mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2025-05-23 07:17:59 +00:00
50bee13aeb
Some apps have accumulated hundreds of lines of outdated translation lines at the end of the .po files. Remove them. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
470 lines
21 KiB
Plaintext
470 lines
21 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-14 00:52+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationsfilemanager/pl/>\n"
|
|
"Language: pl\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:852
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr "Akcje"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1611
|
|
msgid "Are you sure you want to delete the selected files and directories?"
|
|
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pliki i katalogi?"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2073
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this %s: \"%s\"?"
|
|
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %s: \"%s\"?"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2488
|
|
msgid "Changes to %s \"%s\" uploaded successfully."
|
|
msgstr "Zmiany w %s \"%s\" zostały pomyślnie przesłane."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1027
|
|
msgid "Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
|
|
msgstr ""
|
|
"Maksymalne szerokości kolumn (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1016
|
|
msgid "Column Min Widths (format: name:minWidth,type:minWidth,...):"
|
|
msgstr "Minimalne szerokości kolumn (format: name:minWidth,type:minWidth,...):"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1005
|
|
msgid "Column Widths (format: name:width,type:width,...):"
|
|
msgstr "Szerokości kolumn (format: name:width,type:width,...):"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1498
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Utwórz"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1449
|
|
msgid "Create Directory:"
|
|
msgstr "Utwórz katalog:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:902
|
|
msgid "Create File"
|
|
msgstr "Utwórz plik"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1506
|
|
msgid "Create File:"
|
|
msgstr "Utwórz plik:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:898
|
|
msgid "Create Folder"
|
|
msgstr "Utwórz katalog"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1065
|
|
msgid "Current Directory:"
|
|
msgstr "Bieżący katalog:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:1238
|
|
msgid "Decoded Text"
|
|
msgstr "Zdekodowany tekst"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:908
|
|
msgid "Delete Selected"
|
|
msgstr "Usuń wybrane"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2081
|
|
msgid "Deleted %s: \"%s\"."
|
|
msgstr "Usunięto %s: \"%s\"."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1711
|
|
msgid "Directory"
|
|
msgstr "Katalog"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1465
|
|
msgid "Directory \"%s\" created successfully."
|
|
msgstr "Katalog \"%s\" został pomyślnie utworzony."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1432
|
|
msgid "Directory Name"
|
|
msgstr "Nazwa katalogu"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:863
|
|
msgid "Drop files here to upload"
|
|
msgstr "Upuść pliki tutaj, aby je przesłać"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2436
|
|
msgid "Editing %s: \"%s\""
|
|
msgstr "Edytowanie %s: \"%s\""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2816
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2820
|
|
msgid "Editing:"
|
|
msgstr "Edytowanie:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:744
|
|
msgid "Editor"
|
|
msgstr "Edytor"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2212
|
|
msgid "Editor textarea not found."
|
|
msgstr "Nie znaleziono pola tekstowego edytora."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2330
|
|
msgid "Failed to access symlink target: %s"
|
|
msgstr "Nie udało się uzyskać dostępu do celu dowiązania symbolicznego: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1280
|
|
msgid "Failed to access the specified path: %s"
|
|
msgstr "Nie udało się uzyskać dostępu do określonej ścieżki: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2291
|
|
msgid "Failed to apply permissions to file \"%s\": %s"
|
|
msgstr "Nie udało się zastosować uprawnień do pliku \"%s\": %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1474
|
|
msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
|
|
msgstr "Nie udało się utworzyć katalogu \"%s\": %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1531
|
|
msgid "Failed to create file \"%s\": %s"
|
|
msgstr "Nie udało się utworzyć pliku \"%s\": %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2899
|
|
msgid "Failed to decode file data to text: %s"
|
|
msgstr "Nie udało się odszyfrować danych pliku na tekst: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2084
|
|
msgid "Failed to delete %s \"%s\": %s"
|
|
msgstr "Nie udało się usunąć %s \"%s\": %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1617
|
|
msgid "Failed to delete %s: %s"
|
|
msgstr "Nie udało się usunąć %s: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1628
|
|
msgid "Failed to delete selected files and directories: %s"
|
|
msgstr "Nie udało się usunąć wybranych plików i katalogów: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1640
|
|
msgid "Failed to display the file list."
|
|
msgstr "Nie udało się wyświetlić listy plików."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2048
|
|
msgid "Failed to download file \"%s\": %s"
|
|
msgstr "Nie udało się pobrać pliku \"%s\": %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2197
|
|
msgid "Failed to duplicate %s \"%s\": %s"
|
|
msgstr "Nie udało się powielić %s \"%s\": %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2200
|
|
msgid "Failed to get file list: %s"
|
|
msgstr "Nie udało się uzyskać listy plików: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1817
|
|
msgid "Failed to load file list: %s"
|
|
msgstr "Nie udało się załadować listy plików: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2013
|
|
msgid "Failed to open file: %s"
|
|
msgstr "Nie udało się otworzyć pliku: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1229
|
|
msgid "Failed to render Help content: Container not found."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nie udało się wyświetlić zawartości pomocy: kontener nie został znaleziony."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2889
|
|
msgid "Failed to retrieve data from Hex Editor."
|
|
msgstr "Nie udało się pobrać danych z edytora heksadecymalnego."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2497
|
|
msgid "Failed to save changes to %s \"%s\": %s"
|
|
msgstr "Nie udało się zapisać zmian w %s \"%s\": %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2307
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2309
|
|
msgid "Failed to save file \"%s\": %s"
|
|
msgstr "Nie udało się zapisać pliku \"%s\": %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2614
|
|
msgid "Failed to save settings: %s"
|
|
msgstr "Nie udało się zapisać ustawień: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1194
|
|
msgid "Failed to update file list: %s"
|
|
msgstr "Nie udało się zaktualizować listy plików: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1738
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "Plik"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1522
|
|
msgid "File \"%s\" created successfully."
|
|
msgstr "Plik \"%s\" został pomyślnie utworzony."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1402
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1404
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2284
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2286
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2295
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2297
|
|
msgid "File \"%s\" uploaded successfully."
|
|
msgstr "Plik \"%s\" został pomyślnie przesłany."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:735
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-filemanager.json:3
|
|
msgid "File Manager"
|
|
msgstr "Menedżer plików"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:701
|
|
msgid "File Manager:"
|
|
msgstr "Menedżer plików:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1489
|
|
msgid "File Name"
|
|
msgstr "Nazwa pliku"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:717
|
|
msgid "Go"
|
|
msgstr "Przejdź"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-filemanager.json:3
|
|
msgid "Grant access to File Manager"
|
|
msgstr "Udziel dostępu do Menedżera plików"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:763
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr "Pomoc"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:996
|
|
msgid "Hex Editor Height:"
|
|
msgstr "Wysokość edytora szesnastkowego:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:987
|
|
msgid "Hex Editor Width:"
|
|
msgstr "Szerokość edytora szesnastkowego:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:943
|
|
msgid "Interface Settings"
|
|
msgstr "Ustawienia interfejsu"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:834
|
|
msgid "Last Modified"
|
|
msgstr "Ostatnia modyfikacja"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1980
|
|
msgid "Loading file..."
|
|
msgstr "Ładowanie pliku..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:795
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nazwa"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1471
|
|
msgid "No directory selected."
|
|
msgstr "Nie wybrano katalogu."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:881
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1349
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1528
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1808
|
|
msgid "No file selected."
|
|
msgstr "Nie wybrano pliku."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2494
|
|
msgid "No item selected."
|
|
msgstr "Nie wybrano elementu."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:1226
|
|
msgid "Offset (h)"
|
|
msgstr "Offset (h)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2002
|
|
msgid "Opening file in hex mode since it is not a text file."
|
|
msgstr ""
|
|
"Otwieranie pliku w trybie szesnastkowym, ponieważ nie jest to plik tekstowy."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1056
|
|
msgid "Padding Max:"
|
|
msgstr "Maks. dopełnienie:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1047
|
|
msgid "Padding Min:"
|
|
msgstr "Min. dopełnienie:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1038
|
|
msgid "Padding:"
|
|
msgstr "Dopełnienie:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2037
|
|
msgid "Response is not a Blob"
|
|
msgstr "Odpowiedź nie jest typem blob"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1079
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1441
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2426
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2743
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2785
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Zapisz"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2254
|
|
msgid "Saving file: \"%s\"..."
|
|
msgstr "Zapisywanie pliku: \"%s\"..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:428
|
|
msgid "Search ASCII"
|
|
msgstr "Wyszukaj ASCII"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:431
|
|
msgid "Search HEX (e.g., 4F6B)"
|
|
msgstr "Wyszukaj HEX (np. 4F6B)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:434
|
|
msgid "Search RegExp (e.g., \\d{3})"
|
|
msgstr "Wyszukaj RegExp (np. \\d{3})"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:920
|
|
msgid "Select a file from the list to edit it here."
|
|
msgstr "Wybierz plik z listy, aby go tutaj edytować."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1621
|
|
msgid "Selected files and directories deleted successfully."
|
|
msgstr "Wybrane pliki i katalogi zostały pomyślnie usunięte."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:753
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Ustawienia"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2584
|
|
msgid "Settings uploaded successfully."
|
|
msgstr "Ustawienia zostały pomyślnie przesłane."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:821
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Rozmiar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:838
|
|
msgid "Sort by Last Modified"
|
|
msgstr "Sortuj wg ostatniej modyfikacji"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:799
|
|
msgid "Sort by Name"
|
|
msgstr "Sortuj wg nazwy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:825
|
|
msgid "Sort by Size"
|
|
msgstr "Sortuj wg rozmiaru"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:812
|
|
msgid "Sort by Type"
|
|
msgstr "Sortuj wg typu"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2075
|
|
msgid "Successfully deleted %s: \"%s\"."
|
|
msgstr "Pomyślnie usunięto %s: \"%s\"."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2192
|
|
msgid "Successfully duplicated %s \"%s\" as \"%s\"."
|
|
msgstr "Pomyślnie zduplikowano %s \"%s\" jako \"%s\"."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1783
|
|
msgid "Symlink"
|
|
msgstr "Dowiązanie symboliczne"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2334
|
|
msgid "Symlink:"
|
|
msgstr "Dowiązanie symboliczne:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:978
|
|
msgid "Text Editor Height:"
|
|
msgstr "Wysokość edytora tekstu:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:969
|
|
msgid "Text Editor Width:"
|
|
msgstr "Szerokość edytora tekstu:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2000
|
|
msgid "The file does not contain valid text data. Opening in hex mode..."
|
|
msgstr ""
|
|
"Plik nie zawiera prawidłowych danych tekstowych. Otwieranie w trybie "
|
|
"szesnastkowym..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1277
|
|
msgid "The specified path does not appear to be a directory."
|
|
msgstr "Podana ścieżka nie wskazuje na katalog."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2327
|
|
msgid "The symlink points to an unsupported type."
|
|
msgstr "Dowiązanie symboliczne wskazuje na nieobsługiwany typ."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2879
|
|
msgid "This file is not a text file and cannot be edited in text mode."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ten plik nie jest plikiem tekstowym i nie można go edytować w trybie "
|
|
"tekstowym."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2759
|
|
msgid "Toggle Line Numbers"
|
|
msgstr "Przełącz numery wierszy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2794
|
|
msgid "Toggle to ASCII Mode"
|
|
msgstr "Przełącz na tryb ASCII"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2751
|
|
msgid "Toggle to Hex Mode"
|
|
msgstr "Przełącz na tryb szesnastkowy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:808
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Typ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1790
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr "Nieznany"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:894
|
|
msgid "Upload File"
|
|
msgstr "Prześlij plik"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1412
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1414
|
|
msgid "Upload failed for file \"%s\": %s"
|
|
msgstr "Nie udało się przesłać pliku \"%s\": %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1376
|
|
msgid "Uploading: \"%s\"..."
|
|
msgstr "Przesyłanie: \"%s\"..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:960
|
|
msgid "Window Height:"
|
|
msgstr "Wysokość okna:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:951
|
|
msgid "Window Width:"
|
|
msgstr "Szerokość okna:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2061
|
|
msgid "directory"
|
|
msgstr "katalog"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2063
|
|
msgid "file"
|
|
msgstr "plik"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2067
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2070
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2192
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2197
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2436
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2488
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2497
|
|
msgid "item"
|
|
msgstr "element"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2065
|
|
msgid "symbolic link"
|
|
msgstr "dowiązanie symboliczne"
|