mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2025-05-19 06:36:49 +00:00
50bee13aeb
Some apps have accumulated hundreds of lines of outdated translation lines at the end of the .po files. Remove them. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
872 lines
33 KiB
Plaintext
872 lines
33 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 23:12+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Yuichi Nakai <xoxyuxu@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationsadblock/ja/>\n"
|
|
"Language: ja\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:213
|
|
msgid "0.0.0.0<SPACE><DOMAIN>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:212
|
|
msgid "127.0.0.1<SPACE><DOMAIN>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528
|
|
msgid "1Hosts List Selection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:214
|
|
msgid "<ADBLOCK-PLUS>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:211
|
|
msgid "<DOMAIN>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:215
|
|
msgid "<HTTP[S]-URL>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr "アクション"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:156
|
|
msgid "Active Feeds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
|
|
msgid "Adblock"
|
|
msgstr "Adblock"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:46
|
|
msgid "Add Allowlist Domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:11
|
|
msgid "Add Blocklist Domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47
|
|
msgid "Add this (sub-)domain to your local allowlist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:12
|
|
msgid "Add this (sub-)domain to your local blocklist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:197
|
|
msgid "Additional Settings"
|
|
msgstr "追加設定"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219
|
|
msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
|
|
msgstr "Adblock の処理が開始されるまでの、追加の遅延時間（秒）です。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:198
|
|
msgid "Advanced DNS Settings"
|
|
msgstr "DNS の詳細設定"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:200
|
|
msgid "Advanced E-Mail Settings"
|
|
msgstr "Eメールの詳細設定"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:199
|
|
msgid "Advanced Report Settings"
|
|
msgstr "リポートの詳細設定"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360
|
|
msgid "Allow Local Client IPs"
|
|
msgstr "許可するローカルクライアントIP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360
|
|
msgid ""
|
|
"Allow all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
|
|
"CLIENT-IP)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:45
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:69
|
|
msgid ""
|
|
"Allowlist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
|
|
"effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:288
|
|
msgid "Allowlist..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:271
|
|
msgid "Answer"
|
|
msgstr "回答"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:294
|
|
msgid "Backup Directory"
|
|
msgstr "バックアップ先 ディレクトリ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:289
|
|
msgid "Base Temp Directory"
|
|
msgstr "ベースとなるテンポラリディレクトリ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:289
|
|
msgid ""
|
|
"Base temp directory for all adblock related runtime operations, e.g. "
|
|
"downloading, sorting, merging etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:354
|
|
msgid "Block Local Client IPs"
|
|
msgstr "ブロックするクライアントIP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:354
|
|
msgid ""
|
|
"Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
|
|
"CLIENT-IP)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:327
|
|
msgid "Blocked DNS Requests"
|
|
msgstr "ブロックされたDNSリクエスト"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:225
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:152
|
|
msgid "Blocked Domains"
|
|
msgstr "ブロックされたドメイン"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:460
|
|
msgid "Blocklist Feed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
|
|
msgid "Blocklist Query"
|
|
msgstr "ブロックリストのクエリ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:351
|
|
msgid "Blocklist Query..."
|
|
msgstr "ブロックリストのクエリ..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:45
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:34
|
|
msgid ""
|
|
"Blocklist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
|
|
"effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:296
|
|
msgid "Blocklist..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:366
|
|
msgid ""
|
|
"Builds an additional restrictive DNS blocklist to block access to all "
|
|
"domains except those listed in the allowlist. You can use this restrictive "
|
|
"blocklist e.g. for guest wifi or kidsafe configurations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:22
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:57
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:109
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:176
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "キャンセル"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:498
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:514
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:530
|
|
msgid "Categories"
|
|
msgstr "分類"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455
|
|
msgid "Changes on this tab needs an adblock service reload to take effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:208
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:279
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:314
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
|
|
msgid "Changes on this tab needs an adblock service restart to take effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:275
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:269
|
|
msgid "Client"
|
|
msgstr "クライアント"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:221
|
|
msgid "Clients"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:45
|
|
msgid ""
|
|
"Configuration of the adblock package to block ad/abuse domains by using DNS. "
|
|
"For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/"
|
|
"master/net/adblock/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer "
|
|
"noopener\" >check the online documentation</a>"
|
|
msgstr ""
|
|
"adblockパッケージがDNSによって広告/不正ドメインをブロックする設定です。詳しく"
|
|
"は、<a href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/"
|
|
"files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >オンラインド"
|
|
"キュメント</a>を確認してください"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:220
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:222
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:224
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "カウント"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
|
|
msgid "Custom Feed Editor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:160
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:317
|
|
msgid "DNS Backend"
|
|
msgstr "DNSバックエンド"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
|
|
msgid "DNS Directory"
|
|
msgstr "DNS ディレクトリ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:341
|
|
msgid "DNS Instance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:334
|
|
msgid "DNS Lookup Domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:261
|
|
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
|
|
msgid "DNS Report"
|
|
msgstr "DNSレポート"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:349
|
|
msgid "DNS Restart Timeout"
|
|
msgstr "DNS再起動タイムアウト"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:267
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "日付"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:227
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "説明"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:270
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr "ドメイン"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:334
|
|
msgid "Domain to check for a successful DNS backend restart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:223
|
|
msgid "Domains"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:305
|
|
msgid "Don't check SSL server certificates during download."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:248
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:305
|
|
msgid "Download Insecure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:298
|
|
msgid "Download Utility"
|
|
msgstr "ダウンロードユーティリティ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:265
|
|
msgid "E-Mail Notification"
|
|
msgstr "Eメール通知"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429
|
|
msgid "E-Mail Profile"
|
|
msgstr "Eメールプロファイル"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269
|
|
msgid "E-Mail Receiver Address"
|
|
msgstr "Eメール受信アドレス"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
|
|
msgid "E-Mail Sender Address"
|
|
msgstr "Eメール送信者アドレス"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
|
|
msgid "E-Mail Topic"
|
|
msgstr "Eメールトピック"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
|
|
msgid "Edit Allowlist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
|
|
msgid "Edit Blocklist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:191
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:231
|
|
msgid "Empty field not allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:331
|
|
msgid ""
|
|
"Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory "
|
|
"consumption."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:247
|
|
msgid "Enable SafeSearch"
|
|
msgstr "セーフサーチを有効化"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:211
|
|
msgid "Enable the adblock service."
|
|
msgstr "adblockサービスを有効にします。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:282
|
|
msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
|
|
msgstr "エラーが発生した際に詳細なデバッグロギングを有効にします。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:211
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr "有効"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:319
|
|
msgid "End Timestamp"
|
|
msgstr "終了タイムスタンプ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:247
|
|
msgid ""
|
|
"Enforcing SafeSearch for google, bing, brave, duckduckgo, yandex, youtube "
|
|
"and pixabay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457
|
|
msgid "External Blocklist Feeds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:224
|
|
msgid "Extra Extra Large"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:223
|
|
msgid "Extra Large"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:186
|
|
msgid "Feed Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:201
|
|
msgid "Feed Selection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:266
|
|
msgid "Fill"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:170
|
|
msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
|
|
msgstr "日付、ドメイン、クライアントなどのフィルター基準(オプション)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:233
|
|
msgid "Firewall ports that should be forced locally."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:227
|
|
msgid "Firewall source zones that should be forced locally."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:343
|
|
msgid "First instance (default)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:331
|
|
msgid "Flush DNS Cache"
|
|
msgstr "DNS キャッシュのクリア"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:224
|
|
msgid "Force Local DNS"
|
|
msgstr "ローカル DNS の強制"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:233
|
|
msgid "Forced Ports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:227
|
|
msgid "Forced Zones"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:261
|
|
msgid ""
|
|
"Gather DNS related network traffic via tcpdump and provide a DNS Report on "
|
|
"demand. This needs the additional 'tcpdump' or 'tcpdump-mini' package "
|
|
"installation and a full adblock service restart to take effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:196
|
|
msgid "General Settings"
|
|
msgstr "一般設定"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock.json:3
|
|
msgid "Grant access to LuCI app adblock"
|
|
msgstr "LuCIアプリのadblockへのアクセスを許可"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:512
|
|
msgid "Hagezi List Selection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:146
|
|
msgid "Information"
|
|
msgstr "情報"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:194
|
|
msgid "Invalid characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:117
|
|
msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:366
|
|
msgid "Jail Blocklist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370
|
|
msgid "Jail Directory"
|
|
msgstr "Jailディレクトリ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:222
|
|
msgid "Large"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:180
|
|
msgid "Last Run"
|
|
msgstr "最終実行"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:340
|
|
msgid "Latest DNS Requests"
|
|
msgstr "最新のDNSリクエスト"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:250
|
|
msgid "Limit SafeSearch"
|
|
msgstr "セーフサーチを制限"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:250
|
|
msgid "Limit SafeSearch to certain providers."
|
|
msgstr "セーフサーチを特定のプロバイダに制限します。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388
|
|
msgid "List of available network devices used by tcpdump."
|
|
msgstr "tcpdumpが使用する利用可能なネットワークデバイス一覧です。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:214
|
|
msgid "List of available network interfaces to trigger the adblock start."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:317
|
|
msgid "List of supported DNS backends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:298
|
|
msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
|
|
msgstr "サポートされ、かつ設定済のダウンロード ユーティリティの一覧です。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:59
|
|
msgid "Log View"
|
|
msgstr "ログビュー"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:285
|
|
msgid "Low Priority Service"
|
|
msgstr "優先度が低いサービス"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:221
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124
|
|
msgid "No Query results!"
|
|
msgstr "検索結果がありません！"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr "概要"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
|
|
msgid "Overwrite the default target directory for the generated blocklist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429
|
|
msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
|
|
msgstr "'msmtp'をadblock通知Eメールに使用するプロファイル。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:205
|
|
msgid "Protocol/URL format not supported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:132
|
|
msgid "Query"
|
|
msgstr "検索"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:82
|
|
msgid "Query active blocklists and backups for a specific domain."
|
|
msgstr "特定のドメインのアクティブなブロックリストとバックアップを検索します。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269
|
|
msgid "Receiver address for adblock notification e-mails."
|
|
msgstr "adblock 通知メールの受信アドレスです。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:224
|
|
msgid ""
|
|
"Redirect all DNS queries from specified zones to the local DNS resolver, "
|
|
"applies to UDP and TCP protocol."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:285
|
|
msgid ""
|
|
"Reduce the priority of the adblock background processing to take fewer "
|
|
"resources from the system."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:198
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr "リフレッシュ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:139
|
|
msgid "Refresh DNS Report"
|
|
msgstr "DNSリポートをリフレッシュ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:358
|
|
msgid "Refresh..."
|
|
msgstr "リフレッシュ..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396
|
|
msgid "Report Chunk Count"
|
|
msgstr "レポート チャンクカウント"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401
|
|
msgid "Report Chunk Size"
|
|
msgstr "レポート チャンクサイズ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
|
|
msgid "Report Directory"
|
|
msgstr "レポート ディレクトリ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388
|
|
msgid "Report Interface"
|
|
msgstr "レポート インターフェース"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406
|
|
msgid "Report Ports"
|
|
msgstr "レポートポート"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396
|
|
msgid "Report chunk count used by tcpdump."
|
|
msgstr "tcpdumpによって使用されるレポートチャンク数。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401
|
|
msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
|
|
msgstr "tcpdumpがメガバイト単位で使用するレポートチャンクサイズ。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410
|
|
msgid "Resolve IPs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410
|
|
msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:96
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "結果"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:210
|
|
msgid "Rule"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:172
|
|
msgid "Run Directories"
|
|
msgstr "実行ディレクトリ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:176
|
|
msgid "Run Flags"
|
|
msgstr "実行フラグ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:168
|
|
msgid "Run Interfaces"
|
|
msgstr "実行インターフェース"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:164
|
|
msgid "Run Utils"
|
|
msgstr "実行ユーティリティー"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:39
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:74
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:284
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "保存"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:566
|
|
msgid "Save & Reload"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:573
|
|
msgid "Save & Restart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:344
|
|
msgid "Second instance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:265
|
|
msgid ""
|
|
"Send adblock related notification e-mails. This needs the additional 'msmtp' "
|
|
"package installation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
|
|
msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
|
|
msgstr "adblockの通知Eメール送信者アドレス。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:341
|
|
msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:194
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "設定"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:327
|
|
msgid "Shift DNS Blocklist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:327
|
|
msgid ""
|
|
"Shift the final DNS blocklist to the backup directory and only set a soft "
|
|
"link to this file in memory. As long as your backup directory resides on an "
|
|
"external drive, enable this option to save memory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:219
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:220
|
|
msgid "Small"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406
|
|
msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
|
|
msgstr "tcpdumpが使用するポートの、スペースで区切られたリスト。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:315
|
|
msgid "Start Timestamp"
|
|
msgstr "開始タイムスタンプ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:214
|
|
msgid "Startup Trigger Interface"
|
|
msgstr "起動時トリガーインターフェース"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:148
|
|
msgid "Status / Version"
|
|
msgstr "ステータス / バージョン"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:496
|
|
msgid "StevenBlack List Selection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:551
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:559
|
|
msgid "Suspend"
|
|
msgstr "一時停止"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:184
|
|
msgid "System Info"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:243
|
|
msgid "TLD Compression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
|
|
msgid "Target directory for DNS related report files."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:294
|
|
msgid "Target directory for blocklist backups."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370
|
|
msgid ""
|
|
"Target directory for the generated jail blocklist. If this directory points "
|
|
"to your DNS directory, the jail blocklist replaces your default blocklist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:25
|
|
msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:25
|
|
msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:243
|
|
msgid ""
|
|
"The top level domain compression removes thousands of needless host entries "
|
|
"from the final DNS blocklist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:345
|
|
msgid "Third instance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:28
|
|
msgid ""
|
|
"This is the local adblock allowlist to always-allow certain domains.<br /> "
|
|
"<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
|
|
"introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:28
|
|
msgid ""
|
|
"This is the local adblock blocklist to always-block certain domains.<br /> "
|
|
"<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
|
|
"introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:312
|
|
msgid ""
|
|
"This tab shows the last generated DNS Report, press the 'Refresh' button to "
|
|
"get a current one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:268
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "時刻"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:349
|
|
msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
|
|
msgstr "DNSバックエンドの再起動が成功するまでのタイムアウト。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:333
|
|
msgid "Top Statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
|
|
msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
|
|
msgstr "adblockの通知Eメールのトピック。"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:323
|
|
msgid "Total DNS Requests"
|
|
msgstr "DNSリクエスト合計"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219
|
|
msgid "Trigger Delay"
|
|
msgstr "トリガ遅延"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:199
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:481
|
|
msgid "UTCapitole Archive Selection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
|
|
msgid "Unable to parse the custom feed file!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:449
|
|
msgid "Unable to parse the default feed file!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:62
|
|
msgid "Unable to parse the runtime information!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:51
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:51
|
|
msgid "Unable to save modifications: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:257
|
|
msgid "Upload"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:72
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:77
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:83
|
|
msgid "Upload of the custom feed file failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:225
|
|
msgid "Varying"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:282
|
|
msgid "Verbose Debug Logging"
|
|
msgstr "詳細なデバッグ ログ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:172
|
|
msgid ""
|
|
"With this editor you can upload your local custom feed file or fill up an "
|
|
"initial one (a 1:1 copy of the version shipped with the package). The file "
|
|
"is located at '/etc/adblock/adblock.custom.feeds'. Then you can edit this "
|
|
"file, delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
|
|
"maintainers version just clear the custom feed file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:320
|
|
msgid "bind"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:318
|
|
msgid "dnsmasq"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:322
|
|
msgid "kresd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:163
|
|
msgid "max. result set size"
|
|
msgstr "最大の結果セットサイズ"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150
|
|
msgid "max. top statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:323
|
|
msgid "raw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:321
|
|
msgid "smartdns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:319
|
|
msgid "unbound"
|
|
msgstr ""
|