jellyfin-vue/frontend/locales/he.json

{
  "NoMediaSourcesAvailable": "אין מקור מדיה זמין",
  "NoMediaStreamsAvailable": "אין תזרימי מדיה זמינים למקור הנבחר",
  "accept": "אישור",
  "access": "גישה",
  "accessToken": "אסימון גישה",
  "account": "חשבון",
  "accountSettingsDescription": "עריכת פרטי המשתמש שלך",
  "activity": "פעילות",
  "actor": "שחקן",
  "actors": "שחקנים",
  "addApiKey": "הוספת מפתח API",
  "addBlockedTag": "הוספת תג חסום",
  "addNewKey": "הוספת מפתח API חדש",
  "addNewPerson": "הוספת אדם חדש",
  "addServer": "הוספת שרת",
  "addToQueue": "הוספה לתור",
  "addedToQueue": "נוסף לתור",
  "administrator": "מנהל",
  "administratorAccount": "חשבון ניהול",
  "airPlayDevices": "מכשירי AirPlay",
  "albums": "אלבומים",
  "all": "הכול",
  "allLanguages": "כל השפות",
  "allLibraries": "הפעלת גישה לכל הספריות",
  "allowRemoteAccess": "לאפשר גישה מרחוק לשרת",
  "anErrorHappened": "אירעה שגיאה",
  "apiKeys": "מפתחות API",
  "apiKeysSettingsDescription": "הוספת ושלילת מפתחות API לגישה חיצונית לשרת שלך",
  "appDefaultTypography": "טיפוגרפיית ברירת המחדל של היישום ({value})",
  "appName": "שם היישום",
  "appVersion": "גרסת היישום",
  "appearsOn": "מופעים",
  "art": "אומנות",
  "artist": "אומן",
  "artists": "אומנים",
  "askAgain": "בקש\\י מחדש",
  "audio": "שמע",
  "auto": "אוטומטי",
  "backdrop": "עיטור רקע",
  "badRequest": "בקשה נכשלה. נא לנסות שוב",
  "banner": "כרזה",
  "birth": "לידה",
  "blockTags": "חסימת פריטים עם התגיות:",
  "blockUnratedItems": "חסימת פריטים בלי דירוג או שאינו מזוהה:",
  "books": "ספרים",
  "bothPasswordsSame": "שתי הסיסמאות חייבות להיות זהות",
  "box": "תיבה",
  "boxRear": "תיבה (אחורי)",
  "byArtist": "לפי {artist}",
  "cancel": "ביטול",
  "cantPlayItem": "אי אפשר לנגן את הפריט הזה",
  "cast": "ליהוק",
  "castAndCrew": "שחקנים וצוות",
  "changeServer": "החלפת שרת",
  "changeUser": "החלפת משתמש",
  "channels": "ערוצים",
  "clearQueue": "פינוי התור ועצירת הנגינה",
  "clipboardSuccess": "הועתק ללוח הגזירים",
  "clipboardUnsupported": "אין תמיכה בהעתקה ללוח הגזירים בדפדפן הזה",
  "collectionEmpty": "האוסף ריק",
  "collections": "אוספים",
  "communityRating": "דירוג קהילה",
  "completeError": "לא ניתן להשלים את אשף ההתחלה.",
  "composer": "מלחין",
  "confirm": "אישור",
  "confirmPassword": "אישור הסיסמה החדשה",
  "connect": "חיבור",
  "contentType": "סוג תוכן",
  "continueWatching": "להמשיך לצפות",
  "copyPrompt": "להעתיק את הטקסט הבא ללוח הגזירים?",
  "copyStreamURL": "העתקת כתובת תזרים",
  "createKeyFailure": "שגיאה ביצירת מפתח API חדש",
  "createKeySuccess": "מפתח API חדש נוצר בהצלחה",
  "crew": "צוות",
  "criticRating": "דירוג מבקר",
  "currentAppTypography": "הטיפוגרפיה הנוכחית של היישום ({value})",
  "currentPassword": "סיסמה נוכחית",
  "customRating": "דירוג מותאם אישית",
  "dateAdded": "תאריך הוספה",
  "dateCreated": "תאריך היצירה",
  "datePlayed": "תאריך נגינה",
  "death": "פטירה",
  "delete": "מחיקה",
  "deleteAll": "למחוק הכול",
  "deleteAllDevicesError": "שגיאה במחיקת כל ההתקנים",
  "deleteAllDevicesSuccess": "כל המכשירים נמחקו בהצלחה",
  "deleteConfirm": "אישור המחיקה",
  "deleteDeviceError": "שגיאה במחיקת התקן",
  "deleteDeviceSuccess": "ההתקן נמחק בהצלחה",
  "deleteItem": "מחיקת מדיה",
  "deleteItemDescription": "מחיקת הפריט הזה תמחק אותו ממערכת הקבצים ומספריית המדיה שלך. להמשיך?",
  "deleteUser": "מחיקת משתמש",
  "deleteUserConfirm": "למחוק את המשתמש הזה?",
  "details": "פרטים",
  "deviceName": "שם ההתקן",
  "devices": "התקנים",
  "devicesSettingsDescription": "צפה ונהל את ההתקנים המחוברים לשרת שלך",
  "dimensions": "{width}✕{height}",
  "directing": "בימוי",
  "director": "במאי",
  "disabled": "מושבת",
  "disc": "אלבום",
  "discNumber": "תקליטור {discNumber}",
  "discography": "דיסקוגרפיה",
  "dlna": "DLNA",
  "dlnaSettingsDescription": "הגדרת תצורת DLNA ופרופיל",
  "editMetadata": "עריכת נתוני־על",
  "editPerson": "עריכת אדם",
  "enablePermission": "אפשר הרשאה",
  "enableSubtitles": "התאם אישית את מראה הכתוביות",
  "enableUPNP": "הפעלת UPnP",
  "endsAt": "מסתיים בעוד {time}",
  "eps": "פרקים",
  "failedSyncingUserSettings": "לא ניתן לסנכרן את הגדרות המשתמש",
  "favorite": "מועדף",
  "features": "תכונות",
  "filter": "סינון",
  "filtersNotFound": "לא ניתן לטעון מסננים",
  "finish": "סיום",
  "followSystemTheme": "כמו העיצוב של המערכת",
  "fontSize": "גודל גופן",
  "fullScreen": "מסך מלא",
  "general": "כללי",
  "genericJellyfinPlaceholderDevice": "מכשיר ג'ליפין כללי",
  "genres": "ז'אנרים",
  "googleCastPlaceholderDevice": "מכשיר הזרמה של גוגל",
  "guestStar": "כוכב אורח",
  "help": "עזרה",
  "helpTranslate": "תרגום Jellyfin לשפה שלך",
  "hide": "הסתרה",
  "home": "בית",
  "homeScreen": "מסך בית",
  "homeScreenSettingsDescription": "הגדר את מדורי הבית ואת פריסת מסך הבית שלך",
  "identify": "זהות",
  "identifyConfirmChanges": "האם אתה בטוח שברצונך להחליף את '{originalItem}' ב-'{newIdentifiedItem}'?",
  "identifyInstructResult": "ניתן ללחוץ על אחת מהכרטיסיות כדי להחיל את התוצאה",
  "imageSearchResult": "תוצאת חיפוש תמונה",
  "imageVotes": "{votes} הצבעות",
  "images": "תמונות",
  "incorrectUsernameOrPassword": "שם משתמש או סיסמא לא נכונים",
  "information": "מידע",
  "instantMix": "מיקס מיידי",
  "instantMixQueued": "מיקס מיידי נוסף לתור",
  "itemPlayNext": "הפריט נוסף לתור להתנגנות הבאה",
  "jellyfinLogo": "סמל של ג'ליפין",
  "kickedOut": "ההרשאה בוטלה והסשן הזה כבר לא תקין. אנא התחבר מחדש",
  "language": "שפה",
  "languageLocale": "שפה ואזור",
  "lastActive": "פעיל לאחרונה",
  "lastActivityDate": "נראה לאחרונה {value}",
  "latestLibrary": "{libraryName} העדכני ביותר",
  "lazyLoading": "מראה {value} פריטים. טוען עוד...",
  "learnMore": "למד עוד",
  "libraries": "ספריות",
  "librariesSettingsDescription": "נהל ספריות ואת נתוני העל שלהן",
  "libraryAccess": "גישה לספריה",
  "libraryAccessNote": "בחר את הספריות לשיתוף עם משתמש זה. מנהלים יוכלו לערוך את כל התיקיות בעזרת מנהל נתוני העל.",
  "libraryEmpty": "הספריה ריקה",
  "libraryEmptyFilters": "אין התאמות. הסר חלק מהמסננים כדי להראות יותר פריטים",
  "liked": "אהוב",
  "liveTv": "טלוויזיה בשידור חי ו-DVR",
  "liveTvSettingsDescription": "ניהול מכשירי קליטה לטלוויזיה, תדרוך מספקי נתונים והגדרות DVR",
  "loading": "טוען...",
  "localFontsPermissionWarning": "נדרשת הרשאת גישה לגופנים המקומיים כדי לבחור גופן.",
  "login": "התחברות",
  "loginAs": "התחברות בתור {name}",
  "logo": "לוגו",
  "logout": "יציאה",
  "logs": "יומנים",
  "logsAndActivity": "יומנים ופעילות",
  "logsAndActivitySettingsDescription": "קריאה וחיפוש ביומני השרת ופעילות המשתמש",
  "manualLogin": "כניסה ידנית",
  "maxAllowedRating": "דירוג הורים מקסימלי מותר",
  "maxAllowedRatingSubtitle": "תוכן עם דירוג גבוה יותר יוסתר מהמשתמש הזה.",
  "mediaError": "נתקל בשגיאת מדיה חמורה, מנסה לשחזר",
  "mediaInfo": "פרטי מדיה",
  "mediaInfoAspectRatio": "יחס תצוגה",
  "mediaInfoFileContainer": "מכולה",
  "mediaInfoFileFormats": "תסדיר",
  "mediaInfoFilePath": "נתיב",
  "mediaInfoFileSize": "גודל",
  "mediaInfoFileTitle": "כותרת",
  "mediaInfoGenericBitrate": "קצב סיביות",
  "mediaInfoGenericCodec": "מפענח",
  "mediaInfoGenericCodecTag": "תגית מפענח",
  "mediaInfoGenericIsDefault": "ברירת מחדל",
  "mediaInfoGenericIsExternal": "חיצוני",
  "mediaInfoGenericIsForced": "מאולץ",
  "mediaInfoGenericLanguage": "שפה",
  "mediaInfoGenericProfile": "פרופיל",
  "mediaInfoTitlesAudioCodec": "שמע | שמע {0}",
  "mediaInfoTitlesEmbeddedImageCodec": "תמונה | תמונה {0}",
  "mediaInfoTitlesSubtitleCodec": "כתובית | כתובית {0}",
  "mediaInfoTitlesVideoCodec": "סרטון | סרטון {0}",
  "mediaInfoVideoBitDepth": "עומק סיביות",
  "mediaInfoVideoColorPrimaries": "כיוון",
  "mediaInfoVideoColorRange": "טווח צבעים",
  "mediaInfoVideoColorSpace": "מרחב צבעים",
  "mediaInfoVideoColorTransfer": "העברת צבעים",
  "mediaInfoVideoDoViLevel": "רמת DV",
  "mediaInfoVideoDoViProfile": "פרופיל DV",
  "mediaInfoVideoDoViTitle": "כותרת DV",
  "mediaInfoVideoFrameRate": "קצב תמוניות",
  "mediaInfoVideoIsAnamorphic": "אנמורפי",
  "mediaInfoVideoLevel": "רמה",
  "mediaInfoVideoPixelFormat": "פורמט פיקסל",
  "mediaInfoVideoRange": "טווח וידיאו",
  "mediaInfoVideoRangeType": "סוג טווח וידיאו",
  "mediaInfoVideoRefFrames": "מסגרת ייחוס",
  "mediaInfoVideoResolution": "רזולוציה",
  "mediaInfoVideoScanInterlaced": "שזור",
  "mediaInfoVideoScanProgressive": "הדרגתי",
  "mediaInfoVideoScanType": "סוג סריקה",
  "mediaInfoVideoTimestamp": "נקודת זמן",
  "mediaPlayers": "נגני מדיה",
  "mediaPlayersSettingsDescription": "הגדר איך נגני המדיה יתנהגו עבור מכשיר זה",
  "menu": "תפריט",
  "metadataCountry": "מדינת נתוני על",
  "metadataEditor": "עורך נתוני־על",
  "metadataLanguage": "שפת נתוני על",
  "metadataRefreshQueued": "רענון נתוני־על ממתין בתור",
  "moreLikeArtist": "עוד כמו {artist}",
  "movies": "סרטים",
  "music": "מוזיקה",
  "mustBeInRange": "חייב להיות בין {min} ו-{max}",
  "mustBeNumber": "שדה זה חייב להיות מספר",
  "name": "שם",
  "networkError": "נתקל בשגיאת רשת חמורה, מנסה לשחזר",
  "networking": "רשת",
  "networkingSettingsDescription": "ניהול הגדרות הרשת של שרת זה",
  "networks": "רשתות",
  "newPassword": "סיסמה חדשה",
  "newUser": "יצירת משתמש",
  "next": "הבא",
  "nextItemPlayingIn": "מתחיל בעוד {time}",
  "nextUp": "הבא בתור",
  "noActivityFound": "לא נמצאו פעילויות",
  "noImagesFound": "לא נמצאו תמונות",
  "noInformationAvailable": "אין מידע זמין",
  "noLogsFound": "לא נמצאו יומנים",
  "noResultsFound": "אין כאן כלום",
  "noServerConnection": "אין חיבור לשרת",
  "noWebSocketConnection": "אובדן חיבור חלקי לשרת (אין WebSocket זמין)",
  "normal": "רגיל",
  "notifications": "התראות",
  "notificationsSettingsDescription": "נהל והגדר הודעות נשלחות על ידי שרת זה",
  "numberTracks": "{number} רצועות",
  "offlineCantDoThisWillRetryWhenOnline": "לא ניתן לבצע פעולה זו בגלל שנאבד החיבור לשרת. הפעולה תתבצע מחדש כאשר החיבור ישוחזר.",
  "originalTitle": "כותרת מקורית",
  "overview": "סקירה כללית",
  "parentalControl": "בקרת הורים",
  "parentalRating": "דירוג ההורים",
  "parentalRatings": "דירוגי הורים",
  "password": "סיסמה",
  "people": "אנשים",
  "percentCompleted": "{value}% הושלם ",
  "person": "אדם",
  "photos": "תמונות",
  "play": "נגן",
  "playCount": "מספר ניגונים",
  "playFromBeginning": "נגן מהתחלה",
  "playNext": "נגן הבא",
  "playback": "פלייבק",
  "playbackSettings": "הגדרות ניגון",
  "playbackSettingsDescription": "ערוך את הגדרות הניגון למכשיר זה",
  "played": "התנגן",
  "playingFrom": "מנגן מ-{item}",
  "playingItemInShuffle": "מנגן {item} בסדר אקראי",
  "playinginShuffle": "מנגן בסדר אקראי",
  "plugins": "תוספים",
  "pluginsSettingsDescription": "הוסף והגדר תכונות חדשות עבור שרת זה",
  "poweredByJellyfin": "שרת זה מופעל על ידי Jellyfin",
  "preferredLanguage": "שפה מועדפת",
  "preferredMetadataLanguage": "שפת מטא-דאטה מועדפת",
  "present": "נוכחי",
  "previous": "הקודם"
}