Openwrt/luci
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openwrt/luci.git synced 2025-02-12 01:11:06 +00:00
Code
luci/applications/luci-app-package-manager/po/lt/package-manager.po
Hosted Weblate 53c2e06b40 Added translation using Weblate (German) 
Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 87.2% (75 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/fi/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 98.7% (163 of 165 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/ga/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 20.0% (4 of 20 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 14.5% (7 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 19.5% (9 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 35.2% (6 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 10.0% (4 of 40 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 13.6% (9 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 7.9% (7 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 33.3% (7 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 5.0% (10 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 4.2% (3 of 71 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 74.9% (212 of 283 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 16.4% (41 of 250 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/uk/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 9.8% (10 of 102 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/lt/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/

Added translation using Weblate (Turkish)

Added translation using Weblate (Lithuanian)

Added translation using Weblate (Russian)

Added translation using Weblate (Irish)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 56.8% (58 of 102 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/sv/

Added translation using Weblate (Swedish)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/lt/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 6.5% (4 of 61 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/nl/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 94.2% (2361 of 2505 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/lt/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (2505 of 2505 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 86.0% (142 of 165 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.1% (52 of 53 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (2505 of 2505 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 89.5% (2244 of 2505 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2505 of 2505 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2505 of 2505 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 61.2% (57 of 93 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/lt/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2505 of 2505 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2505 of 2505 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Arsen <daa91@outlook.com>
Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hai Ho <hoanghai.ho@gmail.com>
Co-authored-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Co-authored-by: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>
Co-authored-by: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>
Co-authored-by: sergio <sergio+it@outerface.net>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: Петро Романчук <ixer@ixer.org.ua>
Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Signed-off-by: Arsen <daa91@outlook.com>
Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Hai Ho <hoanghai.ho@gmail.com>
Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Signed-off-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Signed-off-by: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>
Signed-off-by: Yuan Lau <traverslombard@outlook.com>
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
Signed-off-by: Петро Романчук <ixer@ixer.org.ua>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/zh_Hant/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
2025-01-09 12:13:11 +02:00

460 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-04 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspackage-manager/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:861
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:926
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:940
msgid "%s Configuration"
msgstr "%s konfigūracija"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1123
msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)"
msgstr ""
"%s naudota/-s/-i (%1024mB naudojama/-s/-i iš %1024mB, %1024mB laisva/-s/-i)"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1163
msgid ""
"<strong>Warning!</strong> Package operations can <a %s>break your system</a>."
msgstr ""
"<strong>Įspėjimas!</strong> Prog. įrangos paketų operacijos *gali* <a "
"%s>sugadinti Jūsų sistemą</a>."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1191
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:796
msgid "Allow overwriting conflicting package files"
msgstr "Leisti perrašymą konfliktuojamų paketų failus"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:975
msgid "Automatically remove unused dependencies"
msgstr "Automatiškai pašalinti nenaudojamas priklausomybes"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1246
msgid "Available"
msgstr "Pasiekiama/-s/-i"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:898
msgid ""
"Below is a listing of the various configuration files used by <em>apk</em>. "
"The configuration in the other files may be changed but is usually not "
"preserved by <em>sysupgrade</em>."
msgstr ""
"Toliau yra pateikiamas įvairių <em>„apk“</em> naudojamų konfigūracijos failų "
"sąrašas. Kitų failų konfigūracija gali būti pakeista, bet paprastai jos "
"neišsaugo <em>„sysupgrade“</em>."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:897
msgid ""
"Below is a listing of the various configuration files used by <em>opkg</em>. "
"Use <em>opkg.conf</em> for global settings and <em>customfeeds.conf</em> for "
"custom repository entries. The configuration in the other files may be "
"changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>."
msgstr ""
"Žemyn šio teksto yra įvairių konfigūracijų sąrašas, kurios naudoja "
"„<em>opkg</em>“. Naudoti „<em>opkg.conf</em>“ visiems nustatymams ir "
"„<em>customfeeds.conf</em>“ pasirinktinėms atsisiuntimo šaltinių įvestims. "
"Konfigūracijos kitose failuose gali būti pakeistos, bet dažniausiai nėra "
"išlaikomas „<em>sysupgrade</em>“."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:804
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:850
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:915
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:981
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1084
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1178
msgid "Clear"
msgstr "Išvalyti"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1195
msgid "Configure %s"
msgstr "Konfigūruoti %s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:748
msgid "Dependencies"
msgstr "Priklausomybės"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:754
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:960
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1264
msgid "Description"
msgstr "Aprašas/-ymas"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:759
msgid "Details for package <em>%h</em>"
msgstr "Išsami informacija paketui <em>„%h“</em>"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1170
msgid "Disk space"
msgstr "Disko talpa/vietovė"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1058
msgid "Dismiss"
msgstr "Nepaisyti"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1200
msgid "Display LuCI translation packages"
msgstr "Rodyti „LuCI“ vertimo/kalbos paketus"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1217
msgid "Display all available translation packages"
msgstr "Rodyti visus galimus vertimo/kalbos paketus"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1203
msgid ""
"Display base translation packages and translation packages for already "
"installed languages only"
msgstr ""
"Rody pagrindinius vertimų/kalbų paketus ir tik tuos kurie jau įdiegti "
"dabartinei kalbai"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:357
msgid "Displaying %d-%d of %d"
msgstr "Rodoma %d-%d iš %d"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1183
msgid "Download and install package"
msgstr "Atsisiųsti ir įdiegti paketą"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1036
msgid "Errors"
msgstr "Klaidos"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1004
msgid "Executing package manager"
msgstr "Paleidžiama paketų tvarkyklė"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1175
msgid "Filter"
msgstr "Filtras/Filtruoti"
#: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-package-manager.json:3
msgid "Grant access to package management"
msgstr "Suteikti prieigą prie prog. įrang. paketo valdymo"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1230
msgid "Hide all translation packages"
msgstr "Slėpti visus vertimo/kalbos paketus"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:812
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:828
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1094
msgid "Install"
msgstr "Įdiegti"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1161
msgid "Install additional software and upgrade existing packages with %s."
msgstr ""
"Įdiegti papildomą taikomąją programą ir atlikti aukštutinį atnaujinimą "
"esantiems prog. įrangos paketams naudodami – „%s“."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:784
msgid "Install suggested translation packages as well"
msgstr "Įdiegti pritaikytus pasiūlomus vertimo/kalbos paketus"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:302
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:525
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1247
msgid "Installed"
msgstr "Įdiegta/-s/-i"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:834
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1071
msgid ""
"Installing packages from untrusted sources is a potential security risk! "
"Really attempt to install <em>%h</em>?"
msgstr ""
"Įdiegiant paketus iš nepatikimų šaltinių yra galimas saugos pažeidimas! Ar "
"tikrai norite įdiegti <em>„%h“</em>?"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:290
msgid "Install…"
msgstr "Įdiegti…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:862
msgid "Loading configuration data…"
msgstr "Kraunama konfigūravimo data…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1112
msgid "Loading package information…"
msgstr "Kraunama paketo informacija…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1074
msgid "MD5"
msgstr "„MD5“"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:844
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1070
msgid "Manually install package"
msgstr "Savarankiškai įdiegti paketą"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:513
msgid "Needs upgrade"
msgstr "Reikia aukštutinio atnaujinimo"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1255
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1273
msgid "Next page"
msgstr "Kitas puslapis"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:371
msgid "No information available"
msgstr "Nėra informacijos"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:358
msgid "No packages"
msgstr "Nėra paketų"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:375
msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"."
msgstr "Nėra paketų atitinkančių \"<strong>„%h“</strong>\"."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:545
msgid "Not available"
msgstr "Nėra pasiekiama"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:530
msgid "Not installed"
msgstr "Neįdiegta"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1186
msgid "OK"
msgstr "Gerai"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1261
msgid "Package name"
msgstr "Paketo pavadinimas"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1185
msgid "Package name or URL…"
msgstr "Paketo pavadinimas arba „URL“ – saitas…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1253
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1271
msgid "Previous page"
msgstr "Praeitas puslapis"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:841
msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
msgstr "Ar tikrai norite pamėginti įdiegti <em>„%h“</em>?"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:989
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:965
msgid "Remove package <em>%h</em>"
msgstr "Pašalinti paketą <em>„%h“</em>"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:277
msgid "Remove…"
msgstr "Pašalinti…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:741
msgid "Require approx. %1024mB size for %d package(s) to install."
msgstr ""
"Reikalaujama apytiksliai %1024mB dydžio %d paketui/-ams, kad įdiegtumėte."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:520
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:538
msgid "Require version %h %h, installed %h"
msgstr "Reikalaujama versija %h %h, įdiegta %h"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:543
msgid ""
"Required dependency package <em>%h</em> is not available in any repository."
msgstr ""
"Reikalaujamas priklausomybės paketas „<em>%h</em> “ nėra pasiekiamas jokioje "
"atsisiuntimo vietovėje."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:511
msgid "Requires update to %h %h"
msgstr "Reikalaujama, kad atnaujintumėte į %h %h"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:376
msgid "Reset"
msgstr "Grąžinti į pradinę padėti ar būsena"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1075
msgid "SHA256"
msgstr "„SHA-256“"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:937
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:927
msgid "Saving configuration data…"
msgstr "Saugoma konfigūracijos duomenis…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:762
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:968
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1073
msgid "Size"
msgstr "Dydis"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1263
msgid "Size (%s)"
msgstr "Dydis („*.ipk“)"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1158
#: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-package-manager.json:3
msgid "Software"
msgstr "Taikomoji programa"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:765
msgid "Suggested translations"
msgstr "Pasiūlomi vertimai"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:744
msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space."
msgstr ""
"Siūlomi vertimai reikalauja apytiksliai %1024mB papildomos vietos/-ovės."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1041
msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
msgstr "Komanda – <em>„%s %h“</em> nepavyko su kodu – <code>„%d“</code>."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:516
msgid ""
"The installed version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"while %s is installed."
msgstr ""
"Įdiegta paketo versija „<em>%h</em>“ nėra palaikomas/-a. Reikalingas „%s“, "
"kol „%s“ yra įdiegtas."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:837
msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository."
msgstr ""
"Paketas „<em>%h</em>“ nėra pasiekiamas jokioje konfigūruotame atsisiuntimo "
"vietovėje."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:533
msgid ""
"The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"but only %s is available."
msgstr ""
"Atsisiuntimo vietovės paketo versija „<em>%h</em>“ nėra palaikomas/-a, nes "
"reikalinga „%s“, bet tik „%s“ yra pasiekiamas."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1177
msgid "Type to filter…"
msgstr "Rašykite, kad filtruotumėte…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1060
msgid "Unable to execute <em>%s %s</em> command: %s"
msgstr "Negalima vykdyti komandos – <em>„%s %s“</em>: %s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:891
msgid "Unable to read %s: %s"
msgstr "Negalima nuskaityti %s: %s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:932
msgid "Unable to save %s: %s"
msgstr "Negalima išsaugoti %s: %s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1193
msgid "Update lists…"
msgstr "Atnaujinti sąrašus (reikalingą)…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1248
msgid "Updates"
msgstr "Atnaujinimai/Naujiniai"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:266
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:297
msgid "Upgrade…"
msgstr "Aukštutinis atnaujinimas…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1194
msgid "Upload Package…"
msgstr "Įkelti paketą…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:761
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:967
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1262
msgid "Version"
msgstr "Versija"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:522
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:540
msgid "Version incompatible"
msgstr "Versija nesutampa/nepalaikoma"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1006
msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…"
msgstr "Laukiama, kol bus baigta komanda – <em>„%s %h“</em>…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1226
msgctxt "Display translation packages"
msgid "all"
msgstr "visi"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1213
msgctxt "Display translation packages"
msgid "filtered"
msgstr "filtruota/-s/-i"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1239
msgctxt "Display translation packages"
msgid "none"
msgstr "joks (-ia/-ie)"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:677
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:956
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1171
msgid "unknown"
msgstr "nežinoma/-s/-i"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:675
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:954
msgid "~%1024mB compressed"
msgstr "~%1024mB kompresuota/suspausta"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:673
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:952
msgid "~%1024mB installed"
msgstr "~%1024mB įdiegtą"
#~ msgid "Configure opkg…"
#~ msgstr "Konfigūruoti „opkg“…"
#~ msgid "Grant access to opkg management"
#~ msgstr "Suteikti prieigą „opkg management“"
#~ msgid "Install additional software and upgrade existing packages with opkg."
#~ msgstr ""
#~ "Įdiegti papildomas taikomąsias programas ir aukštutiniškai atnaujinti "
#~ "egzistuojamus prog. įrangos paketus su „opkg“."
#~ msgid "OPKG Configuration"
#~ msgstr "„OPKG“ konfigūracija"
#~ msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
#~ msgstr "<em>„opkg %h“</em> komanda nepavyko su kodu – <code>%d</code>."
#~ msgid "Unable to execute <em>opkg %s</em> command: %s"
#~ msgstr "Negalima paleisti <em>„opkg %s“</em> komanda: %s"
#~ msgid "Waiting for the <em>opkg %h</em> command to complete…"
#~ msgstr "Laukiama kol <em>„opkg %h“</em> komanda bus atlikta…"
#~ msgid "Free space"
#~ msgstr "Laisva vieta/-ovė"
View Git Blame Copy Permalink