Wireguard/wireguard-windows
1
0
Fork 0
mirror of https://git.zx2c4.com/wireguard-windows synced 2024-11-10 16:59:18 +00:00
Code Issues Actions Releases Wiki Activity
master
wireguard-windows/locales/nl/messages.gotext.json
Simon Rozman 6bea8d5196 locales: sync with crowdin 
Signed-off-by: Simon Rozman <simon@rozman.si>
2024-09-04 12:29:33 +02:00

1665 lines
60 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"language": "nl",
"messages": [
{
"id": "Error",
"message": "Error",
"translation": "Foutmelding",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "(no argument): elevate and install manager service",
"message": "(no argument): elevate and install manager service",
"translation": "(geen argumenten): Verhoog rechten en installeer beheerder-service",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
"message": "Usage: {Args0} [\n{String}]",
"translation": "Gebruikswijze: {Args0} [\n{String}]",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Args0",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "os.Args[0]"
},
{
"id": "String",
"string": "%[2]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 2,
"expr": "builder.String()"
}
]
},
{
"id": "Command Line Options",
"message": "Command Line Options",
"translation": "Opdracht-prompt Opties",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}",
"message": "Unable to determine whether the process is running under WOW64: {Err}",
"translation": "Kan niet bepalen of het proces wordt uitgevoerd onder WOW64: {Err}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "You must use the native version of WireGuard on this computer.",
"message": "You must use the native version of WireGuard on this computer.",
"translation": "Je moet de native versie van WireGuard gebruiken op deze computer.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unable to open current process token: {Err}",
"message": "Unable to open current process token: {Err}",
"translation": "Kan de huidige proces-token niet openen: {Err}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.",
"message": "WireGuard may only be used by users who are a member of the Builtin {AdminGroupName} group.",
"translation": "WireGuard mag alleen gebruikt worden door gebruikers die deel uitmaken van de ingebouwde {AdminGroupName} groep.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "AdminGroupName",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "elevate.AdminGroupName()"
}
]
},
{
"id": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.",
"message": "WireGuard is running, but the UI is only accessible from desktops of the Builtin {AdminGroupName} group.",
"translation": "WireGuard is actief, maar de gebruikersinterface is alleen toegankelijk via de desktops van de Ingebouwde {AdminGroupName} groep.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "AdminGroupName",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "elevate.AdminGroupName()"
}
]
},
{
"id": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.",
"message": "WireGuard system tray icon did not appear after 30 seconds.",
"translation": "WireGuard systeem tray icoon is niet weergegeven na 30 seconden.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Now",
"message": "Now",
"translation": "Nu",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "System clock wound backward!",
"message": "System clock wound backward!",
"translation": "Systeemklok is achteruit gezet!",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "{Years} year(s)",
"message": "{Years} year(s)",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "Years",
"cases": {
"one": {
"msg": "{Years} jaar"
},
"other": {
"msg": "{Years} jaren"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "Years",
"string": "%[1]d",
"type": "int64",
"underlyingType": "int64",
"argNum": 1,
"expr": "years"
}
]
},
{
"id": "{Days} day(s)",
"message": "{Days} day(s)",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "Days",
"cases": {
"one": {
"msg": "{Days} dag"
},
"other": {
"msg": "{Days} dagen"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "Days",
"string": "%[1]d",
"type": "int64",
"underlyingType": "int64",
"argNum": 1,
"expr": "days"
}
]
},
{
"id": "{Hours} hour(s)",
"message": "{Hours} hour(s)",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "Hours",
"cases": {
"one": {
"msg": "{Hours} uur"
},
"other": {
"msg": "{Hours} uur"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "Hours",
"string": "%[1]d",
"type": "int64",
"underlyingType": "int64",
"argNum": 1,
"expr": "hours"
}
]
},
{
"id": "{Minutes} minute(s)",
"message": "{Minutes} minute(s)",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "Minutes",
"cases": {
"one": {
"msg": "{Minutes} minuut"
},
"other": {
"msg": "{Minutes} Minuten"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "Minutes",
"string": "%[1]d",
"type": "int64",
"underlyingType": "int64",
"argNum": 1,
"expr": "minutes"
}
]
},
{
"id": "{Seconds} second(s)",
"message": "{Seconds} second(s)",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "Seconds",
"cases": {
"one": {
"msg": "{Seconds} Seconde"
},
"other": {
"msg": "{Seconds} Seconden"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "Seconds",
"string": "%[1]d",
"type": "int64",
"underlyingType": "int64",
"argNum": 1,
"expr": "seconds"
}
]
},
{
"id": "{Timestamp} ago",
"message": "{Timestamp} ago",
"translation": "{Timestamp} geleden",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Timestamp",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "timestamp"
}
]
},
{
"id": "{Bytes} B",
"message": "{Bytes} B",
"translation": "{Bytes} B",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Bytes",
"string": "%[1]d",
"type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes",
"underlyingType": "uint64",
"argNum": 1,
"expr": "b"
}
]
},
{
"id": "{Float64b__1024} KiB",
"message": "{Float64b__1024} KiB",
"translation": "{Float64b__1024} KiB",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Float64b__1024",
"string": "%.2[1]f",
"type": "float64",
"underlyingType": "float64",
"argNum": 1,
"expr": "float64(b) / 1024"
}
]
},
{
"id": "{Float64b__1024__1024} MiB",
"message": "{Float64b__1024__1024} MiB",
"translation": "{Float64b__1024__1024} MiB",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Float64b__1024__1024",
"string": "%.2[1]f",
"type": "float64",
"underlyingType": "float64",
"argNum": 1,
"expr": "float64(b) / (1024 * 1024)"
}
]
},
{
"id": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
"message": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
"translation": "{Float64b__1024__1024__1024} GiB",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Float64b__1024__1024__1024",
"string": "%.2[1]f",
"type": "float64",
"underlyingType": "float64",
"argNum": 1,
"expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024)"
}
]
},
{
"id": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
"message": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
"translation": "{Float64b__1024__1024__1024__1024} TiB",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Float64b__1024__1024__1024__1024",
"string": "%.2[1]f",
"type": "float64",
"underlyingType": "float64",
"argNum": 1,
"expr": "float64(b) / (1024 * 1024 * 1024) / 1024"
}
]
},
{
"id": "{Why}: {Offender}",
"message": "{Why}: {Offender}",
"translation": "{Why}: {Offender}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Why",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "e.why"
},
{
"id": "Offender",
"string": "%[2]q",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 2,
"expr": "e.offender"
}
]
},
{
"id": "Invalid IP address",
"message": "Invalid IP address",
"translation": "Ongeldig IP-adres",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid network prefix length",
"message": "Invalid network prefix length",
"translation": "Ongeldige netwerkprefix-lengte",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Missing port from endpoint",
"message": "Missing port from endpoint",
"translation": "Ontbrekende poort voor endpoint",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid endpoint host",
"message": "Invalid endpoint host",
"translation": "Ongeldig endpoint host",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Brackets must contain an IPv6 address",
"message": "Brackets must contain an IPv6 address",
"translation": "Haakjes moeten een IPv6-adres bevatten",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid MTU",
"message": "Invalid MTU",
"translation": "Ongeldige MTU",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid port",
"message": "Invalid port",
"translation": "Ongeldige poort",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid persistent keepalive",
"message": "Invalid persistent keepalive",
"translation": "Ongeldige Persistent Keep-alive",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key: {Err}",
"message": "Invalid key: {Err}",
"translation": "Ongeldige sleutel: {Err}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "Keys must decode to exactly 32 bytes",
"message": "Keys must decode to exactly 32 bytes",
"translation": "Keys moeten gedecodeerd exact 32 bytes zijn",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
"message": "Number must be a number between 0 and 2^64-1: {Err}",
"translation": "Number moet een getal zijn tussen 0 en 2^64-1: {Err}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "Two commas in a row",
"message": "Two commas in a row",
"translation": "Twee komma's op een rij",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnel name is not valid",
"message": "Tunnel name is not valid",
"translation": "Tunnelnaam is ongeldig",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Line must occur in a section",
"message": "Line must occur in a section",
"translation": "Lijn moet in een sectie voorkomen",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Config key is missing an equals separator",
"message": "Config key is missing an equals separator",
"translation": "Configuratiesleutel mist een gelijkheidsteken als seperator",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Key must have a value",
"message": "Key must have a value",
"translation": "Sleutel met een waarde hebben",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key for [Interface] section",
"message": "Invalid key for [Interface] section",
"translation": "Ongeldige sleutel voor [Interface]-gedeelte",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key for [Peer] section",
"message": "Invalid key for [Peer] section",
"translation": "Ongeldige sleutel voor [Peer]-gedeelte",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "An interface must have a private key",
"message": "An interface must have a private key",
"translation": "Een interface moet een privé sleutel hebben",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "[none specified]",
"message": "[none specified]",
"translation": "[Niets opgegeven]",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "All peers must have public keys",
"message": "All peers must have public keys",
"translation": "Alle peers moeten publieke sleutels hebben",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Error in getting configuration",
"message": "Error in getting configuration",
"translation": "Fout bij het lezen van de configuratie",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key for interface section",
"message": "Invalid key for interface section",
"translation": "Ongeldige sleutel voor interface-gedeelte",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Protocol version must be 1",
"message": "Protocol version must be 1",
"translation": "Protocol-versie moet 1 zijn",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid key for peer section",
"message": "Invalid key for peer section",
"translation": "Ongeldige sleutel voor peer-gedeelte",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "[EnumerationSeparator]",
"message": "[EnumerationSeparator]",
"translation": ", ",
"comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’."
},
{
"id": "[UnitSeparator]",
"message": "[UnitSeparator]",
"translation": " ",
"comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’."
},
{
"id": "About WireGuard",
"message": "About WireGuard",
"translation": "Over WireGuard",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "WireGuard logo image",
"message": "WireGuard logo image",
"translation": "WireGuard logo-afbeelding",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
"message": "App version: {Number}\nGo backend version: {WireGuardGoVersion}\nGo version: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
"translation": "App-versie: {Number}\nGo backend versie: {WireGuardGoVersion}\nGo-versie: {Version_go}-{GOARCH}\nOperating system: {OsName}\nArchitecture: {NativeArch}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Number",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "version.Number"
},
{
"id": "WireGuardGoVersion",
"string": "%[2]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 2,
"expr": "device.WireGuardGoVersion"
},
{
"id": "Version_go",
"string": "%[3]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 3,
"expr": "strings.TrimPrefix(runtime.Version(), \"go\")"
},
{
"id": "GOARCH",
"string": "%[4]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 4,
"expr": "runtime.GOARCH"
},
{
"id": "OsName",
"string": "%[5]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 5,
"expr": "version.OsName()"
},
{
"id": "NativeArch",
"string": "%[6]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 6,
"expr": "version.NativeArch()"
}
]
},
{
"id": "Close",
"message": "Close",
"translation": "Sluiten",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "♥ &Donate!",
"message": "♥ &Donate!",
"translation": "♥ &Doneer!",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Status:",
"message": "Status:",
"translation": "Status:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Deactivate",
"message": "&Deactivate",
"translation": "&Deactiveer",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Activate",
"message": "&Activate",
"translation": "&Activeer",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Public key:",
"message": "Public key:",
"translation": "Publieke sleutel:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Listen port:",
"message": "Listen port:",
"translation": "Luister op poort:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "MTU:",
"message": "MTU:",
"translation": "MTU:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Addresses:",
"message": "Addresses:",
"translation": "Adressen:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "DNS servers:",
"message": "DNS servers:",
"translation": "DNS-servers:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Scripts:",
"message": "Scripts:",
"translation": "Scripts:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Preshared key:",
"message": "Preshared key:",
"translation": "Gedeelde sleutel:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Allowed IPs:",
"message": "Allowed IPs:",
"translation": "Toegestane IP-adressen:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Endpoint:",
"message": "Endpoint:",
"translation": "Eindpunt:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Latest handshake:",
"message": "Latest handshake:",
"translation": "Recentste uitwisseling:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Transfer:",
"message": "Transfer:",
"translation": "Overdracht:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "disabled, per policy",
"message": "disabled, per policy",
"translation": "uitgeschakeld, per beleid",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "enabled",
"message": "enabled",
"translation": "ingeschakeld",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "{String} received, {String_1} sent",
"message": "{String} received, {String_1} sent",
"translation": "{String} ontvangen, {String_1} verzonden",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "String",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "c.RxBytes.String()"
},
{
"id": "String_1",
"string": "%[2]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 2,
"expr": "c.TxBytes.String()"
}
]
},
{
"id": "Failed to determine tunnel state",
"message": "Failed to determine tunnel state",
"translation": "Kon tunnelstatus niet vaststellen",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Failed to activate tunnel",
"message": "Failed to activate tunnel",
"translation": "Kon tunnel niet activeren",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Failed to deactivate tunnel",
"message": "Failed to deactivate tunnel",
"translation": "Kon tunnel niet deactiveren",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Create new tunnel",
"message": "Create new tunnel",
"translation": "Maak nieuwe tunnel",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Name:",
"message": "&Name:",
"translation": "&Naam:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Public key:",
"message": "&Public key:",
"translation": "&Publieke sleutel:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "(unknown)",
"message": "(unknown)",
"translation": "(onbekend)",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
"message": "&Block untunneled traffic (kill-switch)",
"translation": "&Ongetunneld verkeer blokkeren (kill-switch)",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Save",
"message": "&Save",
"translation": "&Opslaan",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Cancel",
"message": "Cancel",
"translation": "Annuleren",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Configuration:",
"message": "&Configuration:",
"translation": "&Instellingen:",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Invalid name",
"message": "Invalid name",
"translation": "Ongeldige naam",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "A name is required.",
"message": "A name is required.",
"translation": "Een naam is vereist.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.",
"message": "Tunnel name ‘{NewName}’ is invalid.",
"translation": "Naam van tunnel '{NewName}' is ongeldig.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "NewName",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "newName"
}
]
},
{
"id": "Unable to list existing tunnels",
"message": "Unable to list existing tunnels",
"translation": "Kan bestaande tunnels niet weergeven",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnel already exists",
"message": "Tunnel already exists",
"translation": "Tunnel bestaat reeds",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.",
"message": "Another tunnel already exists with the name ‘{NewName}’.",
"translation": "Er bestaat al een andere tunnel met de naam '{NewName}'.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "NewName",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "newName"
}
]
},
{
"id": "Unable to create new configuration",
"message": "Unable to create new configuration",
"translation": "De nieuwe instellingen konden niet worden aangemaakt",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Writing file failed",
"message": "Writing file failed",
"translation": "Bestand schrijven mislukt",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?",
"message": "File ‘{FilePath}’ already exists.\n\nDo you want to overwrite it?",
"translation": "Bestand '{FilePath}' bestaat al.\n\nWil je dit overschrijven?",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "FilePath",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "filePath"
}
]
},
{
"id": "Active",
"message": "Active",
"translation": "Actief",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Activating",
"message": "Activating",
"translation": "Activeren",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Inactive",
"message": "Inactive",
"translation": "Inactief",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Deactivating",
"message": "Deactivating",
"translation": "Deactiveren",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unknown state",
"message": "Unknown state",
"translation": "Onbekende status",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Log",
"message": "Log",
"translation": "Logboek",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Copy",
"message": "&Copy",
"translation": "&Kopiëer",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Select &all",
"message": "Select &all",
"translation": "Selecteer &alles",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Save to file…",
"message": "&Save to file…",
"translation": "&Opslaan naar bestand…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Time",
"message": "Time",
"translation": "Tijd",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Log message",
"message": "Log message",
"translation": "Logbericht",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*",
"message": "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*",
"translation": "Tekstbestanden (*.txt)|*.txt|Alle bestanden (*. *)|*.*",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Export log to file",
"message": "Export log to file",
"translation": "Exporteer logboek naar bestand",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&About WireGuard…",
"message": "&About WireGuard…",
"translation": "Over Wiregu&ard…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnel Error",
"message": "Tunnel Error",
"translation": "Tunnel-fout",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.",
"message": "{ErrMsg}\n\nPlease consult the log for more information.",
"translation": "{ErrMsg}\n\nRaadpleeg het logboek voor meer informatie.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "ErrMsg",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "errMsg"
}
]
},
{
"id": "{Title} (out of date)",
"message": "{Title} (out of date)",
"translation": "{Title} (out-of-date)",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Title",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "mtw.Title()"
}
]
},
{
"id": "WireGuard Detection Error",
"message": "WireGuard Detection Error",
"translation": "WireGuard Detection Fout",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}",
"message": "Unable to wait for WireGuard window to appear: {Err}",
"translation": "Kan niet wachten op het Wireguard-window: {Err}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "WireGuard: Deactivated",
"message": "WireGuard: Deactivated",
"translation": "WireGuard: Gedeactiveerd",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Status: Unknown",
"message": "Status: Unknown",
"translation": "Status: Onbekend",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Addresses: None",
"message": "Addresses: None",
"translation": "Addressen: Geen",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Manage tunnels…",
"message": "&Manage tunnels…",
"translation": "&Tunnels beheren…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Import tunnel(s) from file…",
"message": "&Import tunnel(s) from file…",
"translation": "&Importeer tunnel(s) van bestand…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "E&xit",
"message": "E&xit",
"translation": "&Afsluiten",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Tunnels",
"message": "&Tunnels",
"translation": "&Tunnels",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "WireGuard Activated",
"message": "WireGuard Activated",
"translation": "WireGuard Geactiveerd",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "The {Name} tunnel has been activated.",
"message": "The {Name} tunnel has been activated.",
"translation": "De {Name} tunnel is geactiveerd.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Name",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "tunnel.Name"
}
]
},
{
"id": "WireGuard Deactivated",
"message": "WireGuard Deactivated",
"translation": "WireGuard Gedeactiveerd",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
"message": "The {Name} tunnel has been deactivated.",
"translation": "De {Name} tunnel is gedeactiveerd.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Name",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "tunnel.Name"
}
]
},
{
"id": "WireGuard Tunnel Error",
"message": "WireGuard Tunnel Error",
"translation": "WireGuard Tunnel Fout",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
"message": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
"translation": "WireGuard: {TextForStateglobalState_true}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "TextForStateglobalState_true",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "textForState(globalState, true)"
}
]
},
{
"id": "Status: {StateText}",
"message": "Status: {StateText}",
"translation": "Status: {StateText}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "StateText",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "stateText"
}
]
},
{
"id": "Addresses: {EnumerationSeparator}",
"message": "Addresses: {EnumerationSeparator}",
"translation": "Addressen: {EnumerationSeparator}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "EnumerationSeparator",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "strings.Join(addrs, l18n.EnumerationSeparator())"
}
]
},
{
"id": "An Update is Available!",
"message": "An Update is Available!",
"translation": "Een Update is Beschikbaar!",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "WireGuard Update Available",
"message": "WireGuard Update Available",
"translation": "WireGuard update beschikbaar",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.",
"message": "An update to WireGuard is now available. You are advised to update as soon as possible.",
"translation": "Een update voor WireGuard is beschikbaar. Het wordt aangeraden zo snel mogelijk bij te werken.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Tunnels",
"message": "Tunnels",
"translation": "Tunnels",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Edit",
"message": "&Edit",
"translation": "B&ewerken",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Add &empty tunnel…",
"message": "Add &empty tunnel…",
"translation": "Voeg l&ege tunnel toe…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Add Tunnel",
"message": "Add Tunnel",
"translation": "Tunnel toevoegen",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Remove selected tunnel(s)",
"message": "Remove selected tunnel(s)",
"translation": "Geselecteerde tunnel(s) verwijderen",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Export all tunnels to zip",
"message": "Export all tunnels to zip",
"translation": "Alle tunnels naar een zip-bestand exporteren",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Toggle",
"message": "&Toggle",
"translation": "In-/ui&tschakelen",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Export all tunnels to &zip…",
"message": "Export all tunnels to &zip…",
"translation": "Alle tunnels naar een &zip-bestand exporteren…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Edit &selected tunnel…",
"message": "Edit &selected tunnel…",
"translation": "Ge&selecteerde tunnel bewerken…",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "&Remove selected tunnel(s)",
"message": "&Remove selected tunnel(s)",
"translation": "Geselecteerde tunnel(s) ve&rwijderen",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "no configuration files were found",
"message": "no configuration files were found",
"translation": "geen configuratiebestanden gevonden",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Could not import selected configuration: {LastErr}",
"message": "Could not import selected configuration: {LastErr}",
"translation": "Kan geselecteerde configuratiebestand niet importeren: {LastErr}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "LastErr",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "lastErr"
}
]
},
{
"id": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}",
"message": "Could not enumerate existing tunnels: {LastErr}",
"translation": "Kon bestaande tunnels niet opsommen: {LastErr}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "LastErr",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "lastErr"
}
]
},
{
"id": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’",
"message": "Another tunnel already exists with the name ‘{Name}’",
"translation": "Er bestaat al een andere tunnel met de naam '{Name}'",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Name",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "unparsedConfig.Name"
}
]
},
{
"id": "Unable to import configuration: {LastErr}",
"message": "Unable to import configuration: {LastErr}",
"translation": "Kan configuratiebestand niet importeren: {LastErr}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "LastErr",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "lastErr"
}
]
},
{
"id": "Imported tunnels",
"message": "Imported tunnels",
"translation": "Geïmporteerde tunnels",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Imported {M} tunnels",
"message": "Imported {M} tunnels",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "M",
"cases": {
"one": {
"msg": "{M} tunnel geïmporteerd"
},
"other": {
"msg": "{M} tunnels geïmporteerd"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "M",
"string": "%[1]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 1,
"expr": "m"
}
]
},
{
"id": "Imported {M} of {N} tunnels",
"message": "Imported {M} of {N} tunnels",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "N",
"cases": {
"one": {
"msg": "{M} van {N} tunnel(s) geïmporteerd"
},
"other": {
"msg": "{M} van de {N} tunnels geïmporteerd"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "M",
"string": "%[1]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 1,
"expr": "m"
},
{
"id": "N",
"string": "%[2]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 2,
"expr": "n"
}
]
},
{
"id": "Unable to create tunnel",
"message": "Unable to create tunnel",
"translation": "Kan tunnel niet creëren",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Delete {TunnelCount} tunnels",
"message": "Delete {TunnelCount} tunnels",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "TunnelCount",
"cases": {
"one": {
"msg": "{TunnelCount} tunnel verwijderd"
},
"other": {
"msg": "{TunnelCount} tunnels verwijderd"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "TunnelCount",
"string": "%[1]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 1,
"expr": "tunnelCount"
}
]
},
{
"id": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?",
"message": "Are you sure you would like to delete {TunnelCount} tunnels?",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "TunnelCount",
"cases": {
"one": {
"msg": "Weet je zeker dat je {TunnelCount} tunnel wilt verwijderen?"
},
"other": {
"msg": "Weet je zeker dat je {TunnelCount} tunnels wilt verwijderen?"
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "TunnelCount",
"string": "%[1]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 1,
"expr": "tunnelCount"
}
]
},
{
"id": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’",
"message": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’",
"translation": "Verwijder tunnel '{TunnelName}'",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "TunnelName",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "tunnelName"
}
]
},
{
"id": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?",
"message": "Are you sure you would like to delete tunnel ‘{TunnelName}’?",
"translation": "Weet je zeker dat je de tunnel '{TunnelName}' wil verwijderen?",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "TunnelName",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "tunnelName"
}
]
},
{
"id": "{Question} You cannot undo this action.",
"message": "{Question} You cannot undo this action.",
"translation": "{Question} Je kan deze actie niet ongedaan maken.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Question",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "question"
}
]
},
{
"id": "Unable to delete tunnel",
"message": "Unable to delete tunnel",
"translation": "Kan tunnel niet verwijderen",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "A tunnel was unable to be removed: {Error}",
"message": "A tunnel was unable to be removed: {Error}",
"translation": "Eén tunnel kon niet worden verwijderd: {Error}",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Error",
"string": "%[1]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
"expr": "errors[0].Error()"
}
]
},
{
"id": "Unable to delete tunnels",
"message": "Unable to delete tunnels",
"translation": "Kan tunnels niet verwijderen",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.",
"message": "{Lenerrors} tunnels were unable to be removed.",
"translation": {
"select": {
"feature": "plural",
"arg": "Lenerrors",
"cases": {
"one": {
"msg": "{Lenerrors} tunnel kon niet worden verwijderd."
},
"other": {
"msg": "{Lenerrors} tunnels konden niet worden verwijderd."
}
}
}
},
"placeholders": [
{
"id": "Lenerrors",
"string": "%[1]d",
"type": "int",
"underlyingType": "int",
"argNum": 1,
"expr": "len(errors)"
}
]
},
{
"id": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*",
"message": "Configuration Files (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|All Files (*.*)|*.*",
"translation": "Configuratiebestanden (*.zip, *.conf)|*.zip;*.conf|Alle bestanden (*.*)|*.*",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Import tunnel(s) from file",
"message": "Import tunnel(s) from file",
"translation": "Importeer tunnel(s) uit bestand",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
"message": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
"translation": "Configuratiebestanden ZIP (*.zip)|*.zip",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Export tunnels to zip",
"message": "Export tunnels to zip",
"translation": "Alle tunnels naar zip-bestand exporteren",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Error Exiting WireGuard",
"message": "Error Exiting WireGuard",
"translation": "Fout bij afsluiten WireGuard",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "An update to WireGuard is available. It is highly advisable to update without delay.",
"message": "An update to WireGuard is available. It is highly advisable to update without delay.",
"translation": "Er is een update voor WireGuard beschikbaar. Het wordt ten sterkste aangeraden deze zo snel mogelijk te installeren.",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Status: Waiting for user",
"message": "Status: Waiting for user",
"translation": "Status: Wachten op gebruiker",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Update Now",
"message": "Update Now",
"translation": "Nu Bijwerken",
"translatorComment": "Copied from source."
},
{
"id": "Error: {Err}. Please try again.",
"message": "Error: {Err}. Please try again.",
"translation": "Fout: {Err}. Probeer het opnieuw.",
"translatorComment": "Copied from source.",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
"string": "%[1]v",
"type": "error",
"underlyingType": "interface{Error() string}",
"argNum": 1,
"expr": "err"
}
]
},
{
"id": "Status: Complete!",
"message": "Status: Complete!",
"translation": "Status: Voltooid!",
"translatorComment": "Copied from source."
}
]
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink