Openwrt/luci
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openwrt/luci.git synced 2025-02-12 01:11:06 +00:00
Code
luci/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hans/package-manager.po
Hosted Weblate 31955d6c7d Translated using Weblate (Hebrew) 
Currently translated at 60.6% (20 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/he/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2532 of 2532 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2532 of 2532 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (2531 of 2532 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 61.9% (13 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/pt/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 89.5% (2267 of 2532 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hans/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 73.0% (38 of 52 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>
Co-authored-by: Karllos Avellar <kavellar59@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: try496 <pinghejk@gmail.com>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>
Signed-off-by: Karllos Avellar <kavellar59@gmail.com>
Signed-off-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Signed-off-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Signed-off-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Signed-off-by: try496 <pinghejk@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/ru/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
2024-12-11 16:59:11 +02:00

449 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2018.
# Zheng Qian <sotux82@gmail.com>, 2018, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-07 16:00+0000\n"
"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:861
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:926
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:940
msgid "%s Configuration"
msgstr "%s 配置"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1123
msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)"
msgstr "%s 已使用 (%1024mB 已使用，总共 %1024mB，剩余 %1024mB)"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1163
msgid ""
"<strong>Warning!</strong> Package operations can <a %s>break your system</a>."
msgstr "<strong>警告！</strong>软件包操作可能会 <a %s>损坏你的系统</a>。"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1191
msgid "Actions"
msgstr "操作"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:796
msgid "Allow overwriting conflicting package files"
msgstr "允许覆盖冲突的包文件"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:975
msgid "Automatically remove unused dependencies"
msgstr "自动移除未使用的依赖"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1246
msgid "Available"
msgstr "可用"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:898
msgid ""
"Below is a listing of the various configuration files used by <em>apk</em>. "
"The configuration in the other files may be changed but is usually not "
"preserved by <em>sysupgrade</em>."
msgstr ""
"以下列出了 <em>apk</em> 所用的多个配置文件。其他文件中的配置可以被更改但通常"
"不会被 <em>sysupgrade</em> 保留。"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:897
msgid ""
"Below is a listing of the various configuration files used by <em>opkg</em>. "
"Use <em>opkg.conf</em> for global settings and <em>customfeeds.conf</em> for "
"custom repository entries. The configuration in the other files may be "
"changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>."
msgstr ""
"以下列出了 <em>opkg</em> 所使用的各个配置文件。<em>opkg.conf</em> 用于全局配"
"置，<em>customfeeds.conf</em> 用于自定义仓库。其他配置文件的变更在<em>系统升"
"级</em>时默认不被保留。"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:804
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:850
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:915
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:981
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1084
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1178
msgid "Clear"
msgstr "清除"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1195
msgid "Configure %s"
msgstr "配置 %s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:748
msgid "Dependencies"
msgstr "依赖"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:754
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:960
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1264
msgid "Description"
msgstr "描述"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:759
msgid "Details for package <em>%h</em>"
msgstr "软件包 <em>%h</em> 详情"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1170
msgid "Disk space"
msgstr "磁盘空间"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1058
msgid "Dismiss"
msgstr "关闭"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1200
msgid "Display LuCI translation packages"
msgstr "显示 LuCI 翻译包"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1217
msgid "Display all available translation packages"
msgstr "显示所有可用的翻译包"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1203
msgid ""
"Display base translation packages and translation packages for already "
"installed languages only"
msgstr "仅显示基础翻译包和已安装语言的翻译包"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:357
msgid "Displaying %d-%d of %d"
msgstr "正在显示 %d-%d，共 %d"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1183
msgid "Download and install package"
msgstr "下载并安装软件包"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1036
msgid "Errors"
msgstr "错误"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1004
msgid "Executing package manager"
msgstr "正在执行软件包管理器"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1175
msgid "Filter"
msgstr "过滤器"
#: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-package-manager.json:3
msgid "Grant access to package management"
msgstr "授予软件包管理权限"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1230
msgid "Hide all translation packages"
msgstr "隐藏所有翻译包"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:812
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:828
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1094
msgid "Install"
msgstr "安装"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1161
msgid "Install additional software and upgrade existing packages with %s."
msgstr "用 %s 安装附加软件并升级现有软件包。"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:784
msgid "Install suggested translation packages as well"
msgstr "同样安装推荐的翻译包"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:302
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:525
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1247
msgid "Installed"
msgstr "已安装"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:834
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1071
msgid ""
"Installing packages from untrusted sources is a potential security risk! "
"Really attempt to install <em>%h</em>?"
msgstr "从未信任的源安装软件包有潜在的安全隐患！您确定要安装 <em>%h</em> 吗？"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:290
msgid "Install…"
msgstr "安装…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:862
msgid "Loading configuration data…"
msgstr "载入配置数据…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1112
msgid "Loading package information…"
msgstr "载入软件包信息…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1074
msgid "MD5"
msgstr "MD5"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:844
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1070
msgid "Manually install package"
msgstr "手动安装软件包"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:513
msgid "Needs upgrade"
msgstr "需要升级"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1255
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1273
msgid "Next page"
msgstr "下一页"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:371
msgid "No information available"
msgstr "无可用信息"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:358
msgid "No packages"
msgstr "没有软件包"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:375
msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"."
msgstr "没有匹配“<strong>%h</strong>”的软件包。"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:545
msgid "Not available"
msgstr "不可用"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:530
msgid "Not installed"
msgstr "未安装"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1186
msgid "OK"
msgstr "确认"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1261
msgid "Package name"
msgstr "软件包名称"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1185
msgid "Package name or URL…"
msgstr "软件包名称或 URL…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1253
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1271
msgid "Previous page"
msgstr "上一页"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:841
msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
msgstr "确定要安装 <em>%h</em> 吗？"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:989
msgid "Remove"
msgstr "移除"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:965
msgid "Remove package <em>%h</em>"
msgstr "移除软件包 <em>%h</em>"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:277
msgid "Remove…"
msgstr "移除…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:741
msgid "Require approx. %1024mB size for %d package(s) to install."
msgstr "需要大约 %1024mB 空间来安装 %d 个软件包。"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:520
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:538
msgid "Require version %h %h, installed %h"
msgstr "需要 %h %h 版本，已安装 %h"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:543
msgid ""
"Required dependency package <em>%h</em> is not available in any repository."
msgstr "依赖的软件包 <em>%h</em> 在所有仓库都未提供。"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:511
msgid "Requires update to %h %h"
msgstr "需要更新到 %h %h"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:376
msgid "Reset"
msgstr "复位"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1075
msgid "SHA256"
msgstr "SHA-256"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:937
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:927
msgid "Saving configuration data…"
msgstr "正在保存配置数据…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:762
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:968
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1073
msgid "Size"
msgstr "大小"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1263
msgid "Size (%s)"
msgstr "大小（%s）"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1158
#: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-package-manager.json:3
msgid "Software"
msgstr "软件包"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:765
msgid "Suggested translations"
msgstr "推荐的翻译"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:744
msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space."
msgstr "推荐的翻译需要约 %1024mB 额外空间。"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1041
msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
msgstr "<em>%s %h</em> 命令失败了 ，代码为 <code>%d</code>。"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:516
msgid ""
"The installed version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"while %s is installed."
msgstr "已安装的软件包 <em>%h</em> 版本不兼容，需要 %s 而 %s 已安装。"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:837
msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository."
msgstr "软件包 <em>%h</em> 在所有已配置的仓库中都不存在。"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:533
msgid ""
"The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"but only %s is available."
msgstr "软件包 <em>%h</em> 在仓库中的版本不兼容，需要 %s 但仅可提供 %s。"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1177
msgid "Type to filter…"
msgstr "输入以筛选…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1060
msgid "Unable to execute <em>%s %s</em> command: %s"
msgstr "无法执行 <em>%s %s</em> 命令：%s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:891
msgid "Unable to read %s: %s"
msgstr "无法读取 %s：%s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:932
msgid "Unable to save %s: %s"
msgstr "无法保存 %s：%s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1193
msgid "Update lists…"
msgstr "更新列表…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1248
msgid "Updates"
msgstr "更新"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:266
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:297
msgid "Upgrade…"
msgstr "升级…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1194
msgid "Upload Package…"
msgstr "上传软件包…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:761
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:967
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1262
msgid "Version"
msgstr "版本"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:522
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:540
msgid "Version incompatible"
msgstr "版本不兼容"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1006
msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…"
msgstr "等待 <em>%s %h</em> 命令完成…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1226
msgctxt "Display translation packages"
msgid "all"
msgstr "全部"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1213
msgctxt "Display translation packages"
msgid "filtered"
msgstr "已过滤"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1239
msgctxt "Display translation packages"
msgid "none"
msgstr "无"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:677
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:956
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1171
msgid "unknown"
msgstr "未知"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:675
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:954
msgid "~%1024mB compressed"
msgstr "~%1024mB 已压缩"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:673
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:952
msgid "~%1024mB installed"
msgstr "~%1024mB 已安装"
#~ msgid "Configure opkg…"
#~ msgstr "配置 opkg…"
#~ msgid "Grant access to opkg management"
#~ msgstr "授予访问 opkg 管理的权限"
#~ msgid "Install additional software and upgrade existing packages with opkg."
#~ msgstr "使用 opkg 安装额外的软件包并升级现有的软件包。"
#~ msgid "OPKG Configuration"
#~ msgstr "OPKG 配置"
#~ msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
#~ msgstr "<em>opkg %h</em> 命令失败，代码 <code>%d</code>。"
#~ msgid "Unable to execute <em>opkg %s</em> command: %s"
#~ msgstr "无法执行 <em>opkg %s</em> 命令：%s"
#~ msgid "Waiting for the <em>opkg %h</em> command to complete…"
#~ msgstr "等待命令 <em>opkg %h</em> 执行完成…"
#~ msgid "Free space"
#~ msgstr "空闲空间"
#~ msgid "Overwrite files from other package(s)"
#~ msgstr "覆盖其他软件包中的文件"
#~ msgid ""
#~ "Require version %h %h,\n"
#~ "installed %h"
#~ msgstr ""
#~ "要求 %h %h 版本，\n"
#~ "已安装 %h"
View Git Blame Copy Permalink