Openwrt/luci
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openwrt/luci.git synced 2025-04-16 08:45:45 +00:00
Code Activity
Files
luci/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/lt/attendedsysupgrade.po
Hannu Nyman d8d03b7a77 treewide: Sync i18n translations 
Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2025-02-22 09:41:21 +02:00

325 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-04 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsattendedsysupgrade/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
msgid "Address"
msgstr "Adresas"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:22
msgid "Address of the sysupgrade server"
msgstr "„sysupgrade“ serverio adresas"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:50
msgid "Advanced Mode"
msgstr "Pažangi veiksena"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:11
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:661
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
msgid "Attended Sysupgrade"
msgstr "Prisistatoma „Sysupgrade“"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:12
msgid "Attendedsysupgrade Configuration."
msgstr "Prisistatoma „Sysupgrade“ konfigūracija."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:563
msgid "Board Name / Profile"
msgstr "Plokštės pavadinimas/profilis"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:165
msgid "Build Date"
msgstr "Sukūrimo data"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:242
msgid "Building Firmware..."
msgstr "Statoma programinė įranga..."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:67
msgid "Calculating package hash"
msgstr "Apskaičiuojama prog. įrang. paketo maiša"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:205
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:578
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:35
msgid "Client"
msgstr "Klientas"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:286
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:423
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:478
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:622
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:70
msgid "Completed generating firmware image"
msgstr "Užbaigtas programinės įrangos laikmenos generavimas"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:24
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigūravimas"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:472
msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later."
msgstr ""
"Negalėjome pasiekti „API“ \"%s\". Prašome pamėginti dar kartą vėlesniu laiku."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:571
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:676
msgid "Currently running: %s - %s"
msgstr "Dabar veikia: %s - %s"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:338
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:176
msgid "Download firmware image"
msgstr "Atsisiųsti programinės įrangos laikmeną"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:74
msgid "Downloading ImageBuilder archive"
msgstr "Atsisiunčiama „ImageBuilder“ archyvą"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:384
msgid "Downloading firmware from server to browser"
msgstr "Atsisiunčiama programinė įranga iš serverio į naršyklę"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:380
msgid "Downloading..."
msgstr "Atsisiunčiama..."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:290
msgid "Error building the firmware image"
msgstr "Klaida statant programinės įrangos laikmeną"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:468
msgid "Error connecting to upgrade server"
msgstr "Klaida jungiantis į atnaujinimo serverį"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:421
msgid "Error during download of firmware. Please try again"
msgstr "Klaida atsisiunčiant programine įrangą. Prašome pamėginti dar kartą"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:71
msgid "Failed to generate firmware image"
msgstr "Nepavyko sugeneruoti programinės įrangos laikmenos"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:167
msgid "Filename"
msgstr "Failo pavadinimas"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:169
msgid "Filesystem"
msgstr "Failų sistema"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:68
msgid "Generating firmware image"
msgstr "Kuriame programinės įrangos laikmena"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „LuCI app attendedsysupgrade“"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:215
msgid "Install firmware image"
msgstr "Įdiegti programinės įrangos laikmeną"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:430
msgid "Installing the sysupgrade. Do not unpower device!"
msgstr "Įdiegiama „sysupgrade“. Neišjunkite įrenginio!"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:426
msgid "Installing..."
msgstr "Įdiegiama..."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:201
msgid "Keep settings and retain the current configuration"
msgstr "Išlaikyti nustatymus ir dabartinį konfigūravimą"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:568
msgid "New firmware upgrade available"
msgstr "Naujas programinės įrangos atnaujinimas pasiekiamas"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:613
msgid "No upgrade available"
msgstr "Atnaujinimo nerasta"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:30
msgid ""
"Other ASU server instances that rebuild a requested image. Allows to compare "
"checksums and verify that the results are the same."
msgstr ""
"Kiti „ASU“ serveriai kurie atstato prašomą laikmeną. Leidžią palyginti "
"„checksum'us“ ir patvirtinti, kad rezultatas toks pat."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:15
msgid "Overview"
msgstr "Apžiūra"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:564
msgid "Packages"
msgstr "Paketai"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:268
msgid "Please report the error message and request"
msgstr "Prašome pranešti apie klaidos pranešimą"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:161
msgid "Profile"
msgstr "Profilis"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:246
msgid "Progress: %s%% %s"
msgstr "Pažanga: %s%% %s"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:232
msgid "Queued..."
msgstr "Eilėje..."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28
msgid "Rebuilders"
msgstr "„Atstatytojai“"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:179
msgid "Rebuilds"
msgstr "„Atstatymai“"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
msgid "Received build request"
msgstr "Gauti „statymo“ prašymai"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:270
msgid "Request Data:"
msgstr "Prašymo data:"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:607
msgid "Request firmware image"
msgstr "Prašyti programinės įrangos laikmeną"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:236
msgid "Request in build queue position %s"
msgstr "Prašymo „statymo“ eilėje vieta – %s"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:155
msgid "SHA256"
msgstr "„SHA-256“"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:687
msgid "Search for firmware upgrade"
msgstr "Ieškoti programinės įrangos atnaujinimo"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:42
msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab"
msgstr "Ieškoti dėl naujo „sysupgrades“ atidarant skirtuką"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:41
msgid "Search on opening"
msgstr "Ieškoti atidarant"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:459
msgid "Searching for an available sysupgrade of %s - %s"
msgstr "Ieškojama dėl pasiekiamo „sysupgrade“ – %s - %s"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:455
msgid "Searching..."
msgstr "Ieškoma..."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:15
msgid "Server"
msgstr "Serveris"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:264
msgid "Server response: %s"
msgstr "Serverio atsakas: %s"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:75
msgid "Setting Up ImageBuilder"
msgstr "Nustatyti „ImageBuilder“"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64
msgid "Setting up ImageBuilder"
msgstr "Parengiamas „ImageBuilder“"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51
msgid "Show advanced options like package list modification"
msgstr "Rodyti pažangias parinktys kaip paketų modifikacijų sąrašą"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:69
msgid "Signing images"
msgstr "Pasirašymo laikmenos/Laikmenos pasirašomos-pasirašymas"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:220
msgid "Successfully created firmware image"
msgstr "Sėkmingai sukurta programinės įrangos laikmena"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:163
msgid "Target"
msgstr "Taikinys"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:665
msgid ""
"The attended sysupgrade service allows to upgrade vanilla and custom "
"firmware images easily."
msgstr ""
"Prisistatoma „sysupgrade“ tarnybą leidžią lengvai atnaujinti „vanilinį“ ir "
"atskiras programinių įrangų laikmenas."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:616
msgid "The device runs the latest firmware version %s - %s"
msgstr "Įrenginys veikia ant naujausios programinės įrangos versijos – %s - %s"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:671
msgid ""
"This is done by building a new firmware on demand via an online service."
msgstr ""
"Tai yra daroma „statant/kuriant“ naują programinės įrangos laikmeną, "
"telkiantis (t.y. per) internetinėmis paslaugomis."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:406
msgid "Uploading firmware from browser to device"
msgstr "Įkeliama programinė įranga iš naršyklės į įrenginį"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:402
msgid "Uploading..."
msgstr "Įkeliama..."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:66
msgid "Validating package selection"
msgstr "Patvirtinamas prog. įrang. paketo pasirinkimas"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
msgid "Validating revision"
msgstr "Patvirtinamas poversijis"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:153
msgid "Version"
msgstr "Versija"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:418
msgid "Wrong checksum"
msgstr "Neatitinkamas „checksum“"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:548
msgid "[installed] %s"
msgstr "[įdiegta] %s"
#~ msgid "Validate package selection"
#~ msgstr "Patikrinti paketų pasirinkimą"
View Git Blame Copy Permalink