mirror of
https://github.com/ecki/net-tools.git
synced 2024-11-14 09:47:06 +00:00
107 lines
3.0 KiB
Groff
107 lines
3.0 KiB
Groff
.TH SLATTACH 8 "12 Feb 1994" "" ""
|
|
.SH NOM
|
|
slattach \- attache une interface réseau à une ligne série
|
|
.SH SYNOPSIS
|
|
.B "slattach [-dehlLmnqv] [-c commande] [-p proto] [-s vitesse] [tty]"
|
|
.br
|
|
.SH DESCRIPTION
|
|
.B Slattach
|
|
est un minuscule programme qui peut être utilisé pour attacher
|
|
un terminal normal ("série") dans un des différents modes "réseau",
|
|
ceci vous permettant de l'utiliser pour des liaisons point-à-point
|
|
vers d'autres systèmes.
|
|
.SH OPTIONS
|
|
.TP
|
|
.B "[-c commande]"
|
|
Exécute
|
|
.B `commande'
|
|
lorsque la ligne est suspendue. Ceci peut être utilisé pour lancer
|
|
des scripts ou réétablir des connexions quand un lien tombe.
|
|
.TP
|
|
.B "[-d]"
|
|
Valide le débogage. Utile pour déterminer pourquoi une configuration
|
|
ne fonctionne pas.
|
|
.TP
|
|
.B "[-h]"
|
|
Termine lorsque la porteuse est perdue. Ceci fonctionne à la fois sur
|
|
les périphériques /dev/tty et /dev/cua en contrôlant directement
|
|
l'état de la porteuse toutes les 15 secondes.
|
|
.TP
|
|
.B "[-v]"
|
|
Valide le mode verbeux. Utile pour les shell scripts.
|
|
.TP
|
|
.B "[-q]"
|
|
Opère en mode silencieux - pas de messages du tout.
|
|
.TP
|
|
.B "[-l]"
|
|
Crée un fichier de vérouillage pour le périphérique comme
|
|
pour UUCP dans /var/lock.
|
|
.TP
|
|
.B "[-n]"
|
|
Equivalent à la commande "mesg n".
|
|
.TP
|
|
.B "[-m]"
|
|
\fBn'\fPinitialise \fBpas\fP la ligne en mode raw 8 bits.
|
|
.TP
|
|
.B "[-e]"
|
|
Termine correctement après l'initialisation du périphérique,
|
|
au lieu d'attendre que la ligne soit suspendue.
|
|
.TP
|
|
.B "[-L]"
|
|
Valide les opérations 3 lignes. Le terminal est mis en mode CLOCAL,
|
|
la surveillance de porteuse est invalidée.
|
|
.TP
|
|
.B "[-p proto]"
|
|
Définit le protocole spécifique à utiliser sur la ligne.
|
|
La valeur par défaut est
|
|
.B "cslip"
|
|
, c'est-à-dire SLIP compressé. Les autres valeurs possibles sont :
|
|
.B "slip"
|
|
(SLIP normal),
|
|
.B "adaptive"
|
|
(CSLIP/SLIP adaptatifs),
|
|
.B "ppp"
|
|
(Protocole Point-à-Point)
|
|
et
|
|
.B "kiss"
|
|
(un protocole utilisé pour communiquer avec des controleurs AX.25 paquets radios).
|
|
L'argument spécifique
|
|
.B "tty"
|
|
peut être utilisé pour refaire passer le périphérique en
|
|
fonctionnement série normal. L'utilisation du mode 'ppp' n'est en
|
|
principe pas utile puisque ppp nécessite le démon additionnel
|
|
.B pppd
|
|
pour être actif sur la ligne. Pour les connexions `kiss', le programme
|
|
.B kissattach
|
|
doit être utilisé.
|
|
.TP
|
|
.B "[-s vitesse]"
|
|
Définit la vitesse de la ligne, différente de la valeur par défaut.
|
|
.PP
|
|
Si aucun argument n'est donné, la ligne courante du terminal
|
|
(habituellement liée au login) est utilisée. Autrement, une tentative
|
|
est effectuée pour obtenir le port du terminal indiqué, puis il est
|
|
vérouillé et ouvert.
|
|
.SH FICHIERS
|
|
.I /dev/cua* /var/lock/LCK.*
|
|
.SH BUGS
|
|
Aucun connu.
|
|
.SH VOIR AUSSI
|
|
.BR kissattach (8),
|
|
.BR dip (8),
|
|
.BR pppd (8),
|
|
.BR sliplogin (8)
|
|
.SH AUTEURS
|
|
Fred N. van Kempen, <waltje@uwalt.nl.mugnet.org>
|
|
.br
|
|
Alan Cox, <Alan.Cox@linux.org>
|
|
.br
|
|
Miquel van Smoorenburg, <miquels@drinkel.ow.org>
|
|
.br
|
|
George Shearer, <gshearer@one.net>
|
|
.br
|
|
Yossi Gottlieb, <yogo@math.tau.ac.il>
|
|
.br
|
|
.SH TRADUCTION
|
|
Jean-Michel VANSTEENE (vanstee@worldnet.fr)
|