mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2025-10-09 09:51:21 +00:00
23b515a7e0
Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 84.3% (173 of 205 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2592 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/cs/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/ru/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.1% (118 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/cs/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 96.8% (2511 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.7% (394 of 403 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2592 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.7% (2585 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/ Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/cs/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/ru/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.1% (118 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/cs/ Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 96.8% (2511 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.7% (394 of 403 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2592 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.7% (2585 of 2592 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/ Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com> Co-authored-by: Reigo <reiks@techie.com> Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: 林昶立 <changli.lin@gmail.com> Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com> Signed-off-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com> Signed-off-by: Reigo <reiks@techie.com> Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: 林昶立 <changli.lin@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/cs/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
256 lines
11 KiB
Plaintext
256 lines
11 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-09-26 20:24+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||
"luciapplicationsdump1090/cs/>\n"
|
||
"Language: cs\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117
|
||
msgid "Absolute maximum range for position decoding"
|
||
msgstr "Maximální rozsah dekódování pozice"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:170
|
||
msgid "Accuracy of receiver location in json metadata"
|
||
msgstr "Přesnost lokace přijímače v metadatech ve formátu JSON"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:107
|
||
msgid "Allow forwarding of received mlat results to output ports"
|
||
msgstr "Umožnit přeposílání obdržených mlat výsledků na výstupní porty"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:178
|
||
msgid "Apply a 1Hz DC filter to input data"
|
||
msgstr "Aplikovat 1Hz DC filter na vstupu"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:173
|
||
msgid "Approximate"
|
||
msgstr "Přibližné"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:156
|
||
msgid "Base directory for the internal HTTP server"
|
||
msgstr "Základní složka pro vnitřní HTTP server"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:135
|
||
msgid "Collect/show range histogram"
|
||
msgstr "Shromáždit/zobrazit histogram dosahu"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:35
|
||
msgid "Data file"
|
||
msgstr "Datový soubor"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:149
|
||
msgid "Debug mode flags"
|
||
msgstr "Příznaky režimu ladění"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:40
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:171
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Výchozí"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:125
|
||
msgid "Disable messages with broken CRC"
|
||
msgstr "Zakázat zprávy, u kterých nesouhlasí kontrolní součet"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:123
|
||
msgid "Disable single-bits error correction using CRC"
|
||
msgstr "Zakázat opravy jednobitových chyb pomocí CRC"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:131
|
||
msgid "Display raw messages in Beast ascii mode"
|
||
msgstr "Zobrazit holé zprávy v režimu Beast ascii"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:105
|
||
msgid "Do not apply CRC corrections to messages we forward"
|
||
msgstr "Neuplatňovat CRC opravy na zprávy, které přeposíláme"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:29
|
||
msgid "Enable automatic gain control"
|
||
msgstr "Zapnout automatickou kontrolu zisku"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:51
|
||
msgid "Enable decoding of SSR Modes 3/A & 3/C"
|
||
msgstr "Zapnout dekódování SSR režimů 3/A a 3/C"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:55
|
||
msgid "Enable just networking, no RTL device or file used"
|
||
msgstr "Povolit pouze síťování – nepoužito žádné RTL zařízení či soubor"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:49
|
||
msgid "Enable networking"
|
||
msgstr "Zapnout síťování"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:127
|
||
msgid "Enable phase enhancement"
|
||
msgstr "Zapnout vylepšení fáze"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:121
|
||
msgid "Enable single-bits error correction using CRC"
|
||
msgstr "Povolit opravy jednobitových chyb pomocí CRC"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:15
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "Povoleno"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:174
|
||
msgid "Exact"
|
||
msgstr "Přesné"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:85
|
||
msgid "FlightAware TSV output port"
|
||
msgstr "Výstupní port FlightAware TSV"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:31
|
||
msgid "Frequency"
|
||
msgstr "Frekvence"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:25
|
||
msgid "Gain (-10 for auto-gain)"
|
||
msgstr "Zisk (-10 pro automaticky)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dump1090.json:3
|
||
msgid "Grant UCI access for luci-app-dump1090"
|
||
msgstr "Udělit luci-app-dump1090 přístup do UCI nastavování"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:61
|
||
msgid "HTTP server port"
|
||
msgstr "Port HTTP serveru"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:57
|
||
msgid "IP address to bind to"
|
||
msgstr "IP adresa na kterou navázat"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:180
|
||
msgid "Measure noise power"
|
||
msgstr "Měřit intenzitu šumu"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:129
|
||
msgid "More CPU for more messages"
|
||
msgstr "Více procesoru pro více zpráv"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:172
|
||
msgid "No location"
|
||
msgstr "Žádné umístění"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:161
|
||
msgid "Periodically write json output to a directory"
|
||
msgstr "Periodicky zapisovat json výstup do složky"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:133
|
||
msgid "Print stats at exit"
|
||
msgstr "Vypsat statistiky a skončit"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:21
|
||
msgid "RTL device index"
|
||
msgstr "Rejstřík RTL zařízení"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:109
|
||
msgid "Reference/receiver latitude for surface posn"
|
||
msgstr "Zeměpisná šířka reference/přijímače pro pozici na povrchu"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:113
|
||
msgid "Reference/receiver longitude for surface posn"
|
||
msgstr "Zeměpisná délka reference/přijímače pro pozici na povrchu"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:19
|
||
msgid "Respawn"
|
||
msgstr "V případě výpadku znovu spustit"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:39
|
||
msgid "Sample format for data file"
|
||
msgstr "Ukázkový formát pro datový soubor"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:152
|
||
msgid "Set receiver error in parts per million"
|
||
msgstr "Nastavit chyby přijímače v částech v milionu"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:137
|
||
msgid "Show and reset stats every seconds"
|
||
msgstr "Zobrazovat a resetovat statistiky každých sekund"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:141
|
||
msgid "Show only ICAO addresses"
|
||
msgstr "Zobrazit pouze ICAO adresy"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:47
|
||
msgid "Show only messages hex values"
|
||
msgstr "Zobrazit pouze hex hodnoty zpráv"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:145
|
||
msgid "Strip IQ file removing samples"
|
||
msgstr "Ořezat IQ soubor odebráním ukázek"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:73
|
||
msgid "TCP BaseStation output listen port"
|
||
msgstr "Port pro očekávání spojení výstupu TCP BaseStation"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:77
|
||
msgid "TCP Beast input listen port"
|
||
msgstr "Port pro očekávání spojení vstupu TCP Beast"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:81
|
||
msgid "TCP Beast output listen port"
|
||
msgstr "Port pro očekávání spojení výstupu TCP Beast"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:101
|
||
msgid "TCP buffer size 64Kb * (2^n)"
|
||
msgstr "Velikost vyrovnávací paměti TCP 64Kb * (2^n)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:97
|
||
msgid "TCP heartbeat rate in seconds"
|
||
msgstr "Četnost TCP hearbeat (v sekundách)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:65
|
||
msgid "TCP raw input listen port"
|
||
msgstr "Port pro očekávání spojení holého vstupu TCP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:53
|
||
msgid "TCP raw output in Beast binary format"
|
||
msgstr "TCP holý výstup ve formátu Beast binární"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:69
|
||
msgid "TCP raw output listen port"
|
||
msgstr "Port pro očekávání spojení holého výstupu TCP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:93
|
||
msgid "TCP raw output memory flush rate in seconds"
|
||
msgstr "Četnost (v sekundách) výpisů paměti holého TCP výstupu"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:89
|
||
msgid "TCP raw output minimum size"
|
||
msgstr "Nejmenší velikost holého TCP výstupu"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:143
|
||
msgid "Use metric units"
|
||
msgstr "Používat metrické jednotky"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:176
|
||
msgid "Use the 2.4MHz demodulator"
|
||
msgstr "Použít 2.4MHz demodulátor"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:45
|
||
msgid "When reading from a file play back in realtime, not at max speed"
|
||
msgstr ""
|
||
"Při čtení ze souboru zpětného přehrávání v reálném čase, ne při nejvyšší "
|
||
"rychlosti"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:166
|
||
msgid "Write json output every t seconds"
|
||
msgstr "Zapsat json výstup každých t sekund"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:8
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dump1090.json:3
|
||
msgid "dump1090"
|
||
msgstr "dump1090"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:9
|
||
msgid ""
|
||
"dump1090 is a Mode S decoder specifically designed for RTLSDR devices. Here "
|
||
"you can configure the settings."
|
||
msgstr ""
|
||
"dump1090 je dekodér Režimu S, speciálně navržený pro RTLSDR zařízen. Zde je "
|
||
"možné ho nastavovat."
|