diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 0f5d1ae..6c5c649 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -6517,9 +6517,9 @@
       }
     },
     "node_modules/telegraf": {
-      "version": "4.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/telegraf/-/telegraf-4.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-DjVVEz37/5Hp0n8eLhAVjErwoyrWsqLyFAoRj8sU5XiD2CVAbBOx9J6a7cLn/B46pPgDqgbrdjiOeK0fQMiLOA==",
+      "version": "4.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/telegraf/-/telegraf-4.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-jxV8fC/K6abcUTlhy/l8txJAmEJIkJoDu/cN0yXOJWLp9csfLIp+cD4qlwJ6ko+4EgOJmNZvWK7Tr2dxKolJQQ==",
       "dependencies": {
         "abort-controller": "^3.0.0",
         "debug": "^4.3.1",
@@ -6529,7 +6529,7 @@
         "p-timeout": "^4.1.0",
         "safe-compare": "^1.1.4",
         "sandwich-stream": "^2.0.2",
-        "typegram": "^3.4.0"
+        "typegram": "^3.4.2"
       },
       "bin": {
         "telegraf": "bin/telegraf"
@@ -6757,9 +6757,9 @@
       }
     },
     "node_modules/typegram": {
-      "version": "3.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typegram/-/typegram-3.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-O3HT/D46tsiIX1Y83gGF6sFoJiEITcqM5S8l8Iz9eyjDvarXFzUQ4mNoHZHoJ1JXlokB17GJk/vOT7Nx+TcpNA=="
+      "version": "3.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typegram/-/typegram-3.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Z+FaPrD+oyzvchLZHmfyz55MuPhJ51tYm6i+gbeZ0W8Yr4LLWQfI0mBlR2v08PzjHuRx26bmZBEM30jSrGbfbg=="
     },
     "node_modules/unbzip2-stream": {
       "version": "1.4.3",
@@ -12254,9 +12254,9 @@
       }
     },
     "telegraf": {
-      "version": "4.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/telegraf/-/telegraf-4.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-DjVVEz37/5Hp0n8eLhAVjErwoyrWsqLyFAoRj8sU5XiD2CVAbBOx9J6a7cLn/B46pPgDqgbrdjiOeK0fQMiLOA==",
+      "version": "4.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/telegraf/-/telegraf-4.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-jxV8fC/K6abcUTlhy/l8txJAmEJIkJoDu/cN0yXOJWLp9csfLIp+cD4qlwJ6ko+4EgOJmNZvWK7Tr2dxKolJQQ==",
       "requires": {
         "abort-controller": "^3.0.0",
         "debug": "^4.3.1",
@@ -12266,7 +12266,7 @@
         "p-timeout": "^4.1.0",
         "safe-compare": "^1.1.4",
         "sandwich-stream": "^2.0.2",
-        "typegram": "^3.4.0"
+        "typegram": "^3.4.2"
       },
       "dependencies": {
         "debug": {
@@ -12433,9 +12433,9 @@
       }
     },
     "typegram": {
-      "version": "3.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typegram/-/typegram-3.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-O3HT/D46tsiIX1Y83gGF6sFoJiEITcqM5S8l8Iz9eyjDvarXFzUQ4mNoHZHoJ1JXlokB17GJk/vOT7Nx+TcpNA=="
+      "version": "3.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typegram/-/typegram-3.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Z+FaPrD+oyzvchLZHmfyz55MuPhJ51tYm6i+gbeZ0W8Yr4LLWQfI0mBlR2v08PzjHuRx26bmZBEM30jSrGbfbg=="
     },
     "unbzip2-stream": {
       "version": "1.4.3",