mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2025-02-25 06:18:55 +00:00
965 lines
41 KiB
Plaintext
965 lines
41 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationsddns/vi/>\n"
|
|
"Language: vi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:436
|
|
msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
|
|
msgstr "\"../\" không được phép trong đường dẫn vì lý do bảo mật."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:776
|
|
msgid "A.k.a. the TOKEN at e.g. afraid.org"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:472
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:540
|
|
msgid "Add new services..."
|
|
msgstr "Thêm dịch vụ mới..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:620
|
|
msgid "Advanced Settings"
|
|
msgstr "Cài đặt Nâng cao"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:405
|
|
msgid "Allow non-public IPs"
|
|
msgstr "Cho phép IP không công khai"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:619
|
|
msgid "Basic Settings"
|
|
msgstr "Cài đặt cơ bản"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:917
|
|
msgid "Bind Network"
|
|
msgstr "Ràng buộc mạng"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:345
|
|
msgid "Binding to a specific network not supported"
|
|
msgstr "Không hỗ trợ ràng buộc vào một mạng cụ thể"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:374
|
|
msgid ""
|
|
"BusyBox's nslookup and hostip do not support TCP instead of the default UDP "
|
|
"when sending requests to the DNS server!"
|
|
msgstr ""
|
|
"nslookup và hostip trên BusyBox không hỗ trợ để chỉ định cho việc sử dụng "
|
|
"TCP thay vì mặc định là UDP khi yêu cầu máy chủ DNS!"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:385
|
|
msgid ""
|
|
"BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS "
|
|
"Servers correctly!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Phiên bản nslookup hiện tại trên BusyBox không xử lý các máy chủ DNS chính "
|
|
"xác!"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:456
|
|
msgid "CA cert bundle file"
|
|
msgstr "Đường dẫn Ca Certs"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:457
|
|
msgid ""
|
|
"CA certificate bundle file that will be used to download services data. Set "
|
|
"IGNORE to skip certificate validation."
|
|
msgstr ""
|
|
"Đường dẫn Ca Certs sẽ được sử dụng để tải dữ liệu dịch vụ. Đặt IGNORE để bỏ "
|
|
"qua xác thực chứng chỉ."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:546
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Hủy lệnh"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:995
|
|
msgid "Check Interval"
|
|
msgstr "Kiểm tra khoảng thời gian"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1010
|
|
msgid "Check Unit"
|
|
msgstr "Kiểm tra đơn vị"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:27
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Cấu hình"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:225
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1149
|
|
msgid "Configuration Error"
|
|
msgstr "Lỗi cấu hình"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430
|
|
msgid "Contains Log files for each running section."
|
|
msgstr "Thư mục chứa các tệp Log cho mỗi phần đang chạy."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:424
|
|
msgid "Contains PID and other status information for each running section."
|
|
msgstr "Thư mục chứa PID và thông tin trạng thái khác cho mỗi phần đang chạy."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:550
|
|
msgid "Create service"
|
|
msgstr "Tạo dịch vụ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:418
|
|
msgid "Current setting:"
|
|
msgstr "Cài đặt hiện tại:"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:209
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:289
|
|
msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hiện tại, các cập nhật DDNS không được bắt đầu khi khởi động hoặc sự kiện "
|
|
"giao diện."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:740
|
|
msgid "Custom update script for updating your DDNS Provider."
|
|
msgstr ""
|
|
"Kịch bản cập nhật tùy chỉnh được sử dụng để cập nhật Nhà cung cấp DDNS của "
|
|
"bạn."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:721
|
|
msgid "Custom update-URL"
|
|
msgstr "Tùy chỉnh cập nhật - URL"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:739
|
|
msgid "Custom update-script"
|
|
msgstr "Kịch bản cập nhật tùy chỉnh"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:207
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:292
|
|
msgid "DDNS Autostart disabled"
|
|
msgstr "Tắt tự động khởi động DDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:206
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:292
|
|
msgid "DDNS Autostart enabled"
|
|
msgstr "Bật tự động khởi động DDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:526
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:653
|
|
msgid "DDNS Service provider"
|
|
msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ DDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:297
|
|
msgid "DDns"
|
|
msgstr "DDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:591
|
|
msgid "DDns Service"
|
|
msgstr "Dịch vụ DDns"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:373
|
|
msgid "DNS requests via TCP not supported"
|
|
msgstr "Không hỗ trợ yêu cầu DNS qua TCP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:938
|
|
msgid "DNS-Server"
|
|
msgstr "Máy chủ DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:414
|
|
msgid "Date format"
|
|
msgstr "Định dạng ngày tháng"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:867
|
|
msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from."
|
|
msgstr "Xác định trang Web để đọc địa chỉ IP của hệ thống từ."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:877
|
|
msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from"
|
|
msgstr "Xác định giao diện để đọc địa chỉ IP của hệ thống từ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:859
|
|
msgid "Defines the network to read systems IP-Address from"
|
|
msgstr "Xác định mạng để đọc địa chỉ IP của hệ thống từ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:18
|
|
msgid "Disabled"
|
|
msgstr "Vô hiệu hoá"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:761
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr "Tên Miền"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:273
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:7
|
|
#: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ddns.json:3
|
|
msgid "Dynamic DNS"
|
|
msgstr "Dynamic DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:280
|
|
msgid "Dynamic DNS Version"
|
|
msgstr "Phiên bản Dynamic DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:559
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Chỉnh Sửa"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:796
|
|
msgid "Enable secure communication with DDNS provider"
|
|
msgstr "Kích hoạt giao tiếp an toàn với nhà cung cấp DDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:625
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1157
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr "Kích Hoạt"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:980
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Lỗi"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1054
|
|
msgid "Error Max Retry Counter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1064
|
|
msgid "Error Retry Interval"
|
|
msgstr "Khoảng thời gian thử lại lỗi"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:891
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:900
|
|
msgid "Event Network"
|
|
msgstr "Mạng sự kiện"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:869
|
|
msgid "Example for IPv4"
|
|
msgstr "Ví dụ cho IPv4"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:871
|
|
msgid "Example for IPv6"
|
|
msgstr "Ví dụ cho IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:989
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "Tệp"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:724
|
|
msgid "Follow instructions found on their WEB page."
|
|
msgstr "Theo hướng dẫn bạn sẽ tìm thấy trên trang WEB của họ."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:416
|
|
msgid "For supported codes look here"
|
|
msgstr "Để xem các mã được hỗ trợ, hãy xem ở đây"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:929
|
|
msgid "Force IP Version"
|
|
msgstr "Bắt buộc Phiên bản IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1019
|
|
msgid "Force Interval"
|
|
msgstr "Khoảng thời gian bắt buộc"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:950
|
|
msgid "Force TCP on DNS"
|
|
msgstr "Bắt buộc sử dụng TCP trên DNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1045
|
|
msgid "Force Unit"
|
|
msgstr "Đơn vị bắt buộc"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:962
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr "Định dạng"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:941
|
|
msgid "Format: IP or FQDN"
|
|
msgstr "Định dạng: IP hoặc FQDN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:352
|
|
msgid ""
|
|
"GNU Wget will use the IP of given network, cURL will use the physical "
|
|
"interface."
|
|
msgstr ""
|
|
"GNU Wget sẽ sử dụng IP của mạng đã cho, cURL sẽ sử dụng giao diện vật lý."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:278
|
|
msgid "Global Settings"
|
|
msgstr "Cài đặt chung"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ddns.json:3
|
|
msgid "Grant access to ddns procedures"
|
|
msgstr "Cấp quyền tru cập cho phương thức ddns"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:333
|
|
msgid "HTTPS not supported"
|
|
msgstr "Không hỗ trợ HTTPS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:635
|
|
msgid "Hostname/FQDN to validate, whether an IP update is necessary"
|
|
msgstr "Tên máy/FQDN để xác nhận, nếu cập nhật IP xảy ra hoặc cần thiết"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:820
|
|
msgid "IP address source"
|
|
msgstr "Nguồn địa chỉ IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:517
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:642
|
|
msgid "IP address version"
|
|
msgstr "Phiên bản địa chỉ IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:520
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:647
|
|
msgid "IPv4-Address"
|
|
msgstr "Địa chỉ IPv4"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:964
|
|
msgid "IPv6 address must be given in square brackets"
|
|
msgstr "Địa chỉ IPv6 phải được đặt trong dấu ngoặc vuông"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:324
|
|
msgid "IPv6 is not supported by this system"
|
|
msgstr "Hiện tại hệ thống này không hỗ trợ IPv6 (hoàn toàn)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:323
|
|
msgid "IPv6 not supported"
|
|
msgstr "Không hỗ trợ IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:522
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:649
|
|
msgid "IPv6-Address"
|
|
msgstr "Địa chỉ IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:449
|
|
msgid ""
|
|
"If Wget and cURL package are installed, Wget is used for communication by "
|
|
"default."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu đã cài đặt gói Wget và cURL, Wget sẽ được sử dụng cho giao tiếp theo mặc "
|
|
"định."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:626
|
|
msgid "If this service section is disabled it will not be started."
|
|
msgstr "Nếu phần dịch vụ này bị tắt, nó không thể được khởi động."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:397
|
|
msgid "If using secure communication you should verify server certificates!"
|
|
msgstr "Nếu sử dụng giao tiếp an toàn, bạn nên xác minh chứng chỉ máy chủ!"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:338
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:354
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:366
|
|
msgid ""
|
|
"In some versions cURL/libcurl in OpenWrt is compiled without proxy support."
|
|
msgstr ""
|
|
"Trong một số phiên bản, cURL/libcurl trên OpenWrt được biên dịch mà không có "
|
|
"hỗ trợ proxy."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:977
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr "Thông tin"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:277
|
|
msgid "Information"
|
|
msgstr "Thông Tin"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:377
|
|
msgid ""
|
|
"Install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package if you know you need "
|
|
"TCP for DNS requests."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bạn nên cài đặt gói 'bind-host' hoặc 'knot-host' hoặc 'drill' cho các yêu "
|
|
"cầu DNS."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:399
|
|
msgid ""
|
|
"Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/"
|
|
"ssl/certs default directory"
|
|
msgstr ""
|
|
"Cài đặt gói 'ca-certificates' hoặc cần bỏ chứng thư bằng tay vào thư mục mặc "
|
|
"định /etc/ssl/certs"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:683
|
|
msgid "Install Service"
|
|
msgstr "Cài đặt Dịch vụ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:826
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:876
|
|
msgid "Interface"
|
|
msgstr "Giao diện"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1020
|
|
msgid "Interval to force an update at the DDNS Provider"
|
|
msgstr "Khoảng thời gian để gửi cập nhật bắt buộc đến Nhà cung cấp DDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1046
|
|
msgid "Interval unit for forced updates sent to DDNS Provider."
|
|
msgstr ""
|
|
"Đơn vị khoảng thời gian để gửi cập nhật bắt buộc đến Nhà cung cấp DDNS."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1011
|
|
msgid "Interval unit to check for changed IP"
|
|
msgstr "Đơn vị khoảng thời gian để kiểm tra IP đã thay đổi"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1162
|
|
msgid "Last Update"
|
|
msgstr "Cập nhật cuối cùng"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:622
|
|
msgid "Log File Viewer"
|
|
msgstr "Trình xem Tệp Nhật ký"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:429
|
|
msgid "Log directory"
|
|
msgstr "Thư mục nhật ký"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:441
|
|
msgid "Log length"
|
|
msgstr "Độ dài nhật ký"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:983
|
|
msgid "Log to file"
|
|
msgstr "Lưu nhật ký vào tệp"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:971
|
|
msgid "Log to syslog"
|
|
msgstr "Log to syslog"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:634
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1145
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:29
|
|
msgid "Lookup Hostname"
|
|
msgstr "Tra cứu Tên máy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:821
|
|
msgid "Method used to determine the system IP-Address to send in updates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1139
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Tên"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:346
|
|
msgid ""
|
|
"Neither GNU Wget with SSL nor cURL is installed to select a network to use "
|
|
"for communication."
|
|
msgstr ""
|
|
"Không cài đặt GNU Wget với SSL hoặc cURL để chọn một mạng để sử dụng cho "
|
|
"giao tiếp."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:334
|
|
msgid ""
|
|
"Neither GNU Wget with SSL nor cURL is installed to support secure updates "
|
|
"via HTTPS protocol."
|
|
msgstr ""
|
|
"Không cài đặt GNU Wget với SSL hoặc cURL để hỗ trợ cập nhật an toàn qua giao "
|
|
"thức HTTPS."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:628
|
|
msgid "Neither from LuCI interface nor from console."
|
|
msgstr "Không từ giao diện LuCI cũng không từ bảng điều khiển."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:824
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:858
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:31
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr "Mạng"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:892
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:901
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:920
|
|
msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started"
|
|
msgstr "Mạng mà các kịch bản ddns-updater sẽ được khởi động"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:227
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1166
|
|
msgid "Never"
|
|
msgstr "Không bao giờ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:508
|
|
msgid "New DDns Service…"
|
|
msgstr "Dịch vụ DDns mới…"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1162
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:28
|
|
msgid "Next Update"
|
|
msgstr "Cập nhật tiếp theo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:226
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1150
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:40
|
|
msgid "No Data"
|
|
msgstr "Không có dữ liệu"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:396
|
|
msgid "No certificates found"
|
|
msgstr "Không tìm thấy chứng chỉ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:976
|
|
msgid "No logging"
|
|
msgstr "Không có nhật ký"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:406
|
|
msgid "Non-public and by default blocked IPs"
|
|
msgstr "Địa chỉ IP không công khai và bị chặn theo mặc định"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:229
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1136
|
|
msgid "Not Running"
|
|
msgstr "Không Chạy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:978
|
|
msgid "Notice"
|
|
msgstr "Lưu ý"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:442
|
|
msgid "Number of last lines stored in log files"
|
|
msgstr "Số dòng cuối cùng được lưu trữ trong tệp nhật ký"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:930
|
|
msgid "OPTIONAL: Force the usage of pure IPv4/IPv6 only communication."
|
|
msgstr "TÙY CHỌN: Bắt buộc sử dụng giao tiếp chỉ với IPv4/IPv6."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:951
|
|
msgid "OPTIONAL: Force the use of TCP instead of default UDP on DNS requests."
|
|
msgstr ""
|
|
"TÙY CHỌN: Bắt buộc sử dụng giao thức TCP thay vì UDP mặc định cho yêu cầu "
|
|
"DNS."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:918
|
|
msgid "OPTIONAL: Network to use for communication"
|
|
msgstr "TÙY CHỌN: Mạng để sử dụng cho giao tiếp"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:960
|
|
msgid "OPTIONAL: Proxy-Server for detection and updates."
|
|
msgstr "TÙY CHỌN: Máy chủ Proxy để phát hiện và cập nhật."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:939
|
|
msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
|
|
msgstr ""
|
|
"TÙY CHỌN: Sử dụng DNS-Server không mặc định để phát hiện 'IP đã đăng ký'."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1055
|
|
msgid ""
|
|
"On Error the script will stop execution after the given number of retries."
|
|
msgstr ""
|
|
"Khi xảy ra Lỗi, tập lệnh sẽ dừng thực thi sau một số lần thử nhất định."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:782
|
|
msgid "Optional Encoded Parameter"
|
|
msgstr "Tham số Tùy chọn đã Mã hóa"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:788
|
|
msgid "Optional Parameter"
|
|
msgstr "Tham số Tùy chọn"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:783
|
|
msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)"
|
|
msgstr "Tùy chọn: Thay thế [PARAMENC] trong Địa chỉ URL Cập nhật (Mã hóa URL)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:789
|
|
msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Tùy chọn: Thay thế [PARAMOPT] trong Địa chỉ URL Cập nhật (KHÔNG mã hóa URL)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:959
|
|
msgid "PROXY-Server"
|
|
msgstr "Máy chủ PROXY"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:773
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Mật khẩu"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:801
|
|
msgid "Path to CA-Certificate"
|
|
msgstr "Đường dẫn đến Chứng chỉ CA"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:325
|
|
msgid ""
|
|
"Please follow the instructions on OpenWrt's homepage to enable IPv6 support"
|
|
msgstr ""
|
|
"Vui lòng làm theo hướng dẫn trên trang chủ của OpenWrt để bật chế độ hỗ trợ "
|
|
"IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1100
|
|
msgid "Please press [Read] button"
|
|
msgstr "Vui lòng nhấn nút [Đọc]"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:732
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:754
|
|
msgid "Provide either an Update Script OR an Update URL"
|
|
msgstr "Chèn một Kịch bản Cập nhật HOẶC một URL Cập nhật"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1083
|
|
msgid "Read / Reread log file"
|
|
msgstr "Đọc / Đọc lại tệp nhật ký"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:706
|
|
msgid "Really switch service?"
|
|
msgstr "Thật sự chuyển dịch vụ?"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1145
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:30
|
|
msgid "Registered IP"
|
|
msgstr "IP Đã Đăng ký"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:581
|
|
msgid "Reload"
|
|
msgstr "Tải lại"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:564
|
|
msgid "Reload this service"
|
|
msgstr "Tải lại dịch vụ này"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:762
|
|
msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL (URL-encoded)"
|
|
msgstr "Thay thế [DOMAIN] trong Địa chỉ URL Cập nhật (Mã hóa URL)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:774
|
|
msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)"
|
|
msgstr "Thay thế [PASSWORD] trong Địa chỉ URL Cập nhật (Mã hóa URL)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:768
|
|
msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)"
|
|
msgstr "Thay thế [USERNAME] trong Địa chỉ URL Cập nhật (Mã hóa URL)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:303
|
|
msgid "Restart DDns"
|
|
msgstr "Khởi động lại DDns"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1072
|
|
msgid "Retry Unit"
|
|
msgstr "Đơn vị Thử lại"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:17
|
|
msgid "Run once"
|
|
msgstr "Chạy một lần"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:240
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1135
|
|
msgid "Running"
|
|
msgstr "Đang chạy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:827
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:884
|
|
msgid "Script"
|
|
msgstr "Kịch bản"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:531
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:670
|
|
msgid "Select a service"
|
|
msgstr "Chọn một dịch vụ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:532
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:672
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:692
|
|
msgid "Service doesn't support this IP type"
|
|
msgstr "Dịch vụ không hỗ trợ loại IP này"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:671
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:682
|
|
msgid "Service not installed"
|
|
msgstr "Dịch vụ chưa được cài đặt"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:469
|
|
msgid "Services"
|
|
msgstr "Các dịch vụ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:464
|
|
msgid "Services URL Download"
|
|
msgstr "URL Tải về Dịch vụ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:307
|
|
msgid "Services list last update"
|
|
msgstr "Cập nhật cuối cùng danh sách Dịch vụ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1022
|
|
msgid "Setting this parameter to 0 will force the script to only run once"
|
|
msgstr "Thiết lập tham số này thành 0 sẽ bắt buộc tập lệnh chỉ chạy một lần"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:465
|
|
msgid ""
|
|
"Source URL for services file. Defaults to the master openwrt ddns package "
|
|
"repo."
|
|
msgstr ""
|
|
"Url được sử dụng để tải xuống tệp dịch vụ. Mặc định là kho dữ liệu gói "
|
|
"openwrt ddns."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:201
|
|
msgid "Start DDNS"
|
|
msgstr "Khởi động DDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:285
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Trạng thái"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1132
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Trạng thái"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:423
|
|
msgid "Status directory"
|
|
msgstr "Thư mục Trạng thái"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:580
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "Dừng"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:201
|
|
msgid "Stop DDNS"
|
|
msgstr "Dừng DDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:569
|
|
msgid "Stop this service"
|
|
msgstr "Dừng dịch vụ này"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:19
|
|
msgid "Stopped"
|
|
msgstr "Đã dừng"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:707
|
|
msgid "Switch service"
|
|
msgstr "Chuyển dịch vụ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1057
|
|
msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
|
|
msgstr "Thiết lập mặc định là '0' sẽ thử lại vô hạn."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1065
|
|
msgid "The interval between which each subsequent retry commences."
|
|
msgstr "Khoảng thời gian mà mỗi lần thử lại liên tiếp sẽ bắt đầu."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:511
|
|
msgid "The service name is already used"
|
|
msgstr "Tên dịch vụ đã được sử dụng"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:43
|
|
msgid "There is no service configured."
|
|
msgstr "Không có dịch vụ nào được cấu hình."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:348
|
|
msgid ""
|
|
"This is only a problem with multiple WAN interfaces and your DDNS provider "
|
|
"is unreachable via one of them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1099
|
|
msgid "This is the current content of the log file in %h for this service."
|
|
msgstr "Đây là nội dung hiện tại của tệp nhật ký trong %h cho dịch vụ này."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:210
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:290
|
|
msgid ""
|
|
"This is the default if you run DDNS scripts by yourself (i.e. via cron with "
|
|
"force_interval set to '0')"
|
|
msgstr ""
|
|
"Đây là mặc định nếu bạn chạy các tập lệnh DDNS bằng chính mình (tức là thông "
|
|
"qua cron với force_interval được đặt thành '0')"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:907
|
|
msgid "This will be autoset to the selected interface"
|
|
msgstr "Điều này sẽ được tự động thiết lập cho giao diện đã chọn"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:621
|
|
msgid "Timer Settings"
|
|
msgstr "Cài đặt hẹn giờ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:825
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:866
|
|
msgid "URL to detect"
|
|
msgstr "URL để phát hiện"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:228
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1166
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:38
|
|
msgid "Unknown"
|
|
msgstr "Không xác định"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:314
|
|
msgid "Update DDns Services List"
|
|
msgstr "Cập nhật Danh sách Dịch vụ DDns"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:697
|
|
msgid "Update URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:722
|
|
msgid "Update URL for updating your DDNS Provider."
|
|
msgstr "Cập nhật URL được sử dụng để cập nhật Nhà cung cấp DDNS của bạn."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:795
|
|
msgid "Use HTTP Secure"
|
|
msgstr "Sử dụng HTTP Bảo mật"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:448
|
|
msgid "Use cURL"
|
|
msgstr "Sử dụng cURL"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:885
|
|
msgid "User defined script to read system IP-Address"
|
|
msgstr "Kịch bản xác định người dùng để đọc Địa chỉ IP của hệ thống"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:767
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr "Tên người dùng"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:384
|
|
msgid "Using specific DNS Server not supported"
|
|
msgstr "Không hỗ trợ sử dụng máy chủ DNS cụ thể"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1004
|
|
msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
|
|
msgstr "Không hỗ trợ giá trị dưới 5 phút == 300 giây"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
|
|
msgid "Values lower than 'Check Interval' except '0' are invalid"
|
|
msgstr "Không hỗ trợ giá trị thấp hơn 'Check Interval' trừ '"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:16
|
|
msgid "Verify"
|
|
msgstr "Xác minh"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:979
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "Cảnh báo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:518
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:643
|
|
msgid "Which record type to update at the DDNS provider (A/AAAA)"
|
|
msgstr "Xác định địa chỉ IP 'IPv4/IPv6' nào được gửi đến nhà cung cấp DDNS"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1073
|
|
msgid "Which time units to use for retry counters."
|
|
msgstr "Các đơn vị thời gian nào được sử dụng cho bộ đếm thử lại."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:988
|
|
msgid ""
|
|
"Writes detailed messages to log file. File will be truncated automatically."
|
|
msgstr "Ghi thông điệp chi tiết vào tệp nhật ký. Tệp sẽ tự động bị cắt."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:972
|
|
msgid ""
|
|
"Writes log messages to syslog. Critical Errors will always be written to "
|
|
"syslog."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ghi thông điệp nhật ký vào syslog. Lỗi nghiêm trọng sẽ luôn được ghi vào "
|
|
"syslog."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:388
|
|
msgid ""
|
|
"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' "
|
|
"package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bạn nên cài đặt gói 'bind-host' hoặc 'knot-host' hoặc 'drill' hoặc 'hostip' "
|
|
"nếu bạn cần chỉ định máy chủ DNS để phát hiện Địa chỉ IP đã đăng ký của bạn."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:336
|
|
msgid ""
|
|
"You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' with 'libustream-"
|
|
"*ssl' package."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bạn nên cài đặt gói 'wget' hoặc 'curl' hoặc 'uclient-fetch' với gói "
|
|
"'libustream-*ssl'."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:350
|
|
msgid "You should install 'wget' or 'curl' package."
|
|
msgstr "Bạn nên cài đặt gói 'wget' hoặc 'curl'."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:364
|
|
msgid ""
|
|
"You should install 'wget' or 'uclient-fetch' package or replace libcurl."
|
|
msgstr "Bạn nên cài đặt gói 'wget' hoặc 'uclient-fetch' hoặc thay thế libcurl."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:362
|
|
msgid "cURL is installed, but libcurl was compiled without proxy support."
|
|
msgstr ""
|
|
"cURL đã được cài đặt, nhưng libcurl đã được biên dịch mà không có hỗ trợ "
|
|
"proxy."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:361
|
|
msgid "cURL without Proxy Support"
|
|
msgstr "cURL không có Hỗ trợ Proxy"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:527
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:655
|
|
msgid "custom"
|
|
msgstr "tùy chỉnh"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1051
|
|
msgid "days"
|
|
msgstr "ngày"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:802
|
|
msgid "directory or path/file"
|
|
msgstr "thư mục hoặc đường dẫn/tệp"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1016
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1050
|
|
msgid "hours"
|
|
msgstr "giờ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1015
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1049
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1077
|
|
msgid "minutes"
|
|
msgstr "phút"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:804
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "hoặc"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:326
|
|
msgid "or update your system to the latest OpenWrt Release"
|
|
msgstr "hoặc cập nhật hệ thống của bạn lên phiên bản OpenWrt mới nhất"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1014
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1076
|
|
msgid "seconds"
|
|
msgstr "Giây"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:806
|
|
msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
|
|
msgstr "để chạy HTTPS mà không xác minh chứng chỉ máy chủ (không an toàn)"
|
|
|
|
#~ msgid "Checking the service support..."
|
|
#~ msgstr "Đang kiểm tra hỗ trợ dịch vụ..."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Defines the source to read systems IP-Address from, that will be send to "
|
|
#~ "the DDNS provider"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Xác định nguồn để đọc địa chỉ IP của hệ thống từ, sẽ được gửi đến nhà "
|
|
#~ "cung cấp DDNS"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to "
|
|
#~ "use for communication with DDNS Provider!"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "nslookup và wget trên BusyBox không hỗ trợ để chỉ định phiên bản IP để sử "
|
|
#~ "dụng cho việc giao tiếp với nhà cung cấp dịch vụ DDNS!"
|
|
|
|
#~ msgid "Force IP Version not supported"
|
|
#~ msgstr "Bắt buộc Phiên bản IP không được hỗ trợ"
|
|
|
|
#~ msgid "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' package."
|
|
#~ msgstr "Bạn nên cài đặt gói 'wget' hoặc 'curl' hoặc 'uclient-fetch'."
|
|
|
|
#~ msgid "Error Retry Counter"
|
|
#~ msgstr "Bộ đếm thử lại lỗi"
|
|
|
|
#~ msgid "Collecting data..."
|
|
#~ msgstr "Đang lấy dữ liệu..."
|
|
|
|
#~ msgid "Loading"
|
|
#~ msgstr "Đang tải"
|
|
|
|
#~ msgid "Waiting for changes to be applied..."
|
|
#~ msgstr "Vui lòng chờ để áp dụng các thay đổi..."
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
|
|
#~ "while having a dynamically changing IP address."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Dynamic DNS cho phép bộ định tuyến có thể được đạt đến với một hostname "
|
|
#~ "cố định, trong khi có một địa chỉ AP thay đổi năng động."
|