPlay-apparaten",
  "albums": "Albums",
  "all": "Alle",
  "allLanguages": "Alle talen",
  "allLibraries": "Schakel toegang tot alle bibliotheken in",
  "allowRemoteAccess": "Externe toegang tot de server toestaan",
  "anErrorHappened": "Er is een fout opgetreden",
  "apiKeys": "API-sleutels",
  "apiKeysSettingsDescription": "API-sleutels voor externe toegang tot je server toevoegen en intrekken",
  "appName": "App naam",
  "appVersion": "App versie",
  "appearsOn": "Uiterlijk",
  "art": "Kunst",
  "artist": "Artiest",
  "artists": "Artiesten",
  "audio": "Geluid",
  "auto": "Automatisch",
  "backdrop": "Achtergrond",
  "badRequest": "Onjuist verzoek. Probeer het opnieuw",
  "banner": "Banner",
  "birth": "Geboren",
  "blockTags": "Blokkeer items met tags:",
  "blockUnratedItems": "Blokkeer items zonder of niet-herkende beoordelingsinformatie:",
  "books": "Boeken",
  "bothPasswordsSame": "Beide wachtwoorden moeten hetzelfde zijn",
  "box": "Vak",
  "boxRear": "Vak (achter)",
  "byArtist": "Door {artist}",
  "cancel": "Annuleren",
  "cantPlayItem": "Dit item kan niet worden afgespeeld",
  "cast": "Bezetting",
  "castAndCrew": "Acteurs & medewerkers",
  "changeServer": "Verander server",
  "changeUser": "Verander gebruiker",
  "channels": "Kanalen",
  "clearQueue": "Wachtrij leegmaken en afspelen stoppen",
  "clipboardSuccess": "Gekopieerd naar klembord",
  "clipboardUnsupported": "Kopiëren wordt niet ondersteund in deze browser",
  "collectionEmpty": "Deze verzameling is leeg",
  "collections": "Verzamelingen",
  "communityRating": "Beoordeling gemeenschap",
  "completeError": "Kan opstartwizard niet voltooien.",
  "composer": "Componist",
  "confirm": "Bevestigen",
  "confirmPassword": "Bevestig nieuw wachtwoord",
  "connect": "Verbinden",
  "contentType": "Inhoudstype",
  "continueWatching": "Verder kijken",
  "copyPrompt": "De volgende tekst naar het klembord kopiëren?",
  "copyStreamURL": "Stream-URL kopiëren",
  "createKeyFailure": "Fout bij het aanmaken van een nieuwe API-sleutel",
  "createKeySuccess": "Met succes een nieuwe API-sleutel gemaakt",
  "crew": "Bemanning",
  "criticRating": "Beoordeling recensenten",
  "currentPassword": "Huidig wachtwoord",
  "customRating": "Aangepaste beoordeling",
  "dateAdded": "Datum toegevoegd",
  "dateCreated": "Datum aangemaakt",
  "datePlayed": "Datum afgespeeld",
  "death": "Overleden",
  "delete": "Verwijderen",
  "deleteAll": "Verwijder alle",
  "deleteAllDevicesError": "Fout bij het verwijderen van alle apparaten",
  "deleteAllDevicesSuccess": "Alle apparaten succesvol verwijderd",
  "deleteConfirm": "Verwijderen bevestigen",
  "deleteDeviceError": "Fout bij verwijderen apparaat",
  "deleteDeviceSuccess": "Apparaat succesvol verwijderd",
  "deleteItem": "Media verwijderen",
  "deleteItemDescription": "Als je dit item verwijdert, wordt het verwijderd van zowel het bestandssysteem als uit je mediabibliotheek. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?",
  "deleteUser": "Verwijder gebruiker",
  "deleteUserConfirm": "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?",
  "details": "Details",
  "deviceName": "Naam apparaat",
  "devices": "Apparaten",
  "devicesSettingsDescription": "De apparaten die op je server zijn aangesloten bekijken en beheren",
  "dimensions": "{width}✕{height}",
  "directing": "Regisseren",
  "director": "Regisseur",
  "disabled": "Uitgeschakeld",
  "disc": "Schijf",
  "discNumber": "Schijf {discNumber}",
  "discography": "Discografie",
  "dlna": "DLNA",
  "dlnaSettingsDescription": "DLNA-instellingen en -profiel configureren",
  "editMetadata": "Metadata bewerken",
  "editPerson": "Persoon bewerken",
  "enablePermission": "Toestemming Activeren",
  "enableSubtitles": "Pas uiterlijk van ondertiteling aan",
  "enableUPNP": "UPnP inschakelen",
  "endsAt": "Eindigt om {time}",
  "eps": "EP's",
  "failedSyncingUserSettings": "Kon gebruikersinstellingen niet synchroniseren",
  "favorite": "Favoriet",
  "features": "Kenmerken",
  "filter": "Filter",
  "filtersNotFound": "Kan filters niet laden",
  "finish": "Voltooien",
  "followSystemTheme": "Volg het systeemthema",
  "fontSize": "lettergrootte",
  "fullScreen": "Volledig scherm",
  "general": "Algemeen",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "Generiek Jellyfin apparaat",
  "genres": "Genres",
  "googleCastPlaceholderDevice": "Google Cast apparaat",
  "guestStar": "Gast Ster",
  "help": "Help",
  "helpTranslate": "Vertaal Jellyfin naar jouw taal",
  "hide": "Verberg",
  "home": "Home",
  "homeScreen": "Startscherm",
  "homeScreenSettingsDescription": "Configureer uw thuissecties en de lay-out van het startscherm",
  "identify": "Identificeren",
  "identifyConfirmChanges": "Weet je zeker dat je '{originalItem}' wilt veranderen naar '{newIdentifiedItem}'?",
  "identifyInstructResult": "Je kan op één van deze kaarten klikken om het resultaat toe te passen",
  "imageVotes": "{votes}stemmen",
  "images": "Afbeeldingen",
  "incorrectUsernameOrPassword": "Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord",
  "information": "Informatie",
  "instantMix": "Directe mix",
  "instantMixQueued": "Directe mix toegevoegd aan wachtrij",
  "itemPlayNext": "Dit item wordt als volgende afgespeeld",
  "jellyfinLogo": "Jellyfin logo",
  "kickedOut": "De autorisatie is ingetrokken en deze sessie is niet langer geldig. Log opnieuw in",
  "language": "Taal",
  "languageLocale": "Taal en locatie",
  "lastActive": "Laatst actief",
  "lastActivityDate": "Laatst gezien {value}",
  "latestLibrary": "Nieuwste {libraryName}",
  "lazyLoading": "{value} items zichtbaar. Meer worden geladen…",
  "libraries": "Bibliotheken",
  "librariesSettingsDescription": "Bibliotheken en hun metadata beheren",
  "libraryAccess": "Bibliotheek toegang",
  "libraryAccessNote": "Selecteer de bibliotheken die u met deze gebruiker wilt delen. Beheerders kunnen alle mappen bewerken met behulp van de metadatamanager.",
  "libraryEmpty": "Deze bibliotheek is leeg",
  "libraryEmptyFilters": "Geen resultaten. Verwijder enkele filters om meer items te tonen",
  "liked": "Vind ik leuk",
  "liveTv": "Live TV en DVR",
  "liveTvSettingsDescription": "TV-tuners, aanbieders van gidsgegevens en DVR-instellingen beheren",
  "loading": "Laden...",
  "login": "Inloggen",
  "loginAs": "Inloggen als {name}",
  "logo": "Logo",
  "logout": "Uitloggen",
  "logs": "Logbestanden",
  "logsAndActivity": "Logs en activiteiten",
  "logsAndActivitySettingsDescription": "Serverlogs en gebruikersactiviteiten lezen en doorzoeken",
  "manualLogin": "Handmatig inloggen",
  "maxAllowedRating": "Maximaal toegestane kijkwijzerclassificatie",
  "maxAllowedRatingSubtitle": "Media met een hogere classificatie wordt voor deze gebruiker verborgen.",
  "mediaError": "Fatale mediafout opgetreden, probeert te herstellen",
  "mediaInfo": "Media Info",
  "mediaInfoAspectRatio": "Aspectverhouding",
  "mediaInfoFileFormats": "Formaat",
  "mediaInfoFilePath": "Pad",
  "mediaInfoFileSize": "Grootte",
  "mediaInfoFileTitle": "Titel",
  "mediaInfoGenericBitrate": "Bitfrequentie",
  "mediaInfoGenericCodec": "Codec",
  "mediaInfoGenericCodecTag": "Codec label",
  "mediaInfoGenericIsDefault": "Standaard",
  "mediaInfoGenericIsExternal": "Extern",
  "mediaInfoGenericIsForced": "Geforceerd",
  "mediaInfoGenericLanguage": "Taal",
  "mediaInfoGenericProfile": "Profiel",
  "mediaInfoTitlesAudioCodec": "Audio | Audio {0}",
  "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "Plaatje | Plaatje {0}",
  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "Ondertiteling | Ondertiteling {0}",
  "mediaInfoTitlesVideoCodec": "Video | Video {0}",
  "mediaInfoVideoBitDepth": "Bitdiepte",
  "mediaInfoVideoColorPrimaries": "Primaire kleuren",
  "mediaInfoVideoColorRange": "Kleurbereik",
  "mediaInfoVideoColorSpace": "Kleurruimte",
  "mediaInfoVideoColorTransfer": "Kleuroverdracht",
  "mediaInfoVideoDoViBlPresent": "DoVi BL aanwezig",
  "mediaInfoVideoDoViBlSignalCompatId": "DV bl signaal compatibiliteits ID",
  "mediaInfoVideoDoViElPresent": "DV el standaardinstelling",
  "mediaInfoVideoDoViLevel": "DV level",
  "mediaInfoVideoDoViMajorVersion": "DV hoofdversie",
  "mediaInfoVideoDoViMinorVersion": "DV kleine versie",
  "mediaInfoVideoDoViProfile": "DV profiel",
  "mediaInfoVideoDoViRpuPresent": "DV rpu standaardinstelling",
  "mediaInfoVideoDoViTitle": "DV titel",
  "mediaInfoVideoFrameRate": "Beeldfrequentie",
  "mediaInfoVideoIsAnamorphic": "Anamorf",
  "mediaInfoVideoLevel": "Niveau",
  "mediaInfoVideoPixelFormat": "Pixel formaat",
  "mediaInfoVideoRange": "Video bereik",
  "mediaInfoVideoRangeType": "Video bereikstype",
  "mediaInfoVideoRefFrames": "Ref beelden",
  "mediaInfoVideoResolution": "Resolutie",
  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "Geïnterlaceerd",
  "mediaInfoVideoScanProgressive": "Vooruitkijkend",
  "mediaInfoVideoScanType": "Scantype",
  "mediaInfoVideoTimestamp": "Tijdstempel",
  "mediaPlayers": "Mediaspelers",
  "mediaPlayersSettingsDescription": "Configureer hoe de mediaspelers zich gedragen voor dit apparaat",
  "menu": "Menu",
  "metadataCountry": "Land metagegevens",
  "metadataEditor": "Metagegevens bewerker",
  "metadataLanguage": "Taal metadata",
  "metadataRefreshQueued": "Vernieuwen metagegevens",
  "moreLikeArtist": "Meer zoals {artist}",
  "movies": "Films",
  "music": "Muziek",
  "mustBeInRange": "Moet tussen {min} en {max} liggen",
  "mustBeNumber": "Dit veld moet een getal zijn",
  "name": "Naam",
  "networkError": "Fatale netwerkfout opgetreden, probeert te herstellen",
  "networking": "Netwerken",
  "networkingSettingsDescription": "De netwerkinstellingen van deze server beheren",
  "networks": "Netwerken",
  "newPassword": "Nieuw wachtwoord",
  "newUser": "Gebruiker aanmaken",
  "next": "Volgende",
  "nextItemPlayingIn": "Start in {time}",
  "nextUp": "Volgende",
  "noActivityFound": "Geen activiteiten gevonden",
  "noImagesFound": "Geen afbeeldingen gevonden",
  "noInformationAvailable": "Geen informatie beschikbaar",
  "noLogsFound": "Geen logbestanden gevonden",
  "noResultsFound": "Er is hier niets",
  "noServerConnection": "Geen verbinding met server",
  "noWebSocketConnection": "Gedeeltelijk verlies van serververbinding (geen WebSocket beschikbaar)",
  "normal": "Normaal",
  "notifications": "Notificaties",
  "notificationsSettingsDescription": "Meldingen die door deze server worden verzonden beheren en configureren",
  "numberTracks": "{number} nummers",
  "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "Je kunt dit niet doen doordat de verbinding met de server is verbroken. Het wordt opnieuw geprobeerd wanneer we weer online zijn.",
  "originalTitle": "Originele titel",
  "overview": "Overzicht",
  "parentalControl": "Ouderlijk Toezicht",
  "parentalRating": "Kijkwijzer classificatie",
  "parentalRatings": "Ouderlijke Toezicht",
  "password": "Wachtwoord",
  "people": "Personen",
  "percentCompleted": "{value}% voltooid ",
  "person": "Persoon",
  "photos": "Foto's",
  "play": "Afspelen",
  "playCount": "Afspeel aantal",
  "playFromBeginning": "Speel vanaf het begin",
  "playNext": "Volgende spelen",
  "playback": "Afspelen",
  "playbackSettings": "Afspeelinstellingen",
  "playbackSettingsDescription": "Bewerk je afspeelvoorkeuren voor dit apparaat",
  "played": "Afgespeeld",
  "playingFrom": "Afspelen vanaf {item}",
  "playingItemInShuffle": "{item} afspelen in shuffle",
  "playinginShuffle": "Afspelen in shuffle",
  "plugins": "Plug-ins",
  "pluginsSettingsDescription": "Nieuwe functies voor deze server toevoegen en configureren",
  "poweredByJellyfin": "Deze server wordt aangestuurd door Jellyfin",
  "preferredLanguage": "Voorkeurstaal",
  "preferredMetadataLanguage": "Voorkeurstaal metadata",
  "present": "Huidig",
  "previous": "Vorige",
  "primary": "Primaire",
  "producer": "Producent",
  "profile": "Profiel",
  "pushToBottom": "Ga naar het einde",
  "pushToTop": "Ga naar het begin",
  "quality": "Kwaliteit",
  "queue": "Wachtrij",
  "queueItems": "{items} sporen",
  "rating": "Beoordeling",
  "readTheDocumentation": "Lees de documentatie",
  "recentlyAdded": "Recent toegevoegd",
  "refresh": "Vernieuwen",
  "refreshKeysFailure": "Fout bij het verversen van API-sleutels",
  "refreshMetadata": "Vernieuw metagegevens",
  "refreshMetadataHint": "Metagegevens worden vernieuwd gebaseerd op instellingen en internet services die ingeschakeld zijn in het dashboard",
  "releaseDate": "Publicatiedatum",
  "rememberMe": "Onthoud mij",
  "remoteAccess": "Externe toegang",
  "remoteDevices": "Externe apparaten",
  "removeFromQueue": "Verwijderen uit wachtrij",
  "replaceAllMetadata": "Vervang alle metagegevens",
  "replaceExistingImages": "Vervang alle afbeeldingen",
  "reportAnIssue": "Een probleem met deze client melden",
  "required": "Dit veld is verplicht",
  "resetPassword": "Reset wachtwoord",
  "results": "Resultaten",
  "resumable": "Hervatbaar",
  "resume": "Hervatten",
  "revoke": "Terugtrekken",
  "revokeAll": "Alle API-sleutels intrekken",
  "revokeAllFailure": "Fout bij het intrekken van alle API-sleutels",
  "revokeAllSuccess": "Alle API-sleutels succesvol ingetrokken",
  "revokeConfirm": "Intrekking API-sleutel bevestigen",
  "revokeFailure": "Fout bij het intrekken van de API-sleutel",
  "revokeSuccess": "API-sleutel succesvol ingetrokken",
  "role": "Rol",
  "routeValidationError": "Het ingevulde route-id in routeparameters is niet correct",
  "runningTasks": "Taken uitvoeren",
  "runtime": "Tijdsduur",
  "save": "Opslaan",
  "saveAsPlaylist": "Wachtrij opslaan als afspeellijst",
  "saved": "Opgeslagen",
  "scanForNewAndUpdatedFiles": "Scan voor nieuwe en geüpdatet bestanden",
  "scanningItemInProgress": "Scannen van '{item}'…",
  "scheduledTasks": "Geplande taken",
  "scheduledTasksSettingsDescription": "Geplande taken beheren op deze server",
  "screenshot": "Schermafbeelding",
  "search": "Zoeken",
  "searchMissingMetadata": "Zoek voor ontbrekende metagegevens",
  "searchNoResults": "Geen resultaten gevonden",
  "seasonEpisode": "Seizoen {seasonNumber}, Aflevering {episodeNumber}",
  "seasonEpisodeAbbrev": "S{seasonNumber} A{episodeNumber}",
  "seconds": "{count} seconde | {count} seconden",
  "selectServer": "Selecteer server",
  "selectUser": "Selecteer een gebruiker",
  "selectVersion": "Selecteer versie",
  "series": "Series",
  "server": "Server",
  "serverAddress": "Server address",
  "serverNotFound": "Server niet gevonden",
  "serverSettingsDescription": "De taal en branding van deze server configureren",
  "serverVersion": "Server versie",
  "serverVersionTooLow": "De server versie moet {version} of hoger zijn",
  "setAdminError": "Kan beheerdersaccount niet maken.",
  "setLanguageError": "Kan clienttaal niet instellen.",
  "setMetadataError": "Kan metadatatalen niet instellen.",
  "setRemoteError": "Kan instellingen voor externe toegang niet instellen.",
  "settings": "Instellingen",
  "shows": "Series",
  "shuffle": "Willekeurig",
  "shuffleAll": "Shuffle alle",
  "signIn": "Inloggen",
  "songs": "Liedjes",
  "sortByType": "Op {type}",
  "sortTitle": "Sorteer de titel",
  "source": "Bron",
  "specialFeatures": "Speciale Features",
  "speed": "Snelheid",
  "startNow": "Start nu",
  "status": "Status",
  "stretch": "Uitrekken",
  "studios": "Studio's",
  "subtitles": "Ondertiteling",
  "subtitlesSettingsDescription": "Bepaal hoe ondertitels op dit apparaat worden weergegeven",
  "switchToDarkMode": "Overschakelen naar donkere modus",
  "switchToLightMode": "Overschakelen naar lichte weergave",
  "syncPlayGroups": "SyncPlay groepen",
  "syncingSettingsInProgress": "Instellingen synchroniseren…",
  "tagName": "Tag naam",
  "tagline": "Slogan",
  "tags": "Labels",
  "themeSong": "Thema Lied",
  "themeVideo": "Thema Video",
  "thumb": "Miniatuur",
  "title": "Titel",
  "trailer": "Trailer",
  "transcodingAndStreaming": "Transcoderen en streamen",
  "transcodingSettingsDescription": "Beheer hoe deze server omgaat met transcoderen en streamen naar clients",
  "type": "Type",
  "unauthorized": "Je bent niet bevoegd om deze pagina te openen",
  "unblockTag": "Deblokkeer tag",
  "undefined": "Ongedefinieerd",
  "unexpectedError": "Onverwachte fout",
  "unknown": "Onbekend",
  "unknownAlbum": "Onbekend album",
  "unknownArtist": "Onbekende artiest",
  "unknownTitle": "Onbekende titel",
  "unliked": "Leuk gevonden ongedaan",
  "unplayed": "Onafgespeeld",
  "userName": "Gebruikersnaam",
  "userSettingsDescription": "Gebruikers en hun rechten beheren",
  "username": "Gebruikersnaam",
  "users": "Gebruikers",
  "version": "Versie",
  "video": "Video",
  "videoTypes": "Videotypes",
  "videos": "Video's",
  "viewDetails": "Bekijk details",
  "vueClientVersion": "Client versie",
  "writer": "Auteur",
  "writing": "Schrijven",
  "year": "Jaar",
  "years": "Jaren",
  "youMayAlsoLike": "Dit vind je misschien ook leuk"
}